Diskussion:Negane Stadt

Tempolar?

Hat eigentlich irgend jemand eine Erklärung für mich, was der Begriff »Tempolar« bedeuted (Tempolare Arkade)? --JoKaene 10:18, 14. Okt. 2008 (UTC)

Perry Rhodan hat befohlen, nachzuforschen, wieso der Translator "tempolar" statt "temporal" benutzt. (1. Roman, in dem Negane Stadt auftaucht)Da hat sich offenbar nie jemand drum gekümmert. --DetlefK 10:25, 14. Okt. 2008 (UTC)

Na dann nehme ich es mal so hin. Vielleicht ergibt sich in Hangay noch eine Auflösung. --JoKaene 10:57, 14. Okt. 2008 (UTC)

Mögliche Erklärungen: a) Es hat mit "Tempel" zu tun, b) es hat mit "Tempo" zu tun, c) es hat mit einem Pol zu tun, d) es hat mit Taschentüchern zu tun. --Johannes Kreis 11:34, 14. Okt. 2008 (UTC)