IBAN: DE30 2585 0110 0046 0424 20
BIC: NOLADE21UEL
Stichwort: PERRYPEDIA
Institut: SK Uelzen Lüchow-Dannenberg
Kontoinhaber: PERRY RHODAN FAN ZENTRALEDeine Spenden helfen, die Perrypedia zu betreiben.Diskussion:Esquie
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Entfernung
»weit, sehr weit entfernt von FENERIKS gegenwärtigem Kurs« - die Anführungszeichen deuten auf eine wörtliche Übernahme. Dürfte hier völlig in Ordnung sein, aber warum heißt es in Pequie abweichend: »sehr weit weg von FENERIKS gegenwärtigem Kurs«? Benötigen wir das hier überhaupt - zweimal? --Klenzy (Diskussion) 16:07, 8. Dez. 2025 (CET)
- Meinst du, ob wir das Wort "weit" am Anfang des Satzes zweimal benötigen? Oder meinst du Fließtext und Tabelle? Die Abweichung ist eigentlich nicht beabsichtigt, kann je nachdem entweder in allen Fällen (Planet, Sonnensystem und Galaxie) in "weit weg..." oder "weit, weit weg" geändert werden. --Andi47 (Diskussion) 16:11, 8. Dez. 2025 (CET)
- Das wäre dann dritte und vierte Variante. Wenn es wörtlich übernommen ist, wieso lautet der Text dann jeweils anders?
- "Weit, sehr weit" ist schriftstellerisch völlig in Ordnung; wenn's wörtlich ist, dann hier im Artikel okay; andernfalls für ein Nachschlagewerk unangebracht.
- Mit der zweiten Frage "überhaupt benötigt" meine ich zweierlei. In der Tabelle ist eine Angabe sinnvoll, aber "unbekannt" reicht doch? Und im Fließtext eines Sonnensystems ist es unnötig, auf die Lage der Galaxie hinzuweisen. --Klenzy (Diskussion) 16:29, 8. Dez. 2025 (CET)
- Sollte eigentlich wörtlich sein, schau ich mir am Abend an. Bin gerade nicht am Laptop. --Andi47 (Diskussion) 17:10, 8. Dez. 2025 (CET)
- Huch, da stand tatsächlich einmal "sehr weit weg" statt "sehr weit entfernt". Hab's nach nochmaligem Nachsehen in der Quelle korrigiert und per C&P in allen drei Artikeln eingefügt, jetzt sollte es eigentlich keine Unterschiede im Quote mehr geben. BTW: Ich denke, dass eine Entfernungsangabe von "weit, sehr weit entfernt..." mehr Info ist als ein bloßes "unbekannt": Unbekannt kann von "gleich in der Nachbarschaft" bis "am anderen Ende des Universums" alles sein, während "weit, sehr weit entfernt..." eher an zweiteres denken lässt. --Andi47 (Diskussion) 20:23, 8. Dez. 2025 (CET)
- Naja, so gesehen. Passt schon. --Klenzy (Diskussion) 20:35, 8. Dez. 2025 (CET)
- Huch, da stand tatsächlich einmal "sehr weit weg" statt "sehr weit entfernt". Hab's nach nochmaligem Nachsehen in der Quelle korrigiert und per C&P in allen drei Artikeln eingefügt, jetzt sollte es eigentlich keine Unterschiede im Quote mehr geben. BTW: Ich denke, dass eine Entfernungsangabe von "weit, sehr weit entfernt..." mehr Info ist als ein bloßes "unbekannt": Unbekannt kann von "gleich in der Nachbarschaft" bis "am anderen Ende des Universums" alles sein, während "weit, sehr weit entfernt..." eher an zweiteres denken lässt. --Andi47 (Diskussion) 20:23, 8. Dez. 2025 (CET)
- Sollte eigentlich wörtlich sein, schau ich mir am Abend an. Bin gerade nicht am Laptop. --Andi47 (Diskussion) 17:10, 8. Dez. 2025 (CET)