Planetenromane russisch

In Russland wurden auch mehrere Planetenromane in russischer Sprache veröffentlicht, allerdings nicht in Einzelbänden, sondern als Bestandteile von Anthologien.

Siehe auch:

• Perry Rhodan russisch
• Perry Rhodan international: Russland

PR-TB 1: Planet der Mock

© Floks

Zwischen 1990 und 1994 gab der Verlag Флокс (Floks) in Nischni Nowgorod die Buchreihe »Библиотека зарубежной фантастики« (Bibliothek ausländischer Fantastik) heraus und innerhalb dieser die neunbändige Subserie »Фата-Моргана« (Fata Morgana). Der erste Band enthält 33 Texte – meist Kurzgeschichten – von 25 Autoren, darunter die Übersetzung des ersten deutschen Planetenromans.

ФАТА-МОРГАНА 1 Сост.: Сергей Борисович Барсов Обложка: Борис Вальехо Флокс: Нижний Новгород, 1991 Сборник заруб. ф-ки К. Дарлтон: Планета моков (с. 71–178) сокр. В. Полуэктов

"Fata Morgana 1" Hrsg.: Sergei Borisowitsch Barsow Bucheinband: Boris Vallejo Floks: Nischni Nowgorod, 1991 Gesammelte Kurzgeschichten C. Darlton: Planet der Mock (S. 71–178) übers.: W. Polujektow

PR-TB 112: Greenworld - der vergessene Planet

© Floks

Im Band Fata-Morgana 3 derselben Reihe »Библиотека зарубежной фантастики« (Bibliothek ausländischer Fantastik) ist neben 32 weiteren Texten von 29 anderen Autoren auch ein Planetenroman von Clark Darlton enthalten, das Explorer-Abenteuer 3.

ФАТА-МОРГАНА 3 Сост.: Сергей Борисович Барсов Обложка: Борис Вальехо Флокс: Нижний Новгород, 1992 Фант. р-зы и повести К. Дарлтон: Гринуолд - забытая планета (с. 204–313) сокр. В. Полуэктов ISBN 5-87198-011-2

"Fata Morgana 3" Hrsg.: Sergei Borisowitsch Barsow Bucheinband: Boris Vallejo Floks: Nischni Nowgorod, 1992 Fant. Kurzgeschichten und Novellen C. Darlton: Greenworld - der vergessene Planet (S. 204–313) übers.: W. Polujektow

Quellen

• Fata Morgana 1
• Fata Morgana 3

Anmerkung: Fata-Morgana 7 enthält Свет во тьме (Lichter des Grauens, Terra TB 117) von Г. Кнайфель (Hans Kneifel)