Diskussion:Kastellan-Insigne

Falsche Schreibweise?

Hallo, ich bin der Meinung, dass die Schreibweise dieses Artikels falsch ist. Richtige Schreibweise ist Kastellan-Insigne - ohne das dritte "i" in "Insigne". "Insignie" ist eine häufig vorkommende Falschschreibung (https://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/insignie.shtml). In den Romanen, die ich zuletzt gelesen habe (PR3201 für hier und nun gerade PR3237 einfach als aktuelle Lektüre) heißt es auch "Insigne". Ich kann mir nicht vorstellen, dass einem Pedanten wie KNF hier eine falsche Schreibweise durchrutschte. Ich bin deshalb dafür, diesen Artikel zu löschen und die richtige Schreibung als neue Weiterleitung anzulegen. Danach könnten die übrigen Artikel korrigiert werden. Viele Grüße! --Mow-Cow (Diskussion) 21:39, 9. Nov. 2023 (CET)

Man lernt doch nie aus, ich hätte tatsächlich auch auf "Insignie" gewettet. Richtig ist https://de.wiktionary.org/wiki/Insigne.

Danke für den Hinweis & erledigt. --Klenzy (Diskussion) 22:43, 9. Nov. 2023 (CET)

Das ist zwar richtig, die Schreibweise »Kastellan-Insignie« kommt aber sehr oft in den Quellen vor und ist somit eigentlich ebenfalls zulässig. Woher wollen wir denn wissen, welche Rechtschreibregeln im Perryversum gelten? :) Oder soll die Schreibweise »Kastellan-Insignie« als Autorenfehler betrachtet werden? --Johannes Kreis (Diskussion) 06:47, 10. Nov. 2023 (CET)

Ich habe deshalb ein wenig gezögert, ehe ich das hier anbringe. Weil ich nämlich auch hätte schwören können, in einem Roman "Insignie" gelesen zu haben. In PR3200, 3201 und 3237 wird aber definitiv von "Insigne" geschrieben/gesprochen, und das mehrmals. Eigentlich drauf gekommen bin ich, weil in Portal "Fragmente" (Zyklus) "Kastellan-Insigne" noch rot war, und mich das überraschte. Und dann habe ich eben schärfer drauf geachtet. Der Fehler ist offenbar so gängig, dass er einem gar nicht richtig auffällt und dass man sich sogar einbildet, die falsche Schreibweise gesehen zu haben (in meinem Fall jedenfalls). Die Rechtschreibregeln sind aber hier eindeutig und eigentlich auch, wie der Chefredakteur zu korrekter Rechtschreibung steht. Für mich deshalb beim Auftauchen der falschen Schreibweise tatsächlich ein Autorenfehler. --Mow-Cow (Diskussion) 08:19, 10. Nov. 2023 (CET)

Ergänzung: Habe mir eben mal PR3100-3149 gekauft, hatte ich ja nicht bisher. "Insignie" in der Einzahl kommt im E-Book 7-mal vor (in der Mehrzahl ist das zusätzliche "i" ja richtig). "Insigne" kommt 9-mal vor. (Wenn ich richtig zähle.) Du hast also Recht, auch "Insignie" taucht auf. Ich bleibe persönlich bei der Meinung Autorenfehler. Vielleicht sollte man auch einfach im Galaktischen Forum mal fragen. :-D --Mow-Cow (Diskussion) 08:33, 10. Nov. 2023 (CET)

Ich würde das jetzt nicht so hoch aufhängen und als Autorenfehler werten. Das ist ein einfacher Rechtschreibfehler. Für Rechtschreibfehler gibt es keine Redirects, da sind unsere Regeln eindeutig. Was sich anbietet: Ich schlage vor, eine Anmerkung über die häufig auftauchende falsche Schreibweise in den Artikel einzufügen. Dann findet man den Artikel auch bei einer Volltextsuche nach "[Kastellan-]Insignie", und das sollte eigentlich genügen. --Klenzy (Diskussion) 12:43, 12. Nov. 2023 (CET)