Diskussion:Kroppan

Verständnisfrage

»Als sein Gefangener, den Kopf mit Tüchern verhüllt, wollte er Atlan ins SCHLOSS bringen«:
Kroppan wollte Atlan ins Schloss bringen, indem Kroppan als Atlans Gefangener ging? Oder doch: indem Atlan als Kroppans Gefangener ging? Im zweiten Fall müsste es nach meinem Verständnis »Als seinen Gefangenen, den Kopf mit Tüchern verhüllt [...]« heißen. --Klenzy (Diskussion) 09:10, 23. Jul. 2014 (CEST)