Diskussion:Wächter der Verborgenen Welt

Könnte bitte jemand diesen Satz entwirren: »Ihr Gast ist ein gewisser Atlan da Gonozal, der in der Unterseekuppel 10.000 Jahre im Kälteschlaf lag, die von Kosol ter Niidar erbaut wurde, ebenso wie Meren'Larsaf, wo da Gonozal zusammen mit Perry Rhodan, in der Notfallzentrale, den stellvertretenden Tato von Atlantis getroffen hätte, dessen Persönlichkeit, unsterblich gespeichert in einem Tarkanchar, weiterlebte.« Ich blicke nicht durch. --Johannes Kreis (Diskussion) 13:46, 26. Nov. 2019 (CET)

Ist das ein Satz oder ein Wort?

Meine Sanskritkenntnisse stoßen da an ihre Grenzen. Ich würde dieses Monster in mehrere Abschnitte umorganisieren: »Ihr Gast is ein gewisser Atlan, welcher in der von Kosol ter Niidar erbauten Unterwasserkuppel 10.000 Jahre im Kälteschlaf lag, und Meren'Larsaf. ...« oder, wenn ich nicht wieder von einem Telephon gestört werde, könnte sich der Konjunktiv auf einen nicht anwesenden Gast, den Tato beziehen? —Der unsignierte Beitrag wurde hinzugefügt von Thinman (Diskussion • Beiträge).

Dein Beitrag ist ähnlich verwirrend wie der von Johannes zitierte Satz ... --Klenzy (Diskussion) 12:26, 27. Nov. 2019 (CET)

Habe mein Bestes versucht.. --Katya (Diskussion) 22:01, 3. Okt. 2023 (CEST)