Benutzer Diskussion:Jonas Hoffmann/Merkliste

Lexika

Schön, dass Du Dich den fehlenden Lexikonbeiträgen annimmst. Die stehen bei mir (hier) auch schon länger auf der Warteliste. Soll Dich aber natürlich nicht abhalten! --Calloberian (Diskussion) 11:45, 22. Jan. 2013 (CET)

Wenn du Text hast, immer her damit, ich hab damit kein Problem, ich sammle nur gerne rote Links, die potenziell zu machen sind, ansonsten verliert man schlicht den Überblick. --Jonas Hoffmann ^(Diskussion) 12:01, 22. Jan. 2013 (CET)

Was bedeuten die "Akuni" auf Deiner Merkliste?

Auf deiner Merkliste habe ich den Begriff "Akuni" gefunden und die Frage/den Link "Tschechisch irgendwer?". Nun war ich mal zwar fast 10 Jahre mit einer Tschechin zusammen - leider ist davon nicht ganz so viel hängen geblieben wie man sich das sich vielleicht vorstellt. Ein bißchen was kann ich immer noch, aber das reicht meist nur für wenige Sätze - um ganze Seiten zu übersetzen ist es zuwenig.

Vielleicht kann ich helfen? Oder was bedeutet die Frage auf deiner Merkliste? --Uenvus 18:53, 17. Apr. 2007 (CEST)

Ich war auf der Suche nach der Quelle zu dem Artikel Akuni, dabei bin ich auf diese eine Seite gestoßen, die da verlinkt ist, naja und die ist halt auf Tschechisch. --Jonas Hoffmann 19:08, 17. Apr. 2007 (CEST)

Chinesisch wäre in diesem Fall einfacher als Tschechisch, denn der Babelfish (http://babel.altavista.com/) kann noch kein Tschechisch.

Alternativ kann ich Dir nur "Hilfe zur Selsthilfe" anbieten:

http://www.wordbook.cz/

http://www.etymos.de/sprachen/tschechisch/cze-deu/

http://de.wiktionary.org/

--Uenvus 07:36, 18. Apr. 2007 (CEST)