Das Zwottertracht-Paradoxon

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.

Paragon | 

 | Pulsar

349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357
Überblick
Serie: Perry Rhodan Neo (Band 353)
Neo353.jpg
© Heinrich Bauer Verlag KG
Zyklus: Imprint
Titel: Das Zwottertracht-Paradoxon
Autor: Olaf Brill
Titelbildzeichner: Dirk Schulz / Horst Gotta
Erstmals erschienen: Freitag, 28. März 2025
Handlungszeitraum:    ... todo ...
Handlungsort:    ... todo ...
Zusätzliche Formate: E-Book, Hörbuch
Leseprobe: Leseprobe.png © Heinrich Bauer Verlag KG
Hörprobe: Hörprobe.png © Eins A Medien GmbH, Köln

Kurz­zusammen­fassung

Im System von Sher 25 entdeckt die Mannschaft der MAGELLAN nicht nur einen Sonnentransmitter, sondern auch den Planeten Zwottertracht. Dort wird ihr aber die Landung untersagt. Carembroich flieht auf den Planten hinunter, um dort unterzutauchen, lässt aber seine Taschen mit einer genauen Anleitung zurück. Der Vario 500 Roi Danton geht in einer PVK-Maske auf dem Planeten auf Erkundung, entdeckt die komplizierte Metamorphose, durch die sich Vincranern in Zwotter verwandeln, bei der auch die Psychode entstehen, und wie im Garten der Parusie mit Hilfe der Psychode wieder die Rückverwandlung erfolgt. Doch das Volk leidet unter einem gemeinsamen Trauma, weil es meint, von den Liduuri zu Hütern des Sonnentransmitters gemacht worden zu sein, dieser aber nach dem Durchgang der Hamamesch nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. Rhodan kann dann doch mit den drei Paddlern auf der Oberfläche landen, doch die Reparatur funktioniert zunächst nicht. Dann lässt Rhodan eine von Carembroichs Taschen holen, aus dieser entsteht ein Bäumchen, das sich in die Kontrollstation des Sonnentransmitters einsetzen lässt, worauf dieser wieder funktioneirt. Während die MAGELLAN aufbricht, bleibt Danton als Hüter im Garten der Parusie auf Zwottertracht zurück. ...

Handlung

Vergangenheit: Etwas Massives kommt durch den Sonnentransmitter, der lange Zeit inaktiv war. Der Zwotter Jingadesh erlebt mit, wie auf auf Zwottertracht Panik ausbricht. Doch die fremde Flotte landet ncihts, sondern fliegt weiter, ohne den Planeten zu beachten. Einige der fremden Raumschiffe wurden beim Transmitterdurchgang beschädigt, Trümmerstücke treiben durchs All. Es waren jedenfalls nicht die Liduuri.

15. Mai bis 18. Mai 2462: Auf der MAGELLAN aus vermisst man das System von Sher 25. Der blaue Überriese hat die 45-fache Masse der irdischen Sonne. Um das Zentralgestirn kreist ein Ring von sechs weißen Zwergen, der senkrecht zum Äquator des Überriesen steht. Dieser Sonnenring umkreist langsam die zentrale Sonne, in der Mitte des Sechsecks kann ein Transmitterfeld angemessen werden. Doch mit dem Transmitterfeld stimmt etwas nicht. Im System befindet sich ein blau schimmernder Planet, die Farbe kommt vom Wüstensand des Planeten. Carembroich erklärt, das sei Zwottertracht. Hamamesch sind im System nicht zu orten, und um den Planeten herum gibt es auch keinerlei Flugverkehr. Die MAGELLAN fliegt Zwottertracht an, funkt zum Planeten, daraufhin meldet sich ein Zwotter namens Jepprabroich, auf Rhodans freundliches Angebot einer friedlichen Kontaktaufnahme antwortet er, sie seien an Fremden nicht interessiert, es sei schon wieder eine Störung. Der Zwotter sieht aus wie eine Karikatur des Vincraners Carembroich, grimmig, mit tief in Höhlen liegenden Augen, eingefallenen Wangen und nach unten gezogenen Mundwinkeln. Auch bei einem zweiten Versuch lehnt er eine Landung, auch die eines Beibootes, ab.

Atlan hat die Idee, dass Roi Danton, der Vario 500, in der PVK-Maske eines Vincraners auf der Oberfläche auf Erkundung gehen könnte. Danton würde für eine Analyse der DNS und Anfertigung einer Maske eines Vincraners lediglich einen Becher des Blutes von Carembroich benötigen. Doch das erweist sich als unerwartet schwierig, an Bord wird der Start eines Raumschiffes geortet, Carembroich ist mit der QUATTERFLEE gestartet. Als sie in seine Kabine kommen, sind dort überall Tonfiguren, die offenbar Carembroich angefertigt hat. Atlan lässt nach DNS-Spuren suchen, in der Hoffnung, dass diese Danton für eine PVK-Maske ausreichen. Dann findet Gucky die beiden Ledertaschen, die Carembroich immer bei sich hatte. Zugleich aktiviert sich eine Botschaft: Carembroich erklärt, dass er sich nun unauffällig unter die Bevölkerung von Zwottertracht mischen will, sie sollen nicht nach ihm suchen. Die beiden Taschen lässt er zurück, weil er damit auffallen würde. Sie sollen nicht versuchen, sie auf der MAGELLAN zu öffnen, wenn sie auf Zwottertracht landen, sollen sie die eine Tasche, die er gekennzeichnet hat, auf der MAGELLAN zurücklassen, die andere aber mitnehmen, sie werden sie brauchen.

Kleine Fahrzeuge, die Carembroich Quappen genannt hat, die nur nur für eine Person bestimmt sind, mit einer Art Schwänzchen wie ein Einzeller als Antrieb, umschwirren die MAGELLAN. Thora ordnet Verschlusszustand an, doch einer ist schon durchgekommen, vielleicht durch die Lücke, die Carembroich bei seiner Flucht geschaffen hat. Gucky und Ras Tschubai begeben sich auf die Jagd, entdecken die Quappe, die im HAFEN an einen 200-Meter-Kreuzer angeheftet ist, der Eindringling ist aber nicht drinnen, und Gucky kann ihn auch nicht telepathisch orten. Sie durchsuchen die Umgebung, finden ihn schließlich, und Gucky paralysiert ihn. Nun lässt Atlan den Becher Blut abzapfen, den Danton für die Kokonmaske benötigt. Dann ist Atlan Zeuge, wie Danton eine PVK-Maske herstellt.

Mit der Quappe des Eindringlings, deren Steuerung einfach ist, begibt sich Danton hinunter zur Oberfläche. Es gibt nur eine einzige Stadt, die Bauten sind monotone Quader. In der Stadt gehen Vincraner und Zwotter gemischt durch die Straßen. Die kleinen, breit gebauten massigen Zwotter tragen alle ein Tuch, das sie um den Rücken gewickelt haben und wie einen offenen Rucksack benutzen, in dem immer nur ein Gegenstand ist, der aber völlig unterschiedlich sein kann: Ein Pokal, ein Geflecht aus Ästen, oder dann wieder eine Puppe. Die Positronik seines Robotkörpers hat aus Gesprächsfetzen die Sprache der Zwotter und Vincraner analysiert, daraus kann er entnehmen, dass diese Gegenstände Psychode genannt werden. Dann bekommt er Kontakt zu einer Vincranierin, der Psychod-Sammlerin Ziggizza. Sie nimmt ihn zu einer alten Zwotterin mit, deren Partner offenbar verstorben ist und dessen Psychod Ziggizza mitnimmt. Und die alte Vincranerin meint, sie hoffe, dass Ziggizza auch bald ihr Psychod holen werde. Es soll in die Unterstadt gebracht werden, wo die Vincraner leben. Sie gehen zu einem Treffpunkt, wo Ziggizza das Psychod auf die Ladefläche eines Psychod-Transportes legt, dann aber davonrennt.

Auf der MAGELLAN gelingt es Mücke, wie sie den gefangen Vincraner nennen, nach seinem Erwachen aus der Krankenstation zu entkommen. Goddum da Zoltral, der Chefarzt, deutet an, dass der Vindraner in eine Metamorphose eingetreten ist. Dann gibt es Alarm vom Werftdeck, wo die Paddler gerade eine Dragonfly optimieren. Dort taucht Mücke überraschend auf, und bringt einen Korpuskulargleichrichter an sich, der sich in seinen Händen verwandelt, und zu einen Psychod wird. Danach ist erkennbar, dass sich auch der Vincraner in einen Zwotter verwandelt hat. Als Atlan einen Trupp Soldaten und Kampfroboter in die Werft hineinschickt, fühlt sich Aveline Celestaris bedroht und Eidolon erscheint. Eigenartigerweise kann ihn der Zwotter wieder beruhigen. Danach kommt eine Verständigung zustande, der Zwotter nennt sich Laffroich, und eerklärt, dass Vincraner die Gestalt von Zwottern annehmen, wenn sie an die Oberfläche gehen, um den Sonnentransmitter zu betreuen. Für die Schaffung des Psychods, das notwendig ist, um die Matamorphose abzuschließen, hatte er die Hyperkristalle im Gleichrichter benötigt, nur deshalb ist er an Bord gekommen.

Danton geht an Bord einer Quappe, die hier jederzeit anforderbar sind, wartet und folgt dem Psychod-Transporter hinaus in die Wüste. Dort entdeckt er den Zugang zur Unterstadt der Vincraner. Sie liegt in einer wunderschönen Kristallhöhle, auch die Bauten sind ästhetisch ansprechend. Er fühlt sich plötzlich zu Hause. Am Hauptplatz sucht er den Salon der Schönen und Prächtigen auf, setzt seinen Charme ein, führt ein Gespräch mit niveauvollen Vincranern, wenn er zu einer Frage ungewöhnliche Unkenntnis an den Tag legt, genügt ein Hinweis auf Kormos, den Gott des Widerspruchs und des Andernfalls, um sich herauszuwinden. Die Vincraner bezahlen dann nicht nur seine Zeche, sondern lassen auch Geld zurück, mit dem Danton dann zusammen mit der Sängerin Nirdinna noch etwas konsumieren kann, die ihn dann zu sich mitnimmt. Danton kann den Robotkörper derart einstellen, dass er das Zusammensein mit ihr genießen kann. Trotzdem meint sie, dass er oft geistesabwesend wirkt, wie im Garten der Parusie, und er fragt danach. Natürlich kann sie ihm sagen, wo der ist.

Der Garten der Parusie ist eine weitere Höhle unterhalb der Unterstadt, die durch mehrere Eingänge erreichbar ist. Im Zentrum ist ein Fels, ähnlich dem Uluru in Australien, Danton steigt hinauf, doch oben ist keine Ebene, sondern es senken sich Bankreichen wie in ein Amphitheater. Im Zentrum der Arena steht das größte Psychod, das Danton je gesehen hat. Ein Zwotter, der so groß wie ein Vincraner ist, spricht ihn an: Jingadesh. Er ist der Hüter der Psychode, und leitet ein Ritual, bei dem sich die in den Bänken sitzende Zwotter wiedcer in Vincraner zurückverwandeln, nachdem sie ihren Dienst am Sonnentransmitter beendet haben. Danton spürt dabei in sich eine unheimliche Ruhe aufsteigen, die Parusie. Doch etwas stort diese Ruhe, und dann erfährt er von Jingadesh, dass die Passage der Hamamesch den Sonnentransmitter beschädigt hat, was für die Zivilisation der Zwotter und Vincraner ein Trauma bedeutet. Danton denkt an die Paddler, und meint, er wolle seinen Freund Perry Rhodan kontaktieren. Und DAnton haut auch erfahren, dass die Zwotter und Vincraner von den Liduuri wissen.

Rhodan ist mit einem Team in einen Außeneinsatz gegangen, weil ein Trümmerstück der Hamamesch an der MAGELLAN vorbei geschwebt ist, das sie untersuchen wollen. Sie finden dort die Leiche eines schwarzen Hamamesch, wie Aveline Celstaris schon im Sperrbereich des Kontors im Sol-System gesehen hat. Sie entnehmen DNS-Proben, Goddrum da Zoltral vergleicht sie mit den DNS-Proben der ihnen bekannten Hamamesch und kommt zur Auffassung, dass es sich um eine andere Art handelt. Danton meldet sich und Rhodan nimmt dann Kontakt mit Jepprabroich auf, der sich schließlich überreden lässt, dass eine Space-Disk mit einer kleinen Mannschaft und den Paddlern landen darf. Jepprabroich erwartet sie in einem großen, leeren Saal in der Zentralen Zwotterei, dann werden ihm weitere Ankömmlinge angekündigt und Jingadesh und Danton stoßen zu ihnen. Jingadesh genießt als Hüter der Parusie hohes Ansehen, auch beim Leiter der Zwotterei. Dann lässt Jepprabroich auf Knopfdruck Maschinen erscheinen, der Saal ist die Kontrollstation des Sonnentransmitters. Die Paddler sind aufgeregt, an einem Sonnentransmitter herumschrauben zu können, und nach einem Tag meinen sie, dass es so weit ist: Sie machen einen Probelauf, Thora lässt eine Sonde an den Transmitterpunkt schicken, doch die entmaterialisiert nicht, sondern explodiert. Auch die Paddler sind nun mit ihrem Latein am Ende.

Dann fällt Rhodan die Tasche von Carembroich ein, Bull bringt sie auf die Oberfläche herunter, und sie lässt sich ohne Probleme öffnen. Drinnen ist eine schwarze, ölige Substanz, aus der sich dann plötzlich eine Art Baum errichtet. Bei dem Bäumchen handelt es sich um Post-Symaios-Technologie, und es ist unklar, wie diese schon in einer Zeit vor der Symaios vorhanden sein konnte. Die Paddler wissen sofort, wo dieses Bäumchen in die Kontrollapparaturen hineinpasst, danach erfolgt eine weitere Probe und diesmal wird die Sonde entmaterialisiert. Der Sonnentransmitter ist wieder intakt.

Jingadesh ist in der Zwischenzeit plötzlich gealtert. Er erklärt Danton, dass er bisher keinen Nachfolger als Hüter der Parusie hatte, ihn aber in ihm gefunden hat. Ziggizza taucht im Garten der Parusie auf, sie musste sich in der Oberstadt um einen Oheim kümmern, der nun verstorben ist, und will sich nun mit Danton zusammentun. Rhodan hatte mit Jepprabroich einige Diskussionen, weil dieser für die Wiederherstellung des Sonnentransmitters zwar dankbar war, aber der MAGELLAN zunächst den Durchgang durch den Transmitter trotzdem nicht genehmigen wollte. Doch schließlich lenkt er ein. Danton verabschiedet sich von seinen Freunden und bleibt als Hüter der Parusie auf Zwottertracht zurück. ...