IBAN: DE30 2585 0110 0046 0424 20
BIC: NOLADE21UEL
Stichwort: PERRYPEDIA
Institut: SK Uelzen Lüchow-Dannenberg
Kontoinhaber: PERRY RHODAN FAN ZENTRALEDeine Spenden helfen, die Perrypedia zu betreiben.Diskussion:Flug in die Dunkelwolke
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Überarbeitung vom 16. Juni
War das eine der KI-gestützten Änderungen? Hier meine Detailkritik. Mehrere Änderungen in einem Satz gelten als eine.
- 2 neutrale Änderungen, z.B.: »immer wichtiger wird« ist gleichbedeutend mit »zunehmend an Bedeutung gewinnt«. Kann man ändern, muss man nicht.
- 1 Änderung von schlecht zu nur mäßig besser: »Auf der Erde soll während der Abwesenheit des Großadministrators Reginald Bull die Stellung halten« -> »Während der Abwesenheit des Großadministrators soll auf der Erde Reginald Bull die Stellung halten«. Beides nicht falsch, aber beides holpriger Stil.
- 6 sinnvolle Änderungen, z.B.: »wütend ... offensichtlich ... hinter ihm hergeschickt« -> »verärgert ... offenbar ... auf ihn angesetzt«.
- 1 Grammatik- bzw. Tippfehler erkannt: »das« -> »dass«.
- 3 Grammatik- bzw. Tippfehler nicht erkannt: »begabten Lotsen«, »zurückbleiben«, »näher sich«.
Ein durchwachsenes Ergebnis. Wahrscheinlich einer der ersten Versuche mit KI, dafür recht gut. Immerhin: keine Verschlechterung!
Aber: das Hauptproblem dieser HZF sind keine Rechtschreib- und Stilfehler. Die waren und sind hier minimal. Das Problem ist - aus meiner Sicht! - der ausschweifende Erzählstil, Füllsel, aufgeblähte Redewendungen, unnütze Details. Ich schätze, hier könnte ich 20-25% straffen ohne Informationsverlust. Wenn keine Einwände, dann versuche ich das dieser Tage. --Klenzy (Diskussion) 17:00, 30. Jun. 2025 (CEST)
- Die Änderung war nicht mittels KI durchgeführt. Ich habe auf meine Benutzerseite mal zwei Beispiele gespeichert, wie es mittels der KI aussihet. Die erste Version ist nur überarbeitet und bei der letzten Version hat die KI gekürzt. Man kann der KI schon recht viel sagen, was sie tun soll. Da ich nicht so der Fan von Kürzungen bin, belasse ich es der Rechtschreib und Stilkorrektur ohne zu kürzen. Ich bin jetzt auf dem Sprung in den Urlaub und komme erst in 4 Wochen wieder. Dann freue ich mich jedoch auf ein Feedback. --Poldi (Diskussion) 19:49, 30. Jun. 2025 (CEST)
- Ja, Kürzungen sind so eine individuell empfundene Sache.
- Ich mach das hier mal so, wie ich mir das denke - mit allen Risiken und Nebenwirkungen -, dann können wir die Ergebnisse vergleichen. Ist doch ein sehr interessantes Experiment.
- Nun aber erst mal einen schönen Urlaub! --Klenzy (Diskussion) 20:31, 30. Jun. 2025 (CEST)
- Die ausführliche Detailkritik oben hat sich eigentlich erledigt, da KI nicht beteiligt war. - Spaßeshalber haben wir ein Vergleichsexperiment gemacht, es gibt jetzt 4 Fassungen der HZF:
- Original: https://www.perrypedia.de/mediawiki/index.php?title=Flug_in_die_Dunkelwolke&oldid=2184988
- Poldi + KI Rechtschreibung/Stil: https://www.perrypedia.de/mediawiki/index.php?title=Benutzer:Poldi/PR658&oldid=2184538
- Poldi + KI Kürzung: https://www.perrypedia.de/mediawiki/index.php?title=Benutzer:Poldi/PR658&oldid=2184539
- Klenzy manuelle Kürzung: https://www.perrypedia.de/mediawiki/index.php?title=Benutzer:Klenzy/PR658&oldid=2184977
- Wenn die KI-Diskussion doch einmal weitergeht, mag das interessant sein oder auch nicht. Klenzy (Diskussion) 17:15, 3. Jul. 2025 (CEST)
- Die ausführliche Detailkritik oben hat sich eigentlich erledigt, da KI nicht beteiligt war. - Spaßeshalber haben wir ein Vergleichsexperiment gemacht, es gibt jetzt 4 Fassungen der HZF: