Claudia kern

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.

Claudia Kern (* 17. Oktober 1967 in Wikipedia-logo.pngGummersbach (Nordrhein-Westfalen), Wikipedia-logo.pngDeutschland) ist als Autorin in den Genres Wikipedia-logo.pngScience Fiction, Wikipedia-logo.pngHorror und Wikipedia-logo.pngFantasy zu Hause.[1]

Kern.jpg
© Heinrich Bauer Verlag KG

Leben und Wirken

Sie war Chefredakteurin des SF-Magazins »Space View« und schrieb regelmäßig Romane für die Serien Wikipedia-logo.pngProfessor Zamorra und Wikipedia-logo.pngMaddrax. Derzeit schreibt sie Handlungsfäden für Computerspiele, zum Beispiel Sacred.

Außerdem übersetzt sie englische Romane und Comics und ist Kolumnistin für das Magazin Geek!.[1]

Claudia Kern lebt und arbeitet in Wikipedia-logo.pngBonn.

Auszeichnung

2018: Wikipedia-logo.pngKurd-Laßwitz-Preis für die Übersetzung von Wikipedia-logo.pngConnie Willis' »Dunkelheit« und »Licht«[2]

Bibliografie (Perryversum)

Perry Rhodan-Heftserie

Atlan-Miniserien

Centauri-Zyklus

Weitere Veröffentlichungen

Bad Earth

Heftserie (Bastei)

  • 6: Flucht in den Aquakubus (mit Geralt di Cordoba)

Parallel zur Heftserie erschien eine Buchausgabe mit je vier bearbeiteten Romanen pro Band. Die Bücher 1–7 erschienen bei Wikipedia-logo.pngHJB, 8–11 bei Mohlberg.[3]

Einzelromane

Elfenzeit (Bertelsmann Buchclub)[4]

  • 13: Im Reich des Priesterkönigs (2011)

Online-Ausgabe: Perry Rhodan digital 2011.[5]

Neuauflage mit je zwei neu bearbeiteten Romanen pro Band, jeweils als Paperback und E-Book, Wikipedia-logo.pngFabylon-Verlag 2020–2021.[6]

Schattenlord

Unterserie ab Elfenzeit Nr. 21, bei fortlaufender Nummerierung.

  • 23/3: Herrscher des Drachenthrons (2011 oder 2012)
  • 26/6: Der Gläserne Turm (2012)
  • 30/10: Die Kristallhexe (2012)
  • 34/14: Gesang des Drachen (mit Michelle Stern, 2013)

Homo Sapiens 404 (Cross Cult)

   ... todo: reichlich undurchschaubar ...

Kurzgeschichte

  • Der dunkle Feind (in »Schattenreich« Band 1, Bastei, 2004)
  • Die Hütte (in »Große Geschichten vom kleinen Volk«, Hrsg. Ruggero Leò. Wikipedia-logo.pngBastei 2012, ISBN 978-340420705-3, 978-340420874-6)

Maddrax

   ... todo ...

Professor Zamorra

Heftserie (Bastei)

   ... todo ...

Bücher (Zaubermond)

  • 3: Fu Long (04/2003)

Schattenreich – Pulp Magazine (Bastei)

   ... todo: http://www.fictionfantasy.de/schattenreich-pulp-magazine ...

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl

Der Verwaiste Thron (Blanvalet)

  • 1: Sturm (2008)
  • 2: Verrat (2009)
  • 3: Rache (2009)

Verschiedenes

  • Stargate – der inoffizielle Führer durch neue „alte“ Welten (mit Christian Lukas, Wikipedia-logo.pngHeyne Verlag, 1999)
  • Das große Handbuch der Dämonen & Vampire (Wikipedia-logo.pngHeel Verlag, 2003)
  • Vampire, Monster, Bestien – Das Handbuch für Dämonenjäger (Heel Verlag, 2004)

Übersetzungen

   ... todo: Terra Ignota ...

Interviews

Weblinks

Fußnoten

  1. ^ a b »Claudia Kern – Die Heftroman-Expertin« von Christina Hacker, SOL 105, S. 38.
  2. Kurd Laßwitz Preis: »Beste Übersetzung zur SF mit deutscher Erstausgabe von 2017«. (Seite abgerufen 8.10.2022)
  3. Mohlberg-Verlag: »Bad Earth«. (Seite abgerufen 9.3.2023)
  4. Erstausgabe: RM Buch und Medien laut Amazon, daher ohne ISBN. (Seite abgerufen 8.3.2022)
  5. Verlagsangabe laut Katalog der deutschen Nationalbibliothek. (Seite abgerufen 8.3.2022, Webseite des Verlags http://www.elfenzeit.com/ nicht mehr online)
  6. Homepage von Uschi Zietsch: »Elfenzeit«. (Seite abgerufen 7.3.2022)