Aufruhr in Terrania (Hörspiel)

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.
Überblick
Serie: Europa-Hörspiele (1970er) (Folge 2)
PR Hoerspiele Europa-Einzelversionen LP front-AiT.jpg
LP-Cover
© EUROPA
Covervorlage: PR 70 (gespiegelt)
PR0070.jpg
© Heinrich Bauer Verlag KG

Titel: Aufruhr in Terrania
Autor: Hans Kneifel
Titelbildzeichner: Johnny Bruck
Musik:

Tonstudio EUROPA

Erstmals erschienen: Mai 1974
Spieldauer:

19' 00" (Seite A)
19' 15" (Seite B)

Hörspielvorlage: PR-TB 51 - Aufruhr in Terrania (von Hans Kneifel)
Covervorlage: PR 70 - Die letzten Tage von Atlantis (gespiegelt)
Hauptpersonen: Julian Tifflor
Handlungszeitraum: 2436
Handlungsort: Terrania
Zusätzliche Formate: MP3 (3 Teile + PDF Digital Booklet)

Sprecher

  • Finn Coalcrod - Gert Baehr
  • Sherman Ravage - Andreas von der Meden
  • Nicole Coover - Andrea Vetsch
  • Shefield - Horst Breiter
  • Hawkeye - Reiner Brönneke
  • Inger Javelin - Marianne Kehlau
  • Julian Tifflor - Manfred Voigt (siehe Anmerkungen)
  • Lutz Bolkain - Arno Timm
  • Cool McMornay - Alexander Novak (siehe Anmerkungen)
  • Caraghan - Lothar Zenker (siehe Anmerkungen)
  • Studentin - Pamela Punti
  • die Robotstimme - Maria Sendling

Auf dem Cover nicht genannt:

  • Jones - Hans Meinhardt
  • Sekretärin - Hella von der Osten-Sacken
  • 1. Erpresser - Harald Pages
  • 2. Erpresser - Michael von Rospatt
  • Oberkellner - Hans Meinhardt
  • Serviererin - Heikedine Körting

Handlung

Perry Rhodan ist verschwunden. Eine zwielichtige Organisation nutzt den Umstand, um Aufruhr und Streiks zu schüren. Sie hoffen, so die Solaradministration zum Zusammensturzt zu bringen. So wollen sie erreichen, das ihr Heimatplanet, Kishanpur, unabhängig wird. Ihnen steht Julian Tifflor im Weg, der trotz aller Unruhen die Lage fest im Griff hat.

Zwei Vertreter der Organisation erpressen daher den ehemaligen kishanpuranischen Untergrundkämpfer Sherman Ravage. Er soll bis zum 14. Februar Julian Tifflor töten. Wie alle Kishanpuraner verfügt Sherman über telepathische Fähigkeiten. So wird er auf Nicole Coover aufmerksam. Nicole ist eine entfernte Verwandte Mildred Orsons', einer ehemaligen Freundin des relativ unsterblichen Tifflors. Aus dem Nachlass ihrer Urahnin verfügt sie über einige alte Bilder, Briefe und eine wertvolle Pilotenuhr für Raumfahrer, die Tifflor gehörten und die sie ihm geben möchte. Sherman Ravage versteckt eine Bombe in der Uhr.

Währenddessen ist aber auch die Polizei von Terrania nicht untätig. Der Lokalbesitzer Cool McMornay wurde durch einen seltenen technischen Fehler in ein Visiophongespräch zwischen Sherman und seinen Erpressern eingeschaltet. Er erhielt zwar keine Bildanzeige, konnte das Gespräch aber belauschen und erfuhr so von den Plänen der Verbrecher. Er meldet seine Beobachtungen Leutnant Finn Coalcrod. Da die Solare Abwehr durch die Unruhen ausgelastet ist, bleiben die Ermittlungen bei der Polizei. Diese bleibt aber zunächst mit ihren Nachforschungen erfolglos.

Nach einem ersten Treffen mit Tifflor verabreden er und Nicole Coover sich für den 14. Februar. Bei dieser Gelegenheit will Nicole ihm die Andenken an Tifflors Zeit mit Mildered Orsons übergeben. Kurz vorher übermannt Sherman Ravage aber sein schlechtes Gewissen. Angetrunken versucht er, Nicole Coover davon zu überzeugen, dass in der Uhr eine Bombe versteckt ist.

Tragischerweise spricht die junge Frau dabei den Satz aus, der die Elektronik der Bombe dazu veranlasst, vier Sekunden später zu zünden. Sherman Ravage schafft es noch, Nicole Coover aus ihrer Wohnung zu jagen. Er selbst schafft es aber nicht mehr, sich der Bombe zu entledigen, da das Fenster, aus das er die Bombe werfen möchte, aus unzerbrechlichem Material besteht. Er stirbt in der Explosion.

Nicole Coover kommt gerade so mit dem Leben davon. Finn Coalcrod, der durch einen Hinweis aufmerksam gemacht wurde, kommt ihr kurz danach zusammen mit seinem Partner, Donnovan Shefield, zu Hilfe. Die beiden erklären ihr die Zusammenhänge.

Anmerkungen

  • Der Name der zwielichtigen Organisation wird im Hörspiel nicht genannt. Laut Klappentext des beiliegenden Digital Booklets handelt es sich um die CONDOS VASAC. (Quelle: MP3-Version)
  • Das »Digital Booklet« der MP3-Ausgabe nennt für einige Figuren von den oben genannten abweichende Sprecher. Es ist aktuell von Seiten der perrypedia noch unklar, wo der Fehler liegt. (Im Artikel? Im Digital Booklet? Künstlernamen? Siehe auch Diskussion zum Thema).
    Im Einzelnen handelt es sich bei den Abweichungen um:
    • Julian Tifflor - Jochen Sehrndt
    • Cool McMornay - Michael von Rospatt
    • Caraghan - Wolfgang Kaven
  • Auf dem »Digital Booklet« der MP3-Ausgabe wird als Autor der zugrunde liegenden Erzählung fehlerhaft William Voltz angegeben. Das PR-TB 51 - Aufruhr in Terrania stammte aber von Hans Kneifel.