Perry Rhodan Comic italienisch

Aus Perrypedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.

Perry Rhodan Comic aus Italien

Eine wenig bekannte Variante der Perry Rhodan-Comics war eine italienische Kleinserie aus den Jahren 1970 - 1971, von der nur noch selten Exemplare auftauchen.

Übersicht

Der italienische Verlag Edizioni Meroni aus Como / Norditalien brachte eine Kleinserie von mindestens sechs Heften heraus, die vom Zeichenstil her den Heften der Serie Perry - Unser Mann im All ähneln und auch fast zeitgleich vertrieben wurden. Die Hefte zeigen ein farbiges Titelbild und eine in gelb gehaltene, mit dem Perry Rhodan Schriftzug versehene Rückseite. Sie wurden im monatlichen Abstand herausgebracht. Der Umschlag besteht aus festem Karton, die Blätter aus gröberen Papier, das vom Farbton her etwa mit Zeitungspapier vergleichbar ist. Alle Bände sind zwischen 56 und 58 Seiten stark, auf denen mehrere kurze Geschichten mit Perry Rhodan und Atlan als Hauptfiguren erzählt werden. Auch die Titelseite jedes Heftes ziert am unteren Rand der Hinweis Contiene Inoltre ATLAN - Enthält auch Atlan. Die Hefte selbst tragen keinen Titel, nur eine durchgehende Nummerierung. Die vordere Innenseite des Umschlages enthält das Impressum sowie ein Inhaltsverzeichnis. Die hintere innere Umschlagseite enthält zwei Karikaturen / gezeichnete Witze.

Ob die Serie als italienischer Ableger unter der Führung des italienischen Studio Giolitti in Rom entstand, ist nicht bekannt.


Einzelheiten

  • Titelbild: Farbe auf Karton, blaue Kopfzeile mit dem rot-gelben Schriftzug Perry Rhodan, der Heftnummer, dem Preis und dem Zusatz Collana Super Invincibili (Invincible Super Series), Fußzeile mit dem Schriftzug Contiene Inoltre ATLAN
  • Seitenzahl: Zwischen 56 und 58
  • Anzahl der Geschichten: Vier
  • Innenteil: Schwarzweißdruck in guter Qualität, grobes Papier
  • Preis: 200 Lire
  • Redaktion: MEDICI AMILCARE
  • Druck: GI BI EMME aus Segrate (Milano/Mailand)
  • Vertrieb: MESSAGERIE ITALIANE
  • Verlag: EDIZIONI MERONI
  • Copyright: MOEWIG-VERLAG, München
  • Copyright für Italien: EDIZIONI MERONI
  • Zeichner: Cesare Avai (Kurt Caesar)
  • Text: William Voltz/Hans Kneifel


Inhalt Heft 1

PR-1.jpg
© EDIZIONI MERONI

Heft 1 erschien im August 1970.

Das Titelbild entspricht dem Titelbild des ersten Heftes der Serie Perry - Unser Mann im All mit dem Titel Die Götter von Goszul.

Verzeichnis der Kurzgeschichten:

  • ..
  • ..
  • ..
  • ..
  • ..

Inhalt Heft 2

PR-2.jpg
© EDIZIONI MERONI

Heft 2 erschien im September 1970 und umfasst 56 Seiten.

Das Titelbild entspricht dem Titelbild des dritten Heftes der Serie Perry - Unser Mann im All mit dem Titel Der Stern des tödlichen Glücks.

Verzeichnis der Kurzgeschichten:

  • LA STELLA DELLA FORTUNA MORTALE - Der Stern des tödlichen Glücks
  • LIBERTA' PER IL POPOLO - Freiheit für das Volk
  • EROISMO CONTAGIOSO - Ansteckendes Heldentum
  • LA FINE DEL MONDO - Das Ende der Welt
  • UMORISMO - Humorseite


Inhalt Heft 3

PR-3.jpg
© EDIZIONI MERONI

Heft 3 erschien im Oktober 1970.

Das Titelbild entspricht dem Titelbild des dritten Heftes der Serie Perry - Unser Mann im All mit dem Titel Aufstand der Mutanten.

Verzeichnis der Kurzgeschichten:

  • L'ASPETTO DELLA MORTE - Angesichts des Todes
  • IL GIARDINO DEL TERRORE - Der Garten des Terrors
  • IL PIANO DI PHIL HOLDING - Der Plan des Phil Holding
  • GLI USO ATTACCANO - Der Angriff der USO
  • UMORISMO - Humorseite

Inhalt Heft 4

PR-4.jpg
© EDIZIONI MERONI

Heft 4 erschien im November 1970.

Das Titelbild entspricht dem Titelbild des fünften Heftes der Serie Perry - Unser Mann im All mit dem Titel Der Plan des Phil Holding.

Verzeichnis der Kurzgeschichten:

  • LA SOMMOSSA DEI VEGGENTI - Aufruhr der Hellseher
  • IL ROBOT DEL DIAVOLO - Des Teufels Robot
  • I DANNATI DI ISAN - Die Verdammten von Isan
  • LA BATTAGLIA PER POLLUX - Die Schlacht um Pollux
  • UMORISMO - Humorseite


Inhalt Heft 5

PR-5.jpg
© EDIZIONI MERONI

Heft 5 erschien im Dezember 1970 und umfasst 58 Seiten.

Das Titelbild entspricht dem Titelbild des neunten Heftes der Serie Perry - Unser Mann im All mit dem Titel In der Hölle der Swoons.

Verzeichnis der Kurzgeschichten:

  • NELL'INFERNO DEGLI SWOONS - In der Hölle der Swoons
  • ATLAN: IL GAS MORTALE - Das tödliche Gas
  • LA LOTTA PER L'IMMORTALITA' - Der Kampf um die Unsterblichkeit
  • ATLAN: SUL PIANETA DELL FIORITURE MORTALI - Planet der tödlichen Blüten
  • UMORISMO - Humorseite


Inhalt Heft 6

PR-6.jpg
© EDIZIONI MERONI

Heft 6 erschien im Januar 1971 und umfasst 58 Seiten.

Das Titelbild entspricht dem Titelbild des zwölften Heftes der Serie Perry - Unser Mann im All mit dem Titel Grauen an Bord.

Verzeichnis der Kurzgeschichten:

  • NELL'UNIVERSO ROSSO - Das Rote Universum
  • ATLAN, CAPO DELLA POLIZIA GALATICA USO - Atlan, Chef der Galaktischen Polizei USO
  • L'ORRORE - Horror
  • L'INVASIONE DEI MOSTRI FELINI - Invasion der Katzenmonster
  • UMORISMO - Humorseite


Quelle

Gianni Bono: Guida al Fumetto Italiano, Second Edition. Epierre: Milano, 2002 (Comic-Enzyklopädie Italien, Band 2)