Diskussion:Dominik Eubanks

Fettnäpfchen

Die Charaktereigenschaft »Er trat ständig in ein Fettnäpfchen.« konnte ich jetzt in PR1355 nicht entdecken. Habe ich da was überlesen? Oder stammt das aus dem Lexikon-Artikel? --NAN 07:43, 1. Apr. 2009 (CEST)

Letzteres. --Xpomul 15:08, 1. Apr. 2009 (CEST)

Vielleicht könnte man den Satz ja ein bisschen umformulieren, damit es nicht so klingt, als würde er dauernd ins selbe Näpfchen treten? --Johannes Kreis 15:09, 1. Apr. 2009 (CEST)

@Xpomul: Danke für die Info, habe die Quelle entsprechend ergänzt.

@Johannes Kreis: Wie wäre es mit »Er neigte dazu, Fauxpas zu begehen.«. Oder einfach nur »Er neigte zu Fauxpas.«? Kann man das überhaupt so schreiben? ;-)

Denke müsste aber von jemanden verändert werden, der das Lexikon hat, um sicher zu stellen, dass das Geschriebene noch sinngemäß dem im Lexikon geschriebenem entspricht. --NAN 15:27, 1. Apr. 2009 (CEST)

Im Lexikon steht, dass er ständig in Fettnäpfchen tritt - nicht ein einzelnes. --Calloberian 15:33, 1. Apr. 2009 (CEST)

Wenn das genau so im Lexikon steht, dann müssen wir das natürlich etwas anders, mit eigenen Worten formulieren. --NAN 07:17, 2. Apr. 2009 (CEST)

Hab noch einmal genau nachgeschaut. Genaues Zitat aus Lexikon: "...ein Mann, der ständig ins Fettnäpfchen tritt." --Calloberian 07:59, 2. Apr. 2009 (CEST)

Hab's so in den Artikel geschrieben. Ein Beispiel für seine Fettnäpfchentreterei wäre schön, ich kenne aber keins. --Johannes Kreis 08:59, 2. Apr. 2009 (CEST)

In PR 1355 wird er auch nicht so geschildert. Würde von daher vermuten, das ist halt eine von diesen Ergänzungen, die man ab und an anscheinend im Lexikon findet. --NAN 09:04, 2. Apr. 2009 (CEST)