Nr. 763 – H. G. Ewers – 1976
Inferno im Kosmos
Sie wollen die Freiheit – doch sie wählen den Tod
Handlung (PR 763)
Auf Taatlon kämpft Betty Toufry weiter um ihr Leben. Nachdem sich die Besatzung der LYCKOLA den Multi-Cyborgs ergeben hat, verlangt Tennyson Imps, dass die Mucys das Bewusstsein der Mutantin aus ihm vertreiben. Ghaner Vreik und Verfon Caatler klären ihn darüber auf, dass das den Tod von Betty Toufry bedeutet. Tennyson Imps hält den Druck durch die Mutantin jedoch nicht länger aus und ist dem Zusammenbruch nahe, daher beschließen die Mucys, den Modulstrahlgenerator so umzubauen, dass die Leistung ausreicht, um Betty Toufry in den Hyperraum zu vertreiben.
Die Mucys bringen Tennyson Imps in ein Labor, und auf dem Weg dorthin kann Betty Toufry sehen, dass die Besatzung der LYCKOLA in einer Glort-Mine gefangen gehalten wird. Die Behandlung von Imps sorgt für einen kurzen Augenblick dafür, dass Imps die Kontrolle verliert, und Betty Tourfy nutzt die Gelegenheit, das Schloss der Glort-Mine telekinetisch zu öffnen.
In der Glort-Mine planen Entron Laakulai und die Besatzung der LYCKOLA den Ausbruch aus der Mine. Dabei kommt ihnen die Unterstützung durch Betty Toufry unerwartet zu Hilfe. Die Gefangenen teilen sich in zwei Gruppen auf, denn Laakulai weiß, dass es ihnen nicht gelingen wird, Taatlon zu verlassen. Daher plant er, die Hyperfunkanlage zu besetzen, um Atlan eine Warnung senden zu können. Die zweite Gruppe soll sich möglichst auffällig benehmen, um die Mucys von der Hyperfunkanlage abzulenken. Die Mucys durchschauen den Plan, und um den Menschen zu beweisen, dass die Mucys vollwertige Menschen sind, entscheidet Ghaner Vreik, die Gefangenen in die Hyperfunkanlage zu lassen, sie aber zu stellen, bevor sie einen Funkspruch absenden können. Die Mucys stellen Laakulai und seinen Trupp, und Laakulai ergibt sich erneut. Er warnt die Mucys nochmals eindringlich vor einer Kooperation mit den Laren. Ghaner Vreik ignoriert die Warnung und hofft darauf, dass die Laren die Neuen Menschen beschützen.
Joosen Shen und Geddon Wift führen unterdessen die Verhandlungen mit Hotrenor-Taak. Der Lare geht auf die Vorschläge der Mucys ein, und so liegt bald ein ausgehandelter Vertrag vor. Seinen Beratern und den Hyptons versichert er, dass er auf keinen Fall gewillt ist, ein freies Volk in der Milchstraße zu dulden. Er hofft, auf diesem Weg die Position der Yolschor-Dunstwolke zu erhalten und eventuell mehr über den eigentlichen Aufenthaltsort des NEI zu erfahren. Kaum ist der Vertrag unterschrieben, bittet Hotrenor-Taak um die Koordinaten der Dunstwolke. Er möchte eine Flotte der Laren zum Schutz der Neuen Menschen dort stationieren. Joosen Shen gibt die Position der Yolschor-Dunstwolke seinem neuen Bundesgenossen preis. Hotrenor-Taak lässt die Mucys zur Dunstwolke zurückfliegen, gibt jedoch den Befehl, das Schiff der Mucys kurz nach dem Abflug zu vernichten. Nachdem das Schiff vernichtet ist, fliegt er mit einer Flotte von 5000 SVE-Raumern zur Yolschor-Dunstwolke.
Auf der SOL taucht der Smilidon Dalaimoc Rorvics auf. Perry Rhodan ist irritiert, denn der Smilidon sollte an Bord der GHOST sein. Zu diesem Zeitpunkt weiß Rhodan noch nicht, dass es sich bei dem Smilodon auf der GHOST um einen kybernetischen Nachbau handelt. Nach einem Gespräch mit Dobrak, der in dem Smilidon etwas erkennt, was ein Stück Realität beinhaltet und in eine andere Gestalt verwandelt werden kann, erkennt Rhodan, dass es sich bei dem Smilidon um das B'havacca Krah handelt. Rhodan bringt das verwandelte Amulett selbst mit einer Raumlinse nach Taatlon und übergibt Fellmer Lloyd das Kommando. Fellmer Lloyd wird mit der SOL folgen, wenn er in 24 Stunden keine Nachricht von Rhodan erhält.
Die GHOST ist mittlerweile auf Taatlon gelandet, und schon nach kurzer Zeit gerät das Unternehmen in Schwierigkeiten. Dalaimoc Rorvic gerät bei einer Auseinandersetzung mit Vagrans in Bedrängnis und rutscht einen Gletscher hinab. Gucky will Rorvic telekinetisch festhalten, Rorvic spiegelt die Paraenergie auf Gucky zurück, und dieser bricht bewusstlos zusammen. Als Tatcher a Hainu seinem Vorgesetzen helfen will, findet er nur noch eine Gruppe von Vagrans, die von einem besonders großen Vagran angeführt werden. Der kybernetische Smilodon weist a Hainu darauf hin, dass die Gruppe der Vagrans um einen Vagran gewachsen ist. Tatcher a Hainu erkennt, dass sich Dalaimoc Rorvic in einen Vagran verwandelt hat. Er beauftragt den kybernetischen Smilodon mit der Suche nach dem verwandelten Rorvic.
Während Ras Tschubai bei dem bewusstlosen Gucky bleibt, bricht Tacher a Hainu nach Taatlon City auf. Auf dem Weg dorthin gelingt es ihm, einen Gleiter zu stehlen und den Funkverkehr der Mucys abzuhören. Aus den Nachrichten erfährt er vom Schicksal Betty Toufrys und entscheidet sich, ihr zu helfen. Da er nicht weiß, wo sie gefangen gehalten wird, heftet er sich an die Fersen von Ghaner Vreik und Verfon Caatler. Hilfreich erweisen sich dabei seine Fähigkeiten als Meisterdieb. Er schafft es, die beiden zu beschatten, ohne dass sie von seiner Anwesenheit Notiz nehmen. Tatcher beobachtet, wie die beiden Mucys den Modulstrahlgenerator umbauen wollen, und tauscht ein Bauteil gegen ein Kühlaggregat aus seinem Fundus aus. Es gelingt ihm, den Modulstrahlgenerator zu sabotieren, er wird aber anschließend von den Mucys entdeckt.
Während, nach Ablauf der 24 Stunden, die SOL nach Taatlon fliegt, bringt der kybernetische Smilodon den verwandelten Rorvic zur GHOST zurück. Mit einigen Tricks, wie zum Beispiel dem Einsatz der Kaffeekanne, gelingt es Ras Tschubai und Perry Rhodan, den Vargran wieder in Dalaimoc Rorvic zu verwandeln. Gleichzeitig mit der Verwandlung Rorvics erwacht Gucky aus seiner Bewusstlosigkeit. Gucky empfängt die Gedanken von Betty Toufry und teleportiert, obwohl noch stark geschwächt, mit Ras Tschubai in das Labor von Ghaner Vreik und Verfon Caatler. Durch das überraschende Auftauchen der Teleporter gelingt es Tatcher a Hainu, Ghaner Vreik und Verfon Caatler zu überwältigen. Tennyson Imps wird von Tschubai mit einem Dagorgriff paralysiert. Ras Tschubai teleportiert mit dem erneut zusammengebrochenen Gucky und Tennyson Imps zur SOL. Dort treffen sie auf Perry Rhodan, der von Dalaimoc Rorvic mit Hilfe seiner Psi-Kräfte zur SOL gebracht wurde. Da Betty Toufry nur durch PEW-Metall gerettet werden kann, die SOL jedoch kein PEW-Metall an Bord hat und der Flug zur Provcon-Faust zu lange dauern würde, entscheidet Rhodan, Tennyson Imps auf Verdacht zu einem Transmitter an Bord von Atlans Flaggschiff zu transmittieren. Zur Sicherheit gibt Rhodan Betty Toufry und dem leblosen Körper Imps eine Botschaft für Atlan mit.
Rhodans Vermutung, dass Atlan sich auf dem Weg zur Yolschor-Dunstwolke befindet, erweist sich als richtig. Atlan ist mit der DEMETER und weiteren 180 Schiffen des NEI zur Yolschor-Dunstwolke aufgebrochen. Auf der DEMETER wird der Körper Imps' empfangen, und Atlan liest die Botschaft Rhodans. Er weckt Tennyson Imps auf, und das Bewusstsein Toufry meldet sich. Betty Toufry wird aber sofort wieder von Tennyson Imps zurückgedrängt. Imps versucht Atlans zu täuschen und behauptet, die PEW-Injektion sei zu gering gewesen. Deshalb habe man ihn zur DEMETER zurückgeschickt. Atlan betäubt den Mucy erneut, denn die Transmitterdaten der DEMETER waren auf der LYCKOLA unbekannt. Es war also Tennyson Imps, der sprach, und der hatte gelogen.
In der Yolschor-Dunstwolke trifft in der Zwischenzeit die Flotte der Laren ein, und Ghaner Vreik gibt Rhodan zu verstehen, dass die Laren die Neuen Menschen beschützen werden. Rhodan bezweifelt das und versucht, Vreik davon zu überzeugen, dass die Laren Taatlon vernichten werden, als sich die Flotte der Laren aufteilt, in die Dunstwolke einfliegt, und dabei ohne Warnung die Robotschiffe zerstört. Vreik erkennt den Verrat der Laren und beendet die Verbindung. Gahner Vreik informiert in Panik die anderen Mucys über den Verrat der Laren, und die Mucys beginnen aus Verzweiflung mit der Zerstörung ihrer Planeten.
Auf Taatlon befreit Tatcher a Hainu die Besatzung der LYCKOLA. Da die LYCKOLA von den Mucys zerstört wurde, müssen sie für die Flucht ein anderes Schiff finden. Auf dem Raumhafen finden sie auch schnell ein Schiff, die Mucys verhindern aber den Start durch Traktorstrahlen. Die Besatzung beobachtet die Vernichtung von Yspal durch Arkonbomben und erkennt, dass ihre Zeit knapp wird, als sich Dalaimoc mit einer Projektion bei a Hainu meldet. Rorvic befindet sich mit der GHOST über dem Schiff und verlangt, an Bord des Schiffes zu kommen. Nachdem die GHOST in einem Hangar steht, präsentieren Ras Tschubai und Rorvic einen Plan zur Rettung. Der kybernetische Smilodon soll ein anderes Schiff starten, die hoffentlich automatischen Traktorstrahlen würden dann dieses Schiff festhalten. Damit bliebe wahrscheinlich genug Zeit für eine erfolgreiche Flucht. Der Plan gelingt tatsächlich, und der Besatzung der LYCKOLA gelingt die Flucht.
Hotrenor-Taak beobachtet die Selbstvernichtung der Mucys, wegen der Erfahrung bei Orcsy lässt er die Geschehnisse genau analysieren, als die Flotte Atlans auftaucht. Hotrenor-Taak lässt Atlans Flotte unbehelligt, denn Atlan soll dem Untergang des Pseudo-NEI zusehen.
Atlan stellt fest dass die Yolschor-Dunstwoke verloren ist und befiehlt den Rückzug nach Dragon Alpha. Zu seiner Überraschung ist auch die SOL dort, und Atlan befiehlt, die SOL am Weiterflug zu hindern.
Rhodan ruft Atlan per Funk. Atlan bezeichnet Rhodan als Verräter und macht ihn für den Untergang des Pseudo-NEI verantwortlich.