Perry Rhodan ungarisch

Aus Perrypedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.

Im Jahre 2006 wurde ein Perry Rhodan-Band in ungarischer Sprache veröffentlicht. Der Verlag Aquila Könyvkiadó in Debrecen brachte die Übersetzung des ersten Lemuria-Bandes mit demselben Titelbild wie die deutsche Ausgabe heraus. Ob die Reihe fortgesetzt wird, ist noch unklar.

Siehe auch: Titelbildgalerie Lemuria-Taschenbücher (ungarisch) und Perry Rhodan International: Ungarn

Lemuria-Serie

Nr.
Titel
Übersetzer
Originaltext
veröffentlicht
Titelbildzeichner
TiBi
ISBN
1 A csillagbárka Kabai Gyöngyi Die Sternenarche 15. November 2006
Oliver Scholl
Csillagbarka.jpg 9636795207
2 Az idők álmodója Der Schläfer der Zeiten
3 Generációk exodusa Exodus der Generationen
4 Az első halhatatlan ember Der erste Unsterbliche
5 Lemuria utolsó napjai Die letzten Tage Lemurias
6 A leghosszabb éjszaka Die längste Nacht

Anmerkung

Zwei weitere Einzelromane eines Perry Rhodan-Autors, allerdings nicht aus dem Perryversum, wurden in ungarischer Übersetzung veröffentlicht:

  • Clark Darlton: A titokzatos bolygó. (Der mysteriöse Planet). Móra: Budapest, 1964.
    (dt. Original: Der Eisenfresser; 1963 - erschienen als Terra Extra Band 87 und Terra Astra Nr. 277)
  • Clark Darlton: Hádész a száműzöttek világa. Gulliver, 1990. ISBN 9630284693
    (dt. Original: Hades - Die Welt der Verbannten ; 1966 - erschienen als Terra Taschenbuch 127)

Weblinks

Quelle

Ekultúra: Frank Borsch: A csillagbárka