Perrypedia:Benutzerverzeichnis

---

Handbuch  →   Mitarbeit

---

Dies ist ein Verzeichnis der kreativen Benutzer der Perrypedia – all derjenigen, die die Perrypedia nicht nur lesen, sondern mit Texten, Korrekturen oder Diskussionsbeiträgen zu ihrer Fortentwicklung beitragen. Man nennt sie auch Perrypedianauten.

Der Übersichtlichkeit halber enthält diese Tabelle nur Benutzer, die mindestens 100 Edits eingebracht haben.

Die Aufstellung entstand aus der Frage »Wer sind von dieser langen Liste aller 2.865 registrierten Benutzer eigentlich die Leute, die hier aktiv dabei sind bzw. waren?« Manche Benutzer sieht man nach zwei, drei Edits nie wieder, andere sind ein paar Wochen oder sogar Monate sehr aktiv und verschwinden dann leider wieder. Einige werden den Perrypedia-Virus scheinbar nie wieder los ... Um die regelmäßig Aktiven schneller erreichen zu können und auch um mal einen Überblick zu bekommen, wer hier längerfristig aktiv ist oder war, gibt es diese Liste.

• Siehe auch: PP

Perrypedianauten

Bitte die eigenen Angaben (insbesondere Jahrgang, Hauptbetätigungsfelder und Wohnort) ergänzen!

Benutzer	Jg.	Wohnort	Status	Hauptbetätigungsfelder	Edits	Artikel	dabei seit ...	User-ID
4NS-CHK			aktiv		139	0	8. September 2008
Aksel da Bostich			inaktiv	Raumschiffe	165	24	30. Juni 2005	266
Aki Alexandra Nofftz	1978	Leverkusen	Admin/ Bureaucrat, (nicht ganz so) aktiv	Administration	2.988	76	27. Januar 2004, 17:41 h (Stunde Null)	3
Andi47 (Andreas Schindel)	1975	Katzelsdorf (Niederösterreich)	Admin, aktiv	aktueller Zyklus, Organisation	5.809	228	31. Januar 2004	23
Andreas Findig	1961		inaktiv, Gastautor		252	8	29. Januar 2004	20
Aress			inaktiv		218	6	8. August 2005	290
Armandoc	1977		sporadisch aktiv	Hamamesch-Zyklus	1.278	114	29. Januar 2004	16
Astrobeamer			inaktiv		276		14. März 2009
AXL (Axel Rogat)		Wuppertal	inaktiv	Vermessung des Universums	358	13	13. Oktober 2005	339
Beejay	1967	Düsseldorf	aktiv	aktuelle Handlung, Stardust-Zyklus	30.899	350	26. Juli 2010	1672
Belfegor (Christoph)	1982		sporadisch aktiv	Artikelübersicht, neue Artikel (Schwarmzyklus)	408	68	14. Juli 2005	278
BerndP (Bernd Pinsner)	1963	Bornheim (Rheinland)	inaktiv	zur Zeit Heftzusammenfassungen Ennox-Zyklus	1.569	86	30. August 2005	302
Bernhard			sporadisch aktiv		223	0	9. November 2006
BigBen	1968	Frankreich (Ain 01)	inaktiv		140	9	26. April 2006	408
BlondesBlau			aktiv		109	0	15. November 2004
Bob Marley	1988	Münster-Albachten	inaktiv		255	34	24. September 2005	328
Brennt			inaktiv		112	42	6. August 2006	502
Bully1966	1966	Lütjensee (Schleswig-Holstein)	Admin/ Bureaucrat, aktiv	Organisation, Spezialist für Vorlagen, Erweiterungen für MediaWiki-Software	13.084	280	21. Juni 2005	263
Calloberian (Rüdiger Freese)	1956	Riegelsberg (Saarland)	aktiv	Lexika, HZFs	54.791	631	28. Februar 2006	386
CB			inaktiv	neue Artikel (Zyklen Schwarm und Bardioc)	885	82	21. April 2004	94
Chartus			inaktiv		291	6	31. Januar 2004	25
Christian Regnet			Admin, aktiv	überall unterwegs, insb. im MdI-Zyklus	86.880 + 446 IP-Edits	1336	14. Februar 2004	61
ChristianHermann	1970		inaktiv		150	8	29. März 2005	220
Chronostappser			inaktiv		165	10	1. März 2006	392
Cuore	1957	Draßburg (Burgenland)	aktiv	Der Held von Arkon, Atlan X	151.059	2559	15. Oktober 2006	599
Danman (Daniel)	1983	Wikipedia:Saarlouis (Saarland)	inaktiv	Quellenangaben, kleine Ergänzungen	Danman: 2.830 Mrpink: 26	11	28. Januar 2006	373
Darkphoenix333 (Thomas)	1980	Erlangen (Bayern)	sporadisch aktiv	kleine Ergänzungen, hauptsächlich aktuelle Handlung	164	21	16. April 2004	91
DavyJones (Michael)	1967	Porta Westfalica	aktiv	hauptsächlich Taschenbücher	278	6	14. November 2009
DetlefK (Detlef)	1982	Rastatt	Ex-Admin, inaktiv	neue Artikel (Thoregon-Großzyklus, Mächte des Chaos)	8.221	591	18. Februar 2004	66
Diabolicus	1975	Dortmund	inaktiv	Dritte Macht, Atlan & Arkon, Themen der Hörbücher & Hörspiele, Allgemeines	232	17	8. Juni 2008
Dip	1989	Halle (Saale)	inaktiv	2	119		2. Oktober 2007
Ebbelwain			aktiv	Zyklen: Neuroversum, Traversan, Arkon-Trilogie	27.010	501	23. April 2005	237
Elena	1961		aktiv		942	14	19. März 2012	2008
Endrimac	1994	Langerwehe	inaktiv	Quellenangaben, Kategorien, Dritte Macht	427	13	1. Juli 2009	1465
Enyavar (Volker)	1986	Karlsruhe	inaktiv	Korrekturen, Links, frühe Zyklen	16.580	627	17. September 2005	321
Exponaut	1963	bei Offenburg	aktiv	Korrekturen, Links, kleinere Artikel, Science, Galerien	4.296	76	10. August 2007
FGFuzaxx	1971	Dortmund	inaktiv	Erste Auflage / fehlende Artikel querbeet / Korrekturen	437	23	27. Februar 2006	391
Flocke64			inaktiv		3.017	13	28. Juni 2005	265
Foremon	1971	Unterfranken	inaktiv		174	6	29. Januar 2004	19
Friedensfahrer			aktiv	Artikel zur aktuellen Handlung ergänzen und erstellen	932	17	16. Oktober 2007	978
Frost			inaktiv		104	7	5. Juli 2005	267
Gerd	1967	„zug'roaster“ Bayer ;-)	inaktiv	technische Themen, momentan meist nur Korrekturen von Artikeln	1.044	26	5. Februar 2005	200
Gesil	1966	Wien	aktiv	Atlantis-Zyklus, und falls noch Zeit bleibt: Kosmokraten-Zyklus	15.385	1052	5. September 2008
Gnasher			aktiv		622	34	15. Mai 2007
GolfSierra	1961	linksrheinisch	ab 10.02.13 inaktiv	PR 1 - PR 800 (grob), PR Comics, Titelbilder	11.312	141	19. Dezember 2009
Gourdel			aktiv		7.328	29	9. Mai 2008
Gregor Paulmann	1970		sporadisch aktiv	Risszeichner, Spezialist für alle technischen Fragen	2.553	194	4. Juli 2004	117
Grifter (ehemals Backlash)			inaktiv	Zusammenfassungen Das Zweite Imperium	Grifter: 217 Backlash: 75	46	19. November 2006 16. September 2006
Gruener	1963	Frankfurt a. M.	sporadisch aktiv	hauptsächlich Perry Rhodan Neo, speziell Personen	217	7	14. Januar 2005	189
Gucky	1969		inaktiv	Organisation	530	57	11. Februar 2004	45
Gwodus			inaktiv		104	7	6. Januar 2007
Hakan			inaktiv		139		6. Mai 2006
Heiko Langhans	1961	Reinbek bei Hamburg	sporadisch aktiv	Seitenspringer, Korrektor, Chronologe	1.016	1	9. November 2006	625
Heliversum	1964	Wolfurt/Österreich	aktiv	kleine Korrekturen	2.261	0	7. Juli 2008	1171
Henning			inaktiv		214	5	29. Januar 2004	21
Holger Logemann		Emden	sporadisch aktiv	Technik, Risszeichnungen	167	0	11. Januar 2005	?
Humsi31		Frankreich	inaktiv	MdI-Zyklus, Heftzusammenfassungen	155	25	13. September 2006	555
Hybscher		Hamburg	sporadisch aktiv	Pthor	440	26	27. August 2006	528
Icho Tolot	1991	Münster	inaktiv	Kleinere Korrekturen	2.094	81	24. September 2005	329
Impi96	1975	Hannover	aktiv	5. Auflage	7.321	316	16. Januar 2006	367
Ingo			ausgeschieden (am 27.10.05)		875	47	5. September 2005	306
JL (John Lochhas)	1967		aktiv		736	10	3. September 2007
Jochen	1967	in den Norden 'zuagreister' Schwabe (-;	inaktiv	alles um M 87 und Korrekturen	1.309	111	22. Mai 2004	101
Jörg Jetzen			inaktiv		202	16	3. Februar 2004	29
Johannes Kreis	1967	Schornsheim (Rheinhessen, Rheinland-Pfalz)	aktiv	Handlungszusammenfassungen Erstauflage	59.398	2475	15. Februar 2005	202
Johncoltrane39			inaktiv		120	15	27. März 2008
JoKaene	1960	Halle (Westfalen)	sporadisch aktiv	Aufarbeitung des Thoregon-Komplexes.	91.173	180	26. Juni 2007	860
Jonas Hoffmann			aktiv, Ex-Admin (seit 27.06.08)		35.455	1670	22. Juni 2004	114
Kandro	1973	München	sporadisch aktiv	Produkte / Statistiken, im Speziellen die Zusammenfassung der Hörbücher	10.104	457	6. Dezember 2005	357
Karim (Karim Azmani)	1971	Aachen	aus Frust inaktiv	adleräugiger Korrekturleser	36.333	33	15. April 2005	231
Katya (Verena Themsen)		St. Leon (Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Würtemberg)	inaktiv	Spezialistin für Atlan und seine Mädels (insb. Zeitabenteuer)	3.295	140	17. Dezember 2004	167
Klenzy	1967	Nähe München	sporadisch aktiv	überwiegend Kleinkram	194.450	egal	18. Januar 2012
Koernchen			inaktiv	Das Zweite Imperium	195	4	24. Mai 2008
LaLe	1973	Lübeck	aktiv	Die Cantaro, Die Linguiden, Perry Rhodan Chronik	2.182	198	3. September 2009	1526
Larandil			sporadisch aktiv		488	33	27. Oktober 2004	136
Lethos			inaktiv		143	6	31. Mai 2006	418
Lichtman (Manfred Lichtmannegger)	1960	München	inaktiv	wandelndes Lexikon	3.492	120	29. Januar 2004	22
Lonzo	1967	Wedemark	sporadisch aktiv	Handlungszusammenfassungen	254	5	29. Juli 2007
Lupus			inaktiv		222	2	19. Juli 2004	123
Luzifers right hand			inaktiv		509	23	28. Mai 2005	251
MadMerlin99 (André Mielisch)	1971	Wilhelmshaven	inaktiv	Personen, Jahreskalender	497	77	4. Januar 2005	180
Maghan	1983	Kassel	aktiv		2.593	116	9. Juni 2005	242
Magier (Markus)	1968	Stuttgart	inaktiv	Hörbücher, Personen, was ich grad so lese	2.460	101	1. Dezember 2007	1014
Marc van Woerkom	1967	München	aktiv	Perry Rhodan Neo, ist als Einstiegsgebiet schön überschaubar	834		28. Dezember 2011
Mark Elf			sporadisch aktiv		543	0	30. Mai 2006	421
Masemo	1978	Leverkusen	aktiv		155	6	5. August 2009
MasterJedi		Köln	aktiv		1.227	6	31. Mai 2006	422
Materiequelle (ehemals Nick168)	1997	Hannover	aktiv	Zyklen	97	2	19. Januar 2012	1944
Maylpancer	1960	München	inaktiv	neue Artikel (insb. Cantaro-Zyklus)	481	55	8. November 2005	349
Memehunter (Christina Schwanitz)	1974	Braunschweig	aktiv	Arkoniden, Gaumarol da Bostich, Kosmokraten, Taurec, Quellenangaben, Rollenspiel	273	0	27. Februar 2004	75
Michel Van		Lüttich (Belgien)	sporadisch aktiv	Perry Rhodan International	658	31	2. August 2005	287
Middengeard			inaktiv		258	10	20. Januar 2005	369
Monos	1976	Aachen	inaktiv	aktuelle Handlung, Jahreskalender	323	2	7. Februar 2006	384
NAN	1977		aktiv	n/a	36.000	606	18. Dezember 2007
Nasobema (Andreas Dötsch)	1979	Bonn	inaktiv		129	4	26. November 2004	154
Nermo Dhelim			inaktiv		105	4	1. Juli 2005
NikNik		Wien	aktiv	Die Meister der Insel (Zyklus)	6.837	500	7. April 2008
Norman (ehemals Delorian und Delorian II)	1954	Ettlingen	aktiv	Produkte	Norman: 47.912 Delorian: 94 Delorian II: 363	356	20. Februar 2004	67/84/131
Olav Kuhn	1972	Melbourne (Australien)	sporadisch aktiv	Planetenromane u.a.	333	29*	18. April 2004	92
Oneiros			sporadisch aktiv		234	0	10. Februar 2006	121
Oxtorner	1970	Hebertshausen (Bayern)	inaktiv	Handlungszusammenfassungen Meister der Insel und die letzten Hefte des Zyklus Das Zweite Imperium	219	12	5. September 2007	936
Pasirl	1959		inaktiv		167	23	19. Dezember 2004	169
PerryOne			inaktiv		219	6	22. November 2007
Poldi		Schäl Sick	Admin/aktiv	Die Aphilie	24.388	592	14. August 2007
PPFan	in den Siebzigern	München	aktiv	aktuelle Handlung	1.172	>50	7. März 2010 (aktiv) 18. Oktober 2009 (passiv)	1553
PRichter	1961		sporadisch aktiv	Zyklus Die Kosmischen Burgen	2.787	314	29. September 2007
Rakal Shakal			ausgeschieden (seit 05.11.05)		153	4	20. Oktober 2005	343
Riothamus (Michael Vietz)	1968	Hameln	inaktiv	u.a. Atlan-Serie (spez. Atlans Jugendjahre und SOL), Varganen, RdT, z.T. arkon. Geschichte, Mythen des Universums *grins*	1.132	174	21. Juli 2004	125
Rog Fanther (Rolf-Peter Harms)	1956	Emden	aktiv	unermüdlicher Chronist	981	215	6. April 2006
Sam Golden			sporadisch aktiv		207	0	15. Februar 2007	728
Si Kitu	1972	Aalen	inaktiv	Planetenromane	1.922	496	23. September 2005	327
Skrech (Christian Prosche)	1982	Weinheim	inaktiv	Risszeichnungslinks	1.166	7	26. Juli 2006	485
Sonador			inaktiv		156	61	31. Oktober 2004	71
Spacejetpilot (Dirk Limberg)	1968	an der A46/A57	nicht mehr aktiv	bevorzugt Band 1 - 600 und "rote Flecken" in den Lexika, seltener Band 1000-1400, momentan aber total begeistert von Zyklus "Die Endlose Armada"	1.806	39	12. Januar 2009
Sparky	1964		inaktiv		236	49	17. April 2005	233
Sonnentransmitter	1964	Lage (Lippe)	sporadisch aktiv	Übersichtsartikel, Transportsysteme	2.423	14	22. April 2007	812
Starduster			aktiv		1.420		10. April 2008
Stefan Altewulf	1975	Paderborn	aktiv		14.544	235	18. Juli 2005	279
Stefan Valouch			inaktiv		375	16	30. November 2004	159
Stephan Schulz	1967	Karlsruhe	mehr oder weniger inaktiv	Hefte 1 - 500, Sprache	554	27	7. Juni 2005
Syntron	1978	Magdeburg	sporadisch aktiv	Perry Rhodan-Glossar, Formatierungen (Bot)	367 (Bot: 1.467)	0 (Bot: 1)	1. Mai 2007	819
Tapur	1971	Düsseldorf	inaktiv		131	13	24. Mai 2006
Tennessee			sporadisch aktiv		124		11. März 2008
Thinman			aktiv		4.311	100	11. Juli 2005	275
Tobias Schäfer			inaktiv		142	24	1. Februar 2004	10
Tomavatar (Thomas Heinsohn)	1958	Bremen	inaktiv		1.079	18	2. Juni 2005	253
Tostan		Wien	aktiv	STELLARIS-Kurzgeschichten, Die Große Leere, Erstauflage	3.332	100	27. September 2009
Trude	1961	Ruhrgebiet	inaktiv	Heftzusammenfassungen (zur Zeit Cappin-Zyklus)	234	57	22. Januar 2005	116
Uatu			inaktiv		256	0	11. Oktober 2007
Uenvus	1965	Niederbayern	inaktiv	nach Lesestand (derzeit Die Cappins & Erstauflage)	539	59	10. April 2007	791
Unit66	1987	Freudenstadt (Baden-Württemberg)	inaktiv	momentan Romanzusammenfassungen und Artikel zu Die Gänger des Netzes.	213	17	3. September 2006
Valgard (Lothar Bauer)		Merzig-Silwingen (Saarland)	inaktiv	Vater der Galaxien-DB	225	9	29. Januar 2004	8
W. Butz	1960		aktiv	Plophos-Unterzyklus	3.588	74	2. August 2005	286
Warb10	1981	Hamm	inaktiv	was anfällt, hauptsächlich ein paar neue Artikel	7.470	529	12. November 2004	148
Werner Fleischer			sporadisch aktiv	Fandom, Atlantis-Zyklus	864 + 119 IP-Edits	182	17. Juli 2006	474
Wilfried			inaktiv		131	21	21. März 2008
Wiredi (Willi Diwo)			inaktiv		170	11	28. Juni 2006
Wolfram			Ex-Admin, z. Zt. inaktiv	Listen und Kategorien, allg. Organisation und Optik, dieses Benutzerverzeichnis, Perrypedia-Historie/ -Vision/ -Hilfe	37.860 (WoBot: 39.926)	477 (WoBot: 0)	19. Juli 2004	124
Wulfhere		München	sporadisch aktiv	Rollenspiele	241	28	13. Februar 2004	60
Xarrion	1964	meist auf hoher See, sonst Hamburg	inaktiv, Ex-Admin	keine mehr	1.781	68	ca. 08/2004 (Neuanmeldung nach dem GAU am 27. Oktober 2004)	135
Xpomul			aktiv	wandelndes Lexikon und alles andere als chaotisch	3.162	6	22. Juli 2004	126
Zapp		Unterfranken	sporadisch aktiv	Illustrationsfetischist	39.025	500	12. Juni 2007	850
Zarquon			inaktiv		478	5	11. Januar 2008
Zoltar (Andreas Boegner)	1968	Bitterfeld (Sachsen-Anhalt)	inaktiv	Biologe vom Dienst; Ersteller unzähliger Detaillisten	23.694	160	7. April 2005	224
Zoran Markovic		Wien	inaktiv	Chronologie des Perryversums	230	1	ca. 08/2004 (Neuanmeldung nach dem GAU am 30. Oktober 2004)	142

Siehe auch: Administratoren, Bürokraten

„Textspender“

Neben den Perrypedianauten, die durch das Schreiben oder das Formatieren, Korrigieren und Verbessern von Artikeln direkt in Erscheinung treten, gibt es auch einige „Textspender“, die ihre an anderer Stelle veröffentlichten Texte der Perrypedia freundlicherweise zur Verfügung stellen. Eingefügt wurden die Texte von anderen Perrypedianauten, so dass die eigentlichen Autoren nicht oder nicht immer selbst in Erscheinung getreten sind.

Bisher waren dies

• Rolf-Peter Harms (alias Benutzer:Rog Fanther)
  • Artikel und Artikelteile, die auf seinen Texten basieren (bisher ca. 40; Liste ist nicht vollständig)
• Benutzer:Johannes Kreis (aktiver Perrypedianaut und Textspender)
  • Artikel und Artikelteile, die auf seinen Texten basieren (zusätzlich zu den Artikeln, die er selbst in die Perrypedia eingestellt hat; Liste ist nicht vollständig)
• Torben Kneesch
  • Artikel und Artikelteile, die auf seinen Texten basieren (bisher über 400; Liste ist nicht ganz vollständig)
• Bernd Labusch
  • Artikel und Artikelteile, die auf seinen Texten basieren (bisher etwa 130; Liste ist nicht vollständig (?))
• Wolfgang Ruge
  • Artikel und Artikelteile, die auf seinen Texten basieren (bisher 29)
• Benutzer:Zoltar
  • Zoltar stellte der Perrypedia seine Perry-Rhodan-Datenbank zur Verfügung. Sie umfasste mehrere Excel-Tabellen mit einigen tausend Einträgen (die Tabelle 'Planeten' allein bspw. knapp 2000 Stichpunkte). Diese Tabellen bildeten zu einem großen Teil die Basis für diverse Perrypedia-Listen.

Mehr zum Thema Textspende hier: Perrypedia:Genehmigung Text- und Bildübernahme.

Statistik

Benutzer	Creates
Cuore	7916
Johannes Kreis	3384
Zoltar	2720
Klenzy	2460
Ebbelwain	2450
Gesil	2101
Jonas Hoffmann	1886
Christian Regnet	1768
Klingoo	1613
Papermoon	1327
Beejay	1303
Norman	1269
Lars.juergenson	1144
Tek	1013
Hb059	910
NAN	865
Poldi	855
Pisanelli	802
Jenka	770
Calloberian	714

Stand: 17.01.2021

Anzahl der erstellten Artikel aller Benutzer (Tagesaktuell)

• Meiste Edits:

Gesamter Zeitraum (Top 20)

Rang Bewertung Seiten Änderungen Benutzername 1 52.227 51.830 91.173 JoKaene 2 43.311 42.652 151.059 Cuore 3 42.579 41.798 194.450 Klenzy 4 25.898 25.530 59.398 Johannes Kreis 5 24.949 24.602 54.791 Calloberian 6 22.933 22.425 86.880 Christian Regnet 7 17.793 17.519 36.333 Karim 8 16.708 16.358 47.031 Pisanelli 9 13.574 13.253 39.025 Zapp 10 13.488 13.174 37.860 Wolfram 11 12.372 12.063 36.000 NAN 12 11.937 11.712 24.388 Poldi 13 11.103 10.717 47.912 Norman 14 9.798 9.505 30.899 Beejay 15 9.152 8.883 27.010 Ebbelwain 16 6.775 6.587 15.385 Gesil 17 6.705 6.442 23.694 Zoltar 18 6.584 6.404 14.544 Stefan Altewulf 19 6.580 6.378 16.580 Enyavar 20 5.961 5.813 11.312 GolfSierra

• • Spezial:ContributionScores

• Ältester bekannter Perrypedianaut: Karl Bednarik (* 1946)
• Jüngster bekannter Perrypedianaut: Materiequelle (* 1997)
• Am längsten dabei (von den heute noch regelmäßig aktiven):
  • seit Januar 2004: Andi47
  • seit Februar 2004: Christian Regnet, Delorian (aka Norman), Christina Schwanitz
• Erste Perrypedianautin (nach Aki): Christina Schwanitz
• Geografische Verteilung:
  • Nördlichster Perrypedianaut: LaLe (Schleswig-Holstein)
  • Südlichster Perrypedianaut: Olav Kuhn (Melbourne, Australien); in Europa: BigBen (Ain, Frankreich), Humsi31 (Nähe Genfer See)
  • Östlichster Perrypedianaut: Olav Kuhn (Melbourne, Australien); in Europa: Cuore (Drassburg, Österreich)
  • Westlichster Perrypedianaut: Michel Van (Lüttich)

Feste IP-Adressen

IP-Adressen registrierter aber zeitweise nicht angemeldeter Perrypedia-Benutzer:

IP-Adresse(n)	IP-Edits	Benutzer
Benutzer:62.225.152.1 (bis 13.11.2005) Benutzer:62.225.152.12 (ab 14.11.2005)	42/7	Johannes Kreis
Benutzer:80.152.3.199	16	Jonas Hoffmann
Benutzer:81.79.39.218, Benutzer:81.79.211.23	193/45	CB
Benutzer:129.13.186.1	82	DetlefK
Benutzer:195.14.229.210	119	Werner Fleischer
Benutzer:195.10.15.202, Benutzer:198.175.166.202, Benutzer:62.154.181.199	422/10/14	Christian Regnet
Benutzer:194.138.18.132	57	Lichtman
Benutzer:212.111.236.233	24	User233

---

Handbuch  →   Mitarbeit

---