Diskussion:Terror auf Tynar

Schreibweise von Namen

Da ich den Band nicht besitzte, konnte ich nur eine oberflächliche Verbesserung vornehmen. Dabei sind mir allerdings verschiedene Schreibweisen, identischer Namen aufgefallen: Kann jemand überprüfen, ob Derin Jorn oder Derin Jon richtig ist (ich tippe mal auf Ersteres, aber wäre mir trotzdem lieber, wenn jemand nachschaut) und heißt der Junge im Wald Koros oder Kormos? --Othello (Diskussion) 18:00, 11. Nov. 2026 (UTC)

In solchen Fällen, wenn ich weder die Druckausgabe noch das E-Book habe, verwende ich gern mal Readfy oder Google Books. Beides hat Tücken, geht aber oft ganz gut. Dr. Google sagt: "Derin Jorn" mit r fünfmal, ohne r 0 Treffer. "Koros" ohne m zweimal, mit m 0 Treffer. Aber Achtung: "Koros Gesichtsausdruck", "Koros Miene" => folglich heißt er wohl Koro. Stichprobe mit Google Books, "Koro" ungefähr zehn weitere Treffer. --Klenzy (Diskussion) 11:03, 12. Nov. 2026 (UTC)

Habs jetzt im Artikel angepasst. Und danke für den Tipp, dann kann ich nächstes Mal, wenn ich auf so etwas stoße, selber nachschauen. --Othello (Diskussion) 12:58, 12. Nov. 2026 (UTC)