Heft 540

»Die Solaner« (41)

Kurt Mahr

Der Weise von Break-2

Vorstoß ins Reich der Ysteronen

Hauptpersonen

Atlan, Girgeltjoff, Palo Bow, Brooklyn, Halbfuß, Traug-Tul-Traug

Handlungszeitraum

November 3791

Handlungsort

Flatterfeld

Handlung

Girgeltjoff erzählt, dass er in einem der Bezirke des Ysterioons aufgewachsen ist, in denen je einige hundert bis tausende Ysteronen leben. Regelmäßig werden die Bewohner eines Bezirks von dem Drang ergriffen, große Mengen an Nickel zu beschaffen. Als Girgeltjoffs Bezirk an der Reihe ist, teilt er den Drang nicht. Er kann sich verstecken, bis seine Bekannten von dem Raubzug zurückkehren. Nach dem Raubzug fallen die Ysteronen in ein Stadium der Scham für ihre Verbrechen, und so werden Raumstationen, genannt Tantrik (Anm: Singular Tantar), in den betroffenen Gebieten installiert, die eine Entdeckung der Verbrechen verhindern sollen.

Atlan lässt sich von den Pluuh mitteilen, wo die Ysteronen zu finden sind. Die Pluuh haben eine ellipsoide Zone von sieben Lichtjahren größtem Durchmesser um das Gebiet der Ysteronen errichtet, in denen gewaltige Schwerkraftverzerrungen Raumfahrt unmöglich machen sollen. In einem der Schwerpunkte des Ellipsoids wird das Feld erzeugt, in dem anderen muss sich die Macht befinden, die die Ysteronen zu ihren Raubzügen treibt. Atlan nennt sie HIDDEN-X.

Gegen den wachsenden Widerstand der Solaner lässt Atlan die Zone anfliegen. Eine Entführung Palo Bows durch Solaner unter dem Buhrlo Halbfuß kann Atlan durch Sturheit ins Leere laufen lassen.

Die Pluuh dämmen die Aktivität der Zone für die SZ-2 ein, so dass das Schiff einfliegen kann. Innerhalb der Zone nimmt Atlan Rücksicht auf die Solaner und fliegt den Planeten Break-2 an, um nur mit Beibooten zum Ysterioon vorzustoßen. Von Break-2 hat das Schiff zuvor einen mysteriösen Funkspruch empfangen. Auf dem Planeten versucht der Astronom Frodo unter fremden Einfluss, Atlan zu entführen, wird jedoch von Halbfuß gestoppt, der sich damit rehabilitieren will.

Der Arkonide vermutet, dass jemand auf Break-2 mit ihnen Kontakt aufnehmen will. Tatsächlich stoßen sie nach einer Suchaktion auf den Ysteronen Traug-Tul-Traug, der verbannt worden ist.

Traug-Tul-Traug erzählt, dass die Ysteronen ursprünglich auf einem Planeten gelebt haben. Fremde Raumfahrer haben sie überzeugt, ihren Planeten zu zerstören und aus dem Nickel das Ysterioon zu errichten. Im Auftrag der Fremden haben die Ysteronen Nickel herbeigeschafft, das spurlos verschwunden ist. Irgendwann sind die Fremden abgereist, aber trotzdem ist das Nickel weiter verschwunden. Traug-Tul-Traug vermutet, dass sich im Zentrum des Ysterioons immer noch einige Fremde aufhalten und die Ysteronen lenken. Mit zurückgelassener Technik der Fremden können die Ysteronen die Barriere der Pluuh durchdringen. Traug-Tul-Traug hat sich bis zum Zentrum des Ysterioons vorgearbeitet und dort die Präsenz Fremder gespürt, bevor er verhaftet und verbannt worden ist.

Der Ysterone meint, er habe nur noch wenige Stunden zu leben, die er an Bord der SZ-2 mit Girgeltjoff verbringen wolle.