Die galaktische Position Terras
Die Aras wollen die Springer unter der Drohung, ihnen keine Medikamente mehr zu liefern, dazu zwingen, Terra anzugreifen, um sich für die Einmischung Perry Rhodans in ihre Geschäfte zu rächen. Auf Laros, einem Ara-Mond des Planeten Gom im Gonom-System findet im Oktober 1984 eine Versammlung der Patriarchen statt, um über die Forderung zu beraten. Rhodan wird von einem mit den Terranern sympathisierenden Überschweren über die Konferenz informiert. Ein Mutanten-Stoßtrupp kann nicht verhindern, dass die Vernichtung Terras von der Versammlung beschlossen wird. Es gelingt jedoch, die Positionsdaten des Solsystems gegen diejenigen des Beteigeuze-Systems auszutauschen. Nachdem die Springer das System verlassen haben, vernichten die Terraner Laros mit einer Arkonbombe, um die dortigen Forschungen der Aras zu unterbinden. (PR 46, PR 47)
Im November 1984 fliegen die beiden Schweren Kreuzer CENTURIO und TERRA in das 272 Lichtjahre vom Solsystem entfernte Beteigeuze-System, um die Simulation einer glaubhaften Verteidigung des dritten Planeten für den erwarteten Angriff vorzubereiten. Dabei stellt sich heraus, dass sich auf dem vierten Planeten des Systems ein Stützpunkt der Topsider befindet. Die Echsenwesen werden durch eine List davon überzeugt, selbst ein Ziel des bevorstehenden Angriffs zu sein, so dass sie Verstärkung von Topsid anfordern. Als die Flotte der Springer und Überschweren unter dem Kommando von Cekztel das System erreicht, stoßen sie damit auf einen glaubhaften Widerstand, der durch terranische Einsätze unterstützt wird und die Illusion untermauert, es handele sich um das Solsystem. Die sich heftig zur Wehr setzenden Topsider sind den Überschweren allerdings deutlich unterlegen, so dass letztlich der dritte Planet durch eine Arkonbombe vernichtet wird. Perry Rhodan transitiert mit der TITAN in scheinbarer Verzweiflung mitten in die Springerflotte, sendet einen offenen Hyperfunkspruch an den Robotregenten, in dem er von der Zerstörung Terras berichtet und täuscht schließlich die Vernichtung seines Schiffes vor. Per Hyperfunk informiert der Überschwere Cekztel anschließend die Milchstraße über den Tod Perry Rhodans und die Vernichtung Terras. (PR 48, PR 49)