Jiří Pondělíček

Jiří Pondělíček (* 1964 in   Prag,   Tschechoslowakei) ist Übersetzer von Büchern aus dem Deutschen in seine Muttersprache Tschechisch. Nachdem er lange Jahre als Verlagslektor tätig war, betreibt er nun seit 1992 ein Übersetzungsbüro, das Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für Deutsch, Englisch und Schwedisch anbietet. Schon davor hat er die tschechischen Untertitel für mehrere Spielfilme aus der   DDR und   Schweden verfasst.

Für die tschechische Perry Rhodan-Serie bearbeitete er im Jahre 2006 drei Bände des Lemuria-Taschenbuchzyklus.

Jiří Pondělíček lebt und arbeitet in Prag.

Bibliografie

Lemuria-Serie:

• Lemurie 1: Hvězdná archa (Die Sternenarche)
• Lemurie 3: Exodus generací (Exodus der Generationen)
• Lemurie 5: Poslední dny Lemurie (Die letzten Tage Lemurias)

Weitere Übersetzungen

• deutsche Fantasyromane, siehe: Daemon.cz
• sonstige, siehe: Tschechische Bücherdatenbank

Weblink

• Wikipedia tschechisch: Jiří Pondělíček