Momoko Akasaka

Die Japanerin Momoko Akasaka (jap. 赤坂桃子, Akasaka Momoko; * 1955 in Tokio) gehörte von 2002 bis 2004 zu den Übersetzern der japanischen Perry Rhodan-Serie. Nach einer fünfjährigen Pause nahm sie im Jahre 2009 die Übersetzertätigkeit wieder auf und ist bis heute dabei geblieben.

Bibliografie

Von Momoko Akasaka stammen bis heute 39 Heftübersetzungen für folgende 20 Bände der japanischen Perry Rhodan-Serie (Stand: August 2014):

• 287: Die Lady und der Barbar (PR 573, PR 574) - zusammen mit Eiichi Tanaka
• 293: Atorans Verrat (PR 585, 586)
• 303: Die Intrige von Gyarakkusu-Null (PR 605, 606)
• 308: Andro-Pest (PR 615, 616)
• 362: Geheimkonferenz der Rebellen (PR 723, 724)
• 369: Operation NYŪGU (PR 737, 738)
• 379: Welt ohne Menschen (PR 757, 758)
• 387: Die Glücksstadt (PR 773, 774)
• 394: Die Rebellen von Burotogurēne (PR 787, PR 788)
• 401: Sirenen des Universums (PR 801, PR 802)
• 410: Flugstadt Kaansēdā (PR 819, PR 820)
• 417: Das Wiedererscheinen von Adams (PR 833, PR 834)
• 423: Die Flucht des Rāru-jin (PR 845, PR 846)
• 430: Die Rückkehr des Zeit-Transzendenten (PR 859, PR 860)
• 441: Der Erbe des Toba (PR 881, PR 882)
• 449: Die Sabotage der SORU (PR 897, PR 898)
• 453: Die verschwundene Königin Dorania (PR 905, PR 906)
• 460: Die Insel der Vernichtung (PR 919, PR 920)
• 469: Die Armada der Ōbitā (PR 937, PR 938)
• 471: Die Marugoru-Woge (PR 941, PR 942)

Weblink

• Bibliografie (japanisch)