Chris Emmensberger

Chris Emmensberger bearbeitete in den Jahren 1980 und 1981 acht Heftromane der Perry-Rhodan-Serie für die französische Ausgabe. Seine Arbeit wurde in den Bänden Nr. 49 bis Nr. 52 veröffentlicht.

Emmensberger gilt bei den französischen Perry Rhodan Fans als schlechtester Übersetzer aller Zeiten.

Eine von Jean-Michel Archaimbault nachbearbeitete und korrigierte Fassung aller vier Bände wurde erst 1998 in der Taschenbuch-Neuauflage von Fleuve Noir herausgegeben.