Early retirement button

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.

Der Early retirement button ist eine technische Einrichtung an Bord terranischer Raumschiffe.

Technische Details

Der breite, schwarze Notschalter befindet sich unter einer verschlossenen Abdeckung in der rechten Armstütze des Sessels des Kommandanten.

Wirkungsweise

Wird der Knopf gedrückt, so kann ein sofortiges Eindringen in den Linearraum, ungeachtet der Geschwindigkeit des Schiffes, initiiert werden. Terranische Kommandanten werden schon bei ihrer Ausbildung darauf hingewiesen, dass eine bestimmte Geschwindigkeit nahe der des Lichts notwendig ist, um ein gefahrloses Eintauchen in die Librationszone zu ermöglichen. Andernfalls können verheerende Schäden auftreten, bis hin zur Vernichtung des Raumschiffes.

Zuwiderhandeln dieser Anordnung zieht ein Untersuchungsverfahren, die unehrenhafte Entlassung und stets eine langjährige Gefängnisstrafe nach sich.

Quelle

Illochim 3