Andreas Brandhorst

Andreas Brandhorst (* 26. Mai 1956 in   Sielhorst (Nordrhein-Westfalen),   Deutschland) ist ein erfolgreicher und preisgekrönter deutscher   Science-Fiction-Autor. Nach 30 Jahren in   Fiume Veneto,   Italien, kehrte er 2014 nach Deutschland zurück. Derzeit lebt er in   Haselünne (Niedersachsen).

© Andreas Brandhorst

Leben und Wirken

Andreas Brandhorst ist ausgebildeter Industriekaufmann. Seine Liebe zum Schreiben entdeckte er schon als Schüler. Mit neunzehn Jahren veröffentlichte er den ersten Heftroman im   Zauberkreis Verlag. Mehrere Werke erschienen in den Reihen   SF Science Fiction und   Terra Astra, von 1980 bis 1981 gehörte er zum Autorenteam für   Die Terranauten. 1984 übersiedelte er nach Italien und betätigte sich überwiegend als Übersetzer, zum Beispiel für die Bücher von   Terry Pratchett.

Weiterhin übersetzte er zahlreiche   Star-Trek-Romane und Serien wie auch Einzelromane einer ganzen Reihe von   Science-Fiction- und Thrillerautoren.

Etwa seit der Jahrtausendwende widmete er sich vermehrt eigenen Projekten und veröffentlichte seitdem zahlreiche Einzelromane und Mehrteiler.

»Kinder der Ewigkeit« und »Äon« erschienen auch in italienischer Übersetzung.

Nach zwei Romanen für die Perry Rhodan-Taschenbuchserien in den Jahren 2005 und 2006 verfasste Brandhorst mit PR 3005 »Wiege der Menschheit« als Gastautor seinen ersten und bislang einzigen Perry-Rhodan-Heftroman.

Seit Mitte 2023 veröffentlicht er in der   ARD-Audiothek den Science-Fiction-  Podcast »Das war morgen«, eine Gesprächsreihe mit der Politikwissenschaftlerin Isabella Hermann. Geplant sind 50 Folgen.

Auszeichnungen

1983:   Kurd-Laßwitz-Preis für »Die Planktonfischer«, beste deutschsprachige SF-Kurzgeschichte, die dann auch ins Italienische übersetzt wurde 2013:   Deutscher Science-Fiction-Preis für »Das Artefakt«, bester deutschsprachiger Roman 2016: Kurd-Laßwitz-Preis für »Das Schiff«, bester deutschsprachiger SF-Roman und Deutscher Science-Fiction-Preis, bester deutschsprachiger Roman 2017: Kurd-Laßwitz-Preis für »Omni«, bester deutschsprachiger SF-Roman

Pseudonyme

Andreas Weiler Andreas Werning Horst Brand Robert Lamont (Sammelpseudonym) Thomas Lockwood

Bibliografie (Perryversum)

Perry Rhodan-Heftserie

• 3005: Wiege der Menschheit

Perry Rhodan-Taschenbuchserien (Heyne)

Lemuria

• 3: Exodus der Generationen

PAN-THAU-RA

• 2: Die Trümmersphäre

Fanpublikationen

SOL

• SOL 93: »Perry Rhodan 3005«

Weitere Veröffentlichungen

Akasha-Trilogie (Ullstein)

... als Andreas Brandhorst, mit   Horst Pukallus

• 1: Die Renegatin von Akasha (1986, ISBN 3-54831130-X)
• 2: Der Attentäter (1986, ISBN 3-54831131-8)
• 3: Das Exil der Messianer (1986, ISBN 3-54831135-0)

Bastei Fantasy

... als Andreas Weiler

• 1: Die Macht der Träume

Einzelromane

... als Andreas Brandhorst

• Der Netzparasit (  Corian 1983, ISBN 3-89048102-7)
• Schatten des Ichs (Moewig 1983, ISBN 3-81183623-4)
• Verschwörung auf Gilgam (  Schneiderbuch 1984, ISBN 3-50508426-3)
• Mondsturmzeit (  Goldmann 1984, ISBN 3-44223458-1)
• In den Städten, in den Tempeln (mit   Horst Pukallus.   Ullstein 1984, ISBN 3-54831084-2)
• Planet der wandernden Berge (  Bastei Lübbe 1985, ISBN 3-40424066-9)
• Die Macht der Träume (  Goldmann 1991, ISBN 3-44224514-1)
• Äon (  Heyne 2009, ISBN 978-345353295-3, 978-345353385-1, epub 978-364104230-1)
  • Aion (italienische Übersetzung, Armenia 2010, ISBN 978-883442568-8)
• Die Stadt (Heyne 2011, ISBN 978-345352764-5, epub 978-364104137-3)
• Das Artefakt (Heyne 2012, ISBN 978-345352865-9, 978-345331870-0, epub 978-364106694-9)
• Seelenfänger (Heyne 2012, ISBN 978-345352970-0, epub 978-364108598-8;   Piper 2019, ISBN 978-349228188-1, epub 978-349299247-3, mp3 978-384491932-5)
• Der letzte Regent (Heyne 2013, ISBN 978-345352971-7, 978-345331871-7, epub 978-364110090-2)
• Das Schiff (  Piper 10/2015, ISBN 978-349270358-1, 978-349228168-3, epub 978-349297104-1, 978-349299402-6, mp3 978-384491338-5)
• Ikarus (  Heyne 6/2015, ISBN 978-345331545-7, 978-345331872-4, epub 978-364116259-7, mp3 978-383714676-9)
• Die Tiefe der Zeit (  Piper 3/2018, ISBN 978-349270427-4, epub 978-349299081-3, mp3 978-384491767-3)
• Ewiges Leben (Piper 10/2018, ISBN 978-349206133-9, 978-349231484-8, epub 978-349299177-3, mp3 978-384491831-1)
• Eklipse (Piper 6/2019, ISBN 978-349270511-0, epub 978-349299376-0, mp3 978-384491968-4)
• Das Flüstern (Piper 8/2019, ISBN 978-349206101-8, epub 978-349299419-4, mp3 978-384492131-1)
• Das Netz der Sterne (Piper 12/2019, ISBN 978-349270512-7, epub 978-349299424-8, mp3 978-384492132-8)
• Mars Discovery (Piper 1/2021, ISBN 978-349270513-4, epub 978-349299774-4, Hörbuch bei   Audible)
• Sleepless (Piper 7/2021, ISBN 978-349206230-5, epub 978-349299664-8, auch als 7-teilige E-Book-/Hörbuchserie)
• Das Bitcoin-Komplott (  Fischer 2/2022, ISBN 978-359670719-5, E-Book 978-310491560-9,   Argon mp3 978-373245830-1)
• Oxygen – Welt ohne Sauerstoff (  FISCHER Tor 3/2023, ISBN 978-359670743-0, epub 978-310491592-0,   Argon mp3 978-373240649-4)
• Splitter der Zeit (FISCHER Tor 9/2023, ISBN 978-359670574-0, epub 978-310491357-5)
• ZETA (  Heyne 2/2024, ISBN 978-345332291-2, epub 978-364130544-4), als Hörbuchreihe in fünf Teilen (  Random House Audio 4–8/2023):
  • ZETA 1 (mp3 ISBN 978-383716256-1)
  • ZETA 2 (mp3 ISBN 978-383716257-8)
  • ZETA 3 (mp3 ISBN 978-383716258-5)
  • ZETA 4 (mp3 ISBN 978-383716259-2)
  • ZETA 5 (mp3 ISBN 978-383716260-8)
• Infinitia (  Piper 2024, ISBN 978-349270679-7, epub 978-349260770-4, TIDE mp3 978-384493738-1)

Das Erwachen

... als Andreas Brandhorst

• Das Erwachen (  Piper 10/2017, ISBN 978-349206080-6, 978-349231387-2, epub 978-349297802-6, mp3 978-384491672-0;   Zeitverlag 2019, ISBN 978-394809504-8)
• Die Eskalation (Piper 10/2020, ISBN 978-349206185-8, epub 978-349299708-9, mp3 978-384492535-7)

Kantaki

... als Andreas Brandhorst

• 1: Diamant (Diamant-Trilogie 1,   Heyne 2004, ISBN 3-45387901-5, epub 978-364106284-2;   Piper 8/2017, ISBN 978-349228121-8, epub 978-349297581-0)
• 2: Der Metamorph (Diamant-Trilogie 2, Heyne 2005, ISBN 3-45352009-2, epub 978-364106285-9; Piper 9/2017, ISBN 978-349228122-5, epub 978-349297582-7)
• 3: Der Zeitkrieg (Diamant-Trilogie 3, Heyne 2005, ISBN 3-45352102-1, epub 978-364106286-6; Piper 10/2017, ISBN 978-349228123-2, epub 978-349297583-4)
• 4: Feuervögel (Graken-Trilogie 1, Heyne 2006, ISBN 3-45352206-0, epub 978-389480976-8; Piper 11/2017, ISBN 978-349228124-9, epub 978-349297584-1)
• 5: Feuerstürme (Graken-Trilogie 2, Heyne 3/2007, ISBN 978-345352236-7, epub 978-364102382-9; Piper 12/2017, ISBN 978-349228125-6, epub 978-349297585-8)
• 6: Feuerträume (Graken-Trilogie 3, Heyne 1/2008, ISBN 978-345352299-2, epub 978-364102337-9; Piper 1/2018, ISBN 978-349228126-3, epub 978-349297586-5)

Kinder der Ewigkeit (Heyne)

... als Andreas Brandhorst

• Kinder der Ewigkeit (3/2010, ISBN 978-345352610-5, 978-345352983-0, epub 978-364104231-8)
  • I figli dell'eternità (italienische Übersetzung, Armenia 2011, ISBN 978-883442732-3)
• Das Kosmotop (2014, ISBN 978-345331544-0, 978-345332052-9, epub 978-364113140-1, mp3 978-383714981-4)

Kurzgeschichten

• Arbeitslos (in   Exodus 11, 1/1979, ISSN 1860-675X)
• Die sterbende Welt (in »Der große Ölkrieg«, Hrsg. Hans-Joachim Alpers. Moewig 6/1981, ISBN 3-81183531-9)
• Die Planktonfischer (in »Die Träume des Saturn«, Hrsg.   Jörg Weigand.   Arena 1982, ISBN 3-40103985-7)
• Mondsturmzeit (in »Metropolis brennt!«, Hrsg. Hans-Joachim Alpers. Moewig 9/1982, ISBN 3-81183591-2)
• An den Gestaden der Wahrscheinlichkeit (in »Arcane oder die Tele-Vision der Unsterblichkeit in 1 Minute, 39 Sek. Scirular«, Hrsg. Helmut Wenske und   Wolfgang Jeschke.   Heyne 11/1982, ISBN 3-45330856-5)
• In der Hölle (in »Festival Almanach«, Hrsg. Michael Görden und Michael Kubiak.   Bastei Lübbe 1983, ISBN 3-40424054-5)
• Sturmwelt (in »Vergiss nicht den Wind«, Hrsg.   Jörg Weigand. Bastei Lübbe 1983, ISBN 3-40420055-1)
• Rotmarkierung (in »Der zweite Tod«, Hrsg.   Horst Pukallus.   Heyne 9/1983, ISBN 3-45330946-4)
• Hallo, Mr. McCarthy (in »Welten der Wahrscheinlichkeiten«, Hrsg.   Ronald M. Hahn.   Ullstein 10/1983, ISBN 3-54831061-3)
• Walkinder (in »Second Hand Planet«, Hrsg.   Wolfgang Jeschke.   Heyne 2/1988, ISBN 3-45300995-9)
• Der Venedig-Effekt (in »Die Anderen sind wir«, Hrsg.   Jörg Weigand.   Bastei Lübbe 1989, ISBN 3-40423093-0)
• All die Jahrtausende (in »Das Schiff«,   Piper 6/2018, ISBN 978-349228168-3, epub ISBN 978-349299402-6)
• Mutter aller Fragen (in   Greenpeace Magazin 3/2019, ISSN 1611-3462)
• Die Sterne zählen (in »Omni«,   Piper 6/2019, ISBN 978-349228187-4, epub 978-349299532-0)

Laut eigener Aussage hat Brandhorst knapp über 20 Kurzgeschichten veröffentlicht.

Omniversum

... als Andreas Brandhorst

• 1: Omni (  Piper 10/2016, ISBN 978-349270359-8, 978-349228187-4, epub 978-349297548-3, 978-349299532-0, mp3 978-384491457-3)
• 2: Das Arkonadia-Rätsel (Piper 5/2017, ISBN 978-349270426-7, epub 978-349296584-2, mp3 978-384491608-9)
• 3: Ruf der Unendlichkeit (  FISCHER Tor 10/2022, ISBN 978-359670575-7, epub 978-310491358-2,   Argon mp3 978-373245858-5)

Professor Zamorra

Heftserie (Bastei)

... als Robert Lamont

• 162: Die Besessenen
• 167: Horror-Hochzeit
• 168: Satansparty
• 169: Flucht vor dem Teufel

Das Schwarze Auge

... als Andreas Brandhorst

• Das eherne Schwert (  Droemer Knaur 1985, ISBN 3-42605826-X)

Terra Astra

... als Andreas Werning

• 490: Rendezvous mit der Hölle
• 507: Pfad ins Nichts
• 517: Planeten-Odyssee
• 529: Zwischen gestern und morgen
• 530: Leclerc, der Ketzer

Terra Taschenbuch

... als Andreas Werning

• 354: Die Sirenen von Kalypso (1983)

Die Terranauten

... als Andreas Weiler

Heftserie (Bastei)

• 37: Sternenlegende
• 38: Nardas Kampf
• 40: Ein Computer spielt verrückt
• 41: Der grüne Planet
• 43: Zuchtstation der Supertreiber
• 44: Das Fluchtschiff
• 46: Die Eisteufel
• 47: Die Haßseuche
• 48: Narda und der Lordoberst
• 53: Das Versteck des Außerirdischen
• 61: Auf Sarym wartet der Tod
• 62: Die Hölle von Arioch
• 63: Krieg der Gehirne
• 69: Die Bio-Invasion
• 70: Das grüne Paradies
• 72: Das Erbe im Eis
• 76: Krieg der Kasten
• 83: Chaos über Sarym
• 84: Die Gen-Parasiten
• 87: Labyrinth des Schreckens
• 88: Der Exil-Planet
• 90: Das Schiff des Friedens
• 95: Treffpunkt Sternenstadt
• 96: Planet der Illusionen

Im Mohlberg-Verlag erschien eine Buchausgabe mit je drei Romanen pro Band. Seit 2018 gibt es die Serie in einer E-Book-Ausgabe.

Taschenbuchserie (Bastei)

Die Taschenbuchserie schließt inhaltlich an die Heftserie an, die Nummerierung wird daher inoffiziell mit der Nr. 100 fortgesetzt.

• 100: Der grüne Phönix (1982, ISBN 3-40423010-8)
• 103: Kosmisches Labyrinth (1983, ISBN 3-40423026-4)
• 104: Monument der Titanen (1984, ISBN 3-40423030-2)
• 105: Der schwarze Herrscher (1984, ISBN 3-40423032-9)
• 108: Der Sternenfänger (1984, ISBN 3-40423038-8)
• 109: Spektrum-Jagd (1984, ISBN 3-40423040-X)
• 110: Der weiße Stern (1985, ISBN 3-40423042-6)
• 113: Im 176. Jahr (1985, ISBN 3-40423048-5)
• 115: Die Bio-Sklaven (1986, ISBN 3-40423054-X)
• 116: Das Terranautenprojekt (1987, ISBN 3-40423069-8)

Zauberkreis SF

... als Thomas Lockwood

• 197: Die Unterirdischen
• 203: Entscheidung auf Sigma sechs
• 206: Der Mikro-Tod
• 207: Auf den Spuren der Unbekannten
• 208: Die Reservewelt
• 210: Welt der Psionen
• 212: Urlaub auf Wega Neun
• 218: Die Kristall-Welt
• 224: Die Vergessenen
• 227: Computer-Parasiten (mit   Arl Duncan)

... als Horst Brand

• 260: Schatten der Nacht

Im Zeichen der Feuerstraße (Bastei)

... als Andreas Brandhorst

• Dürre (1988, ISBN 3-40422108-7)
• Flut (1988, ISBN 3-40422109-5)
• Eis (1/1988, ISBN 3-40422110-9)

Übersetzungen

Einzeltitel

• Marvin H. Albert: Die Unbestechlichen (1987)
• Brian W. Aldiss und Sam J. Lundwall (Hrsg.): Der große Heyne-World-SF-Omnibus (1991, übersetzt von Ingo Dierkschnieder, Norbert Stöbe und Andreas Brandhorst)
• Kevin J. Anderson: Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen (2003)
• Tullio Avoledo: Die Wurzeln des Himmels (2013, spielt im   Metro-2033-Universum)
• Clive Barker: Imagica (1994)
• Samit Basu: Der letzte Held (2006)
• Peter S. Beagle: Das Zauberhaus (2004)
• Gregory Benford und Larry Niven: Himmelsjäger (2013)
• Gregory Benford und Larry Niven: Sternenflüge (2014)
• Romily Bernard: Find me (2015)
• William Bernhardt: Blinde Gerechtigkeit (1995)
• Tracy Bilen: Wie der Vater so der Tod (2013)
• Guy Burt: Nur für drei Tage (1994)
• Guy Burt: The Hole (2001)
• Arthur C. Clarke: Aus einem anderen Jahrtausend (1992)
• Michael Coney: Neptuns Hexenkessel (1986)
• Stephen Coonts: Jagt die »America« (2003)
• Stephen Coonts: Fluchtpunkt Hongkong (2003)
• Stephen Coonts: Fluchtpunkt New York (2004)
• Stephen Coonts: Gottes Finger (2007)
• Stephen Coonts: Strike force (2009)
• Juanita Coulson: Im Bann des Totengottes (1985)
• Juanita Coulson: Das Netz der Magier (1985)
• Tom DeMarco: Als auf der Welt das Licht ausging (2014)
• Clare Donoghue: Allein in der Nacht (2015)
• Joseph Finder: Moskau-Connection (1992)
• Michael Flynn: Der Fluss der Sterne (2008)
• Colin Forbes: Cossack (1988)
• Alan Dean Foster: Dunkle Mission (1984)
• M. A. Foster: Das Mulcahen-Rätsel (1985)
• J. F. Freedman: Gegen den Wind – Roman einer Erpressung (1993)
• Craig Shaw Gardner: Batman (1989)
• Victor Gischler: Die Go-Go-Girls der Apokalypse (2010)
• Victor Gischler: Vampire à go-go (2010)
• John Grisham: Die Jury (1992)
• James Gunn (Hrsg.): Wege zur Science-fiction Bd. 10 (1993)
• M. John Harrison: In meiner Hand die Erde (1981)
• James Herbert: Besessen (1991, Neuausgabe: Haunted – Haus der Geister, 1995)
• Christopher Hodder-Williams: Das Paradies der Feiglinge (1986)
• Bruce T. Holmes: Die letzte Generation (1988)
• C. C. Humphreys: Vlad (2010)
• Steven James: Das tote Mädchen (2017)
• Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Die Gebeine des Bertrand Russell (1984)
• Dean R. Koontz: Schattenfeuer (1989)
• Dean R. Koontz: Die Kälte des Feuers (1991)
• Ari Marmell: Die Horde – Die Schlacht von Morthûl (2012)
• Andy McNab: Schattenkiller (2006)
• Andy McNab: Aggressor (2007)
• Andy McNab: Die Abrechnung (2008)
• Andy McNab und Robert Rigby: Enttarnt (2007)
• Andy McNab und Robert Rigby: Zahltag (2007)
• Christian de Massy und Charles Higham: Die Grimaldis – Mein Leben in der Fürstenfamilie von Monaco (1987)
• Marco Nese: Allein gegen die Mafia (1988)
• Jeff Norton: Erste Stunde: Alienkunde (2016)
• Josh Pachter (Hrsg.): Top-Science-fiction Bd. 1 (1987)
• Mal Peet: Die Murdstone-Trilogie (2016)
• Terry Pratchett: Die dunkle Seite der Sonne (1989)
• Terry Pratchett: Strata (1992)
• Terry Pratchett: Die Teppichvölker (1994)
• Terry Pratchett: Gefährliche Possen und andere Erzählungen (Hörbuch, 2007)
• Terry Pratchett: Dunkle Halunken (2013)
• Terry Pratchett: Dralle Drachen – und andere Storys vom Schöpfer der Scheibenwelt (2015)
• Terry Pratchett: Die staubsaugende Schreckschraube – und andere Storys vom Schöpfer der Scheibenwelt (2017)
• Terry Pratchett: Der falsche Bart des Weihnachtsmanns (2019)
• Terry Pratchett und Neil Gaiman: Ein gutes Omen – die freundlichen und zutreffenden Prophezeiungen der Hexe Agnes Spinner (1991)
• Marta Randall: Versunkene Inseln (1983)
• Marta Randall: Die Stadt im Norden (1984)
• Mack Reynolds: Die Türme von Utopia (1991)
• Rob Scott: 15 Meilen (2011)
• Sydney J. van Scyoc: Vergessen unter fremder Sonne (1984)
• Emma Seymour: Das Reliquiar (2009)
• Robert Silverberg: Nach all den Jahrmilliarden (1982)
• Norman Spinrad: Der Druidenkönig (2003)
• Brian Stableford: Die Tore von Eden (1985)
• Michael Stewart: Schrei (1990)
• Michael Stewart: Der dritte Schatten (1990)
• Michael Stewart: Grace (1991)
• Michael Stewart: Todesvision (1991)
• Michael Stewart: Adam – Roman einer Begegnung mit dem Fremden (1992)
• Peter Straub: Haus ohne Türen (1993)
• Whitley Strieber: Transformation – Eine wahre Geschichte (1992)
• Somtow Sucharitkul: Das andere Land – eine endliche Geschichte (1987)
• David Tallerman: Im Schatten der Giganten (2013)
• Lisa Tuttle: Sarah, das Böse wartet auf Dich – Ein Meisterwerk des subtilen Grauens (1985)
• Jack Vance: Kaste der Unsterblichen (1983)
• Jack Vance: Grüne Magie (1988, übersetzt von Andreas Brandhorst und Heinz Nagel)
• Scott Westerfeld: Weltensturm (2008, zwei Romane in einem Band)

Kevin J. Anderson: Saga der Sieben Sonnen

• 1: Das Imperium (2003)
• 2: Der Sternenwald (2003)
• 3: Sonnenstürme (2005)
• 4: Gefallene Sonnen (2006)
• 5: Von Feuer und Nacht (2007)
• 6: Der Metallschwarm (2009)
• 7: Die Asche der Welten (2009)

Piers Anthony: Doppelwelt

• 2: Der blaue Adept (1985, zweibändige Ausgabe)
• 3: Juxtaposition (1986)

Iain Banks: Kultur-Zyklus

• Die Sphären (2008)
• Krieg der Seelen (2012)
• Die Wasserstoffsonate (2014)

Greg Bear: Die War-Dogs-Trilogie

• 1: Die Flammen des Mars (2015)
• 2: Im Schatten des Saturn (2016)

James P. Blaylock: Elfen-Zyklus

• 1: Das Elfenschiff (1994)
• 2: Die Festung des Selznak (1995)

Reginald Bretnor: Schimmelhorn

• Schimmelhorns Gold (1987)
• Die Schimmelhorn-Akte (1987, übersetzt von Andreas Brandhorst und Gisela Stege)

David Brin: Existence

• Existenz (2012)

David Brin: Kil'n

• 1: Copy (2005)

Karen Chance: Cassandra-Palmer-Reihe

• 1: Untot mit Biss (2008)
• 2: Hinreißend untot (2009)
• 3: Für immer untot (2010)
• 4: Unwiderstehlich untot (2010)
• 5: Verlockend untot (2012)

Karen Chance: Dorina-Basarab-Reihe

• 1: Dämonisch verführt (2010)
• 2: Dämonisch ergeben (2011)

Jo Clayton: Diadem

• Das Erbe der Vryhh (1988)

Joe Dever: Einsamer Wolf (Abenteuer-Spiel-Bücher)

• 5: Das Buch der Magnakai (1986)
• 7: Das Schloss des Todes (1988)
• 8: Der Dschungel des Grauens (1988)
• 12: Die Herren der Dunkelheit (1990)

Gordon R. Dickson: Der Dorsai-Zyklus

• 2: Unter dem Banner von Dorsai (1982, übersetzt von Andreas Brandhorst und Gottfried Feidel)
• 3: Der General von Dorsai (1982)
• 4: Vom Geist der Dorsai (1983)
• 5: Der Dorsai-Pazifist (1983, übersetzt von Andreas Brandhorst und Lothar Heinecke)
• Die letzte Enzyklopädie 1: Der Flüchtling (1987)
• Die letzte Enzyklopädie 2: Der Kämpfer (1987)
• Die letzte Enzyklopädie 3: Das dritte Leben (1987)

M. A. Foster: Transformer/Morphodit-Trilogie

• 1: Der Morphodite (1987)
• 2: Der Transformer (1987)
• 3: Der Bewahrer (1988)

Barbara Hambly: Sun Wolf und Starhawk

• 1: Die Frauen von Mandrigin (1986)

Barbara Hambly: Die Drachensaga

• 1: Der schwarze Drache (1987)

Barb & J. C. Hendee: Dhampir

• 1: Halbblut (2008)
• 2: Seelendieb (2008)
• 3: Dunkelland (2009)
• 4: Blutsverrat (2009)
• 5: Schattenherz (2010)
• 6: Götterjagd (2010)
• 7: Vergessene Zeit (2011)
• 8: Steinerne Flut (2013)

James P. Hogan: Giants

• Der tote Raumfahrer (1981, Neuausgabe: Das Erbe der Sterne, 2016)

Mark Lawrence: The Broken Empire

• 1: Prinz der Dunkelheit (2011)
• 2: König der Dunkelheit (2013)
• 3: Kaiser der Dunkelheit (2014)

Tanith Lee: Burg der Dunkelheit

• 2: Der Prinz auf dem weißen Pferd (1988)

Cas Lester: Max Smart und die intergalaktische Müllabfuhr

• Verschollen im All (2014)
• Angriff der Protzbots (2015)

Lori Martin: Lindahne-Zyklus

• 2: Die Priesterin der Nialia (1995)

Dennis L. McKiernan: Legende vom eisernen Turm

• 1: Schwarze Flut (1987)
• 2: Kalte Schatten (1987)
• 3: Sonnentod (1987)

Kevin O'Donnell Jr.: Die Reisen des McGill Feighan

• 1: Retzglaran (1985)
• 2: Wasserwelt (1985)
• 3: Der Pflanzenmönch (1986)

Terry Pratchett: Nomen

• 1: Trucker (1996)
• 2: Wühler (1996)
• 3: Flügel (1996)

Terry Pratchett:   Scheibenwelt

• 1: Die Farben der Magie (1992)
• 2: Das Licht der Phantasie (1999)
• 3: Das Erbe des Zauberers (2005)
• 4: Gevatter Tod (1990)
• 5: Der Zauberhut (1990)
• 6: MacBest (1991)
• 7: Pyramiden (1990)
• 8: Wachen! Wachen! (1991)
• 9: Faust Eric (1992)
• 10: Voll im Bilde (1993)
• 11: Alles Sense! (1994)
• 12: Total verhext (1994)
• 13: Einfach göttlich (1995)
• 14: Lords und Ladies (1995)
• 15: Helle Barden (1996)
• 16: Rollende Steine (1996)
• 17: Echt zauberhaft (1997)
• 18: Mummenschanz (1997)
• 19: Hohle Köpfe (1998)
• 20: Schweinsgalopp (1998)
• 21: Fliegende Fetzen (1999)
• 22: Heiße Hüpfer (1999)
• 23: Ruhig Blut! (2000)
• 24: Der fünfte Elefant (2000)
• 25: Die volle Wahrheit (2001)
• 26: Der Zeitdieb (2002)
• 27: Wahre Helden (2001, Zeichner:   Paul Kidby)
• 28: Maurice, der Kater (2004)
• 29: Die Nachtwächter (2003)
• 30: Kleine freie Männer (2005)
• 31: Weiberregiment (2004)
• 32: Ein Hut voller Sterne (2006)
• 33: Ab die Post (2005)
• 34: Klonk! (2006)
• 35: Der Winterschmied (2007)

Diese Nummerierung entspricht der Auflistung in der   Wikipedia. Die Bücher Nr. 36 bis 41 wurden nicht von Andreas Brandhorst übersetzt.

Terry Pratchett u. a.: Scheibenwelt-Zusatzmaterial

• Terry Pratchett: Mort (Scheibenwelt-Comic, Zeichner:   Graham Higgins, 1995)
• Terry Pratchett u. a.: Die Scheibenwelt von A - Z (1996)
• Terry Pratchett: Die Wissenschaft der Scheibenwelt
  • 1: Die Gelehrten der Scheibenwelt (2000)
  • 2: Die Philosophen der Rundwelt (2004)
  • 3: Darwin und die Götter der Scheibenwelt (2006)
  • 4: Das Jüngste Gericht (2013)
• David Langford: Terry Pratchetts Scheibenwelt-Quizbuch (2000)
• Terry Pratchett u. a.: Nanny Oggs Kochbuch – ein überraschend nützlicher Almanach mit erstaunlichen Rezepten aus Terry Pratchetts Scheibenwelt (2001)
• Terry Pratchett u. a.: Wachen! Wachen! (Scheibenwelt-Comic, Zeichner:   Graham Higgins, 2001)
• Terry Pratchett: Das Scheibenwelt-Album (Zeichner:   Paul Kidby, 2001)
• Terry Pratchett: Wahre Helden (Scheibenwelt-Comic 3, Zeichner: Paul Kidby, 2001)
• Terry Pratchett u. a.: Rettet die Rundwelt! Mehr von den Gelehrten der Scheibenwelt (2003)
• Terry Pratchett: Die Kunst der Scheibenwelt (Zeichner: Paul Kidby, 2006)
• David Langford: Was ist ein Troll-Striptease? Terry Pratchetts neues Scheibenwelt-Quizbuch (2006)
• Terry Pratchett: Der ganze Wahnsinn (2007)
• Terry Pratchett u. a.: Der Scheibenwelt-Kalender 2008 (2007)
• Terry Pratchett u. a.: Narren, Diebe und Vampire (mit Bernhard Kempen, 2012)
• Terry Pratchett: Ernsthaft lustig – Die besten Terry-Pratchett-Zitate der Welt (2017)
• Terry Pratchett: Scheibenwelt – Das Malbuch (Zeichner:   Paul Kidby, 2017)
• Terry Pratchett: Große Worte (2018)

Michael Shea: Nifft

• Die Reise durch die Unterwelt (1984)
• Fischzug im Dämonenmeer (1985)

Tad Williams: Otherland

• Tad Williams u. a.: Legenden – Das Geheimnis von Otherland und andere Abenteuer (2009)

Jack Williamson: Die Weltraumlegion

• 1: Wächter des Alls (1984)
• 2: Der grüne Komet (1984)
• 3: Einer gegen die Legion (1984)
• 4: Königin der Legion (1987)

Verschiedene Autoren:   Star Trek

Alle Angaben wie immer, aber hier ganz besonders, ohne Gewähr. Grob lassen sich drei Veröffentlichungsphasen unterscheiden. Bis Mitte der 1990er-Jahre erschienen die Romane unter verschiedenen Seriennamen und ohne Nummerierung. 1994/1995 erhielten die Serien neue Namen, einige davon mit einer Nummerierung der Romane innerhalb der jeweiligen Serie. Mit der Neuausgabe als E-Book 2014 gab es erneut Änderungen bei einigen Seriennamen und die Nummerierung entfiel wieder. Mehrere einzelne Romane sind zwischen den Serien hin- und hergeschoben worden. Keine der Editionen ist komplett. Die nachfolgende Auflistung orientiert sich an den Seriennamen der jeweiligen Erstausgabe.

• Sekundärliteratur
  • William Shatner und Chris Kreski: Star-Trek-Erinnerungen (1994)
  • Phil Farrand: Cap'n Beckmessers Führer durch STARTREK – NEXT GENERATION (1995)
  • Lawrence M. Krauss: Die Physik von Star Trek (1996)
  • Phil Farrand: Cap'n Beckmessers Führer durch STAR TREK – THE NEXT GENERATION, Zweiter Teil (1998)
  • Phil Farrand: Cap'n Beckmessers Führer durch STAR TREK – DEEP SPACE NINE (2000)
• Star Trek – Die Anfänge
  • Margaret Wander Bonanno: Fremde vom Himmel (1990)
  • Diane Carey: Die letzte Grenze (1990)
  • Vonda N. McIntyre: Die erste Mission (1990)
  • J. M. Dillard: Die verlorenen Jahre (1992)
• Star Trek
  • Greg Bear: Corona (1990)
  • Margaret Wander Bonanno: Geiseln für den Frieden (1990)
  • A. C. Crispin: Sohn der Vergangenheit (1990)
  • J. M. Dillard: Bewusstseinsschatten (1990)
  • Diane Duane: Der Feind – mein Verbündeter (1990)
  • David Dvorkin: Die Trellisane-Konfrontation (1990)
  • Barbara Hambly: Ishmael (1990)
  • Della van Hise: Zeit zu töten (1990)
  • Janet Kagan: Uhuras Lied (1990)
  • Majliess Larson: Das Faustpfand der Klingonen (1990)
  • Jean Lorrah: Mord an der Vulkan-Akademie (1990)
  • Sondra Marshak und Myrna Culbreath: Tödliches Dreieck (1990)
  • Melinda Snodgrass: Die Tränen der Sänger (1990)
  • Laurence Yep: Herr der Schatten (1990)
  • Diane Carey: Das Schlachtschiff (1991)
  • Diane Carey: Der Verräter (1991)
  • Gene Deweese: Zwischen den Fronten (1991)
  • J. M. Dillard: Dämonen (1991)
  • Diane Duane: Spocks Welt (1991)
  • Brad Ferguson: Krise auf Centaurus (1991)
  • Carmen Carter: McCoys Träume (1992)
  • A. C. Crispin: Zeit für gestern (1992)
  • J. M. Dillard: Blutdurst (1992)
  • J. M. Dillard: Das unentdeckte Land (1992)
  • Michael Jan Friedman: Das verschwundene Juwel (1992)
  • Diane Duane und Peter Morwood: Die Romulaner (1992)
  • John M. Ford: Der letzte Schachzug (1992)
  • John M. Ford: Was kostet dieser Planet? (1992)
  • Jean Lorrah: Die Umuk-Seuche (1992)
  • Gene Roddenberry: Star Trek – Der Film (1992, übersetzt von Jesco von Puttkamer, bearbeitet von Andreas Brandhorst)
  • Howard Weinstein: Akkalla (1992)
  • Gene DeWeese: Nexus (1993)
  • David Dvorkin: Die Zeitfalle (1993)
  • D. C. Fontana: Vulkans Ruhm (1993)
  • Barbara Paul: Das Drei-Minuten-Universum (1993)
  • Judith & Garfield Reeves-Stevens: Die erste Direktive (1993)
  • Judith & Garfield Reeves-Stevens: Das Zentralgehirn (1993)
  • Carolyn Clowes: Das Pandora-Prinzip (1994)
  • Julia Ecklar: Kobayashi Maru (1994)
  • Michael Jan Friedman: Das Doppelgänger-Komplott (1994)
  • Judy Klass: Der Boaco-Zwischenfall (1994)
  • Peter Morwood: Angriff auf Dekkanar (1994)
  • J. M. Dillard: Generationen (1995)
  • V. E. Mitchell: Der unsichtbare Gegner (1995)
  • J. M. Dillard: Der erste Kontakt (1996)
  • J. M. Dillard: Der Aufstand (1998)
  • William Shatner: Das Gespenst (2000)
  • William Shatner: Dunkler Sieg (2001)
  • Susan Wright: Die Badlands 1 (2001)
  • Susan Wright: Die Badlands 2 (2001)
  • William Shatner u. a.: Die Bewahrer (2001)
  • J. M. Dillard: Nemesis (2002)
  • William Shatner u. a.: Sternendämmerung (2003)
  • William Shatner: Sternennacht (2004)
  • William Shatner u. a.: Sternenfluchten (2007)
• Starfleet Kadetten
  • John Vornholt: Generationen (1995)
• Star Trek Classic
  • Diane Carey: Invasion 1 – Der Erstschlag (1998)
  • S. D. Perry: Section 31 #1 – Der dunkle Plan (2002)
• Star Trek – Die nächste Generation (später Star Trek – The Next Generation)
  • Gene DeWeese: Die Friedenswächter (1989)
  • Carmen Carter: Die Kinder von Hamlin (1990)
  • Peter David: Planet der Waffen (1990)
  • Jean Lorrah: Überlebende (1990)
  • Peter David: Eine Hölle namens Paradies (1991)
  • David & Daniel Dvorkin: Die Ehre des Captain (1991)
  • Michael Jan Friedman: Ein Ruf in die Dunkelheit (1991)
  • David Gerrold: Mission Farpoint (1991)
  • Jean Lorrah: Metamorphose (1991)
  • John Vornholt: Masken (1991)
  • Howard Weinstein: Machthunger (1991)
  • Carmen Carter, Peter David, Michael Jan Friedman und Robert Greenberger: Planet des Untergangs (1992)
  • A. C. Crispin: Die Augen der Betrachter (1992)
  • Keith Sharee: Gullivers Flüchtlinge (1992)
  • Howard Weinstein: Im Exil (1992)
  • Peter David: Vendetta (1993)
  • Mel Gilden: Baldwins Entdeckungen (1993)
  • John Vornholt: Kontamination (1993)
  • Peter David: Eine Lektion in Liebe (1994)
  • Michael Jan Friedman: Wieder vereint (1994)
  • Howard Weinstein: Die Macht der Former (1994)
  • Laurell K. Hamilton: Nacht über Oriana (1995)
• Star Trek – The Next Generation
  • Jeri Taylor: Die Zusammenkunft (1995)
  • Diane Carey: Abstieg (1996)
  • Carmen Carter: Das Herz des Teufels (1996)
  • Dave Galanter und Greg Brodeur: Fremde Widersacher (1996)
  • Peter David: Imzadi (1995)
  • Michael Jan Friedman: Die Verurteilung (1996)
  • Michael Jan Friedman: Crossover (1997, später auch: Die andere Seite)
  • Dafydd Ab Hugh: Gleichgewicht der Kräfte (1997)
  • Peter David: Q² (1997)
  • Dean Wesley Smith und Kristine Kathryn Rusch: Invasion 2 – Soldaten des Schreckens (1998)
  • John DeLancie und Peter David: Ich, Q (2000)
  • John Vornholt: Der Dominion-Krieg 1 – Hinter feindlichen Linien (2000)
  • John Vornholt: Der Dominion-Krieg 3 – Sternentunnel (2000)
  • Greg Cox: Das Q-Kontinuum 1 – Die galaktische Barriere (2001)
  • Greg Cox: Das Q-Kontinuum 2 – Die Entführung (2001)
  • Greg Cox: Das Q-Kontinuum 3 – Der Widersacher (2001)
  • Andy Mangels und Michael A. Martin: Section 31 #2 – Die Verschwörung (2002)
  • John Vornholt: Kristallwelt 1 (2002)
  • John Vornholt: Kristallwelt 2 (2002)
  • Charlotte Douglas und Susan Kearney: Die Rache des Dominion (2003)
  • Jeffrey Lang: Das Unsterblichkeitsprinzip (2003)
  • S. P. Somtow: Träumen Kometen? (2004)
• Star Trek – Deep Space Nine
  • J. M. Dillard: Botschafter (1993)
  • K. W. Jeter: Die Station der Cardassianer (1994)
  • Peter David: Die Belagerung (1994)
  • Sandy Schofield: Das große Spiel (1994)
  • K. W. Jeter: Das Böse (1996)
  • L. A. Graf: Invasion 3 – Der Feind der Zeit (1998)
  • Diane Carey: Der Dominion-Krieg 2 – Verlorener Friede (2000)
  • Diane Carey: Der Dominion-Krieg 4 – Beendet den Krieg! (2000)
  • David Weddle und Jeffrey Lang: Section 31 #3 – Der Abgrund (2002)
• Star Trek – Voyager
  • Band 1, L. A. Graf: Der Beschützer (1995)
  • Band 2, Dean Wesley Smith und Kristine Kathryn Rusch: Die Flucht (1996)
  • Band 4, Susan Wright: Verletzungen (1996)
  • Band 5, John Gregory Betancourt: Der Arbuk-Zwischenfall (1996)
  • Band 6, Christie Golden: Die ermordete Sonne (1996)
  • Band 7, Mark A. Garland und Charles G. McGraw: Geisterhafte Visionen (1997)
  • Band 8, S. N. Lewitt: Cybersong (1997)
  • Band 9, Dafydd Ab Hugh: Invasion 4 – Die Raserei des Endes (1998)
  • Band 10, Karen Haber: Segnet die Tiere (1997)
  • Band 11, Jeri Taylor: Mosaik (1998)
  • Band 12, Melissa Scott: Der Garten (1998)
  • Band 13, David Niall Wilson: Puppen (1998)
  • Band 14, Greg Cox: Das schwarze Ufer (1999)
  • Band 15, Michael Jan Friedman: Tag der Ehre 3 – Ihre klingonische Seele (1999)
  • Band 16, Christie Golden: Gestrandet (2000)
  • Band 17, Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch und Nina Kiriki Hoffman: Echos (2000)
  • Band 18, Christie Golden: Seven of Nine (2000)
  • Band 19, Eric Kotani: Tod eines Neutronensterns (2001)
  • Band 20, Jeri Taylor: Schicksalspfade (2002)
  • Band 21, Dean Wesley Smith und Kristine Kathryn Rusch: Section 31 #4 – Der Schatten (2002)
  • Band 22, Dave Galanter und Greg Brodeur: Frontlinien (2004)
  • Band 23, Diane Carey: Endspiel (2001)
• Enterprise (später Star Trek – Enterprise)
  • Diane Carey: Aufbruch ins Unbekannte (2002)
  • Dean Wesley Smith und Kristine Kathryn Rusch: Das Rätsel der Fazi (2002)
  • Dave Stern: Der Preis der Ehre (2003)
  • J. M. Dillard: Suraks Seele (2003)

Verschiedene Autoren:   Star Wars

• Aaron Allston, Star Wars – X-Wing 9: Das letzte Gefecht (2004)
• Greg Keyes, Star Wars – Das Erbe der Jedi-Ritter 7: Anakin und die Yuuzhan Vong (2004)
• Greg Keyes, Star Wars – Das Erbe der Jedi-Ritter 8: Die Verheißung (2004)
• Matthew Stover, Star Wars Episode III – Die Rache der Sith (2005)

Verschiedene Autoren: V – Die Außerirdischen

• Howard Weinstein und A. C. Crispin, V – Die Außerirdischen 1: Kampf um New York (1987)
• Allan Wold, V – Die Außerirdischen 2: Dianas Rache (1987)
• Geo W. Proctor, V – Die Außerirdischen 3: Rote Wolken über Chicago (1988)
• Howard Weinstein, V – Die Außerirdischen 4: Der Weg zum Sieg (1988)
• Tim Sullivan, V – Die Außerirdischen 5: Angriff auf London (1988)

Francis Paul Wilson: Der Widersacher-Zyklus

• 1: Das Kastell – Roman einer dämonischen Bedrohung (1990)

Verschiedenes

• [ohne Titel] (Vorwort von Andreas Brandhorst in »Das große Spiel« von   Orson Scott Card,   Heyne 2005, ISBN 3-45352096-3)
• Ein weiser Mann (  Wolfgang Jeschke zum Gedenken, in »Das Science Fiction Jahr 2015«, Hrsg.   Sascha Mamczak,   Hannes Riffel.   Golkonda 2015, ISBN 978-394472048-7)
• Als der Mensch den Mond betrat ... (Andreas Brandhorst u. v. a. in   phantastisch! 76,   Atlantis 10/2019, ISSN 1616-8437)
• Die Stadt der Zukunft: im Jahr 2050 und 2500 (in DBB-Magazin 3/2020, ISSN 0941-8156)
• Was sehen Sie hier, Andreas Brandhorst? (in   Psychologie Heute 6/2021, ISSN 0340-1677)

Interviews

• SOL 36: »Warum sollte ich die Geheimnisse hier nicht verraten?«, 10/2004, von Thomas Harbach
• Buchwurm.info: »Interview mit Andreas Brandhorst«, 27.11.2005, von Tobias Schäfer
• Perry Rhodan-Report 384 (in PR 2312): »Schreiben ist ein integraler Bestandteil meines Lebens«, 9.12.2005, von Roman Schleifer
  – auch in SOL 41, 1/2006
•   phantastisch! 28: Interview mit Andreas Brandhorst, 10/2007, von Klaus N. Frick
• Buchwurm.info: »Im Mittelpunkt steht immer der Mensch ...«, 8.5.2015, von Tobias Schäfer
• Stuffed Shelves: »Eingedeutscht! Übersetzungen im Fokus, Teil 1« (Archivlink), 3.4.2016, von Sebastian alias Sebastian Hallmann
• Sf-Lit: »Interview mit Andreas Brandhorst«, 26.5.2016, von unbekannt
• Buchwelten: »Wolfgang Brunner im Gespräch mit Andreas Brandhorst«, 6.11.2016, von Wolfgang Brunner
• Hysterika.de: »Hysterika im Gespräch mit Andreas Brandhorst« (Archivlink), 6.11.2016, von Belgarion
• Eigene Homepage: »Ein Interview«, 7.4.2017, von Sebastian Hallmann
• Meine Kritiken: »Interview mit Andreas Brandhorst«, 3.5.2017, von Markus Weisenhorn
• YouTube: »Video Interview mit Andreas Brandhorst!!! Von Bücher aus dem Feenbrunnen (Susan's World)«, 7.5.2017, von Susan's World alias Susanne G. Weber
• Deutsche Science Fiction: »Interview: Andreas Brandhorst«, 14.11.2017, von   Axel Kruse
• Perry Rhodan Online Community (PROC): »Interview mit Bestseller-Autor Andreas Brandhorst«, 17.11.2017, von Roman Schleifer
• PROC: »Die Tiefe der Zeit« – Ein Interview mit Andreas Brandhorst, 27.2.2018, von Roman Schleifer
• PROC: »Interview mit Andreas Brandhorst zu seinem neuen Buch »Ewiges Leben« «, 9.9.2018, von Roman Schleifer
• Phantastisch-lesen.com: »Interview mit Andreas Brandhorst«, 21.10.2018, von Amandara M. Schulzke und Eva Bergschneider
• Offizielle Perry Rhodan-Homepage: »Mit Heftromanen hat für mich alles begonnen«, News vom 11.3.2019, von Klaus N. Frick
  – auch in Perry Rhodan-Report 531 (in PR 3008), 12.4.2019
• PROC: »Sechs Fragen an Andreas Brandhorst zu seinem PR-Roman 3005 mit Spoilergefahr samt fünf Fragen zu seinen drei Büchern, die 2019 erscheinen«, 21.3.2019, von Roman Schleifer
• ABS-Lese-Ecke: »Interview mit dem Autor Andreas Brandhorst«, 26.5.2019, von Ann-Bettina Schmitz
• Scifinews.DE: »Interview mit Andreas Brandhorst«, 2.7.2019, von einz1975 alias Matthias Göbel
• SOL 95: Interview mit Andreas Brandhorst, 8/2019, von Roman Schleifer
• PROC: »Vierundzwanzig Fragen an Andreas Brandhorst zu seinem Buch EKLIPSE«, 18.10.2019, von Roman Schleifer
• PROC: »Achtundzwanzig Antworten von Andreas Brandhorst zu seinem Buch »Das Flüstern« «, 23.10.2019, von Roman Schleifer
• The Valiant Little Tailor Consulting: »Ein Blick in unsere Zukunft mit Andreas Brandhorst« (Archivlink), 2020
• PROC: »Interview mit Andreas Brandhorst zu seinem Buch „Netz der Sterne“ und zu seinen nächsten Büchern«, 23.9.2020, von Roman Schleifer
• Die Chronik 4:    ... todo ...
• PROC: »Interview mit Andreas Brandhorst zu seinem Roman „Die Eskalation“«, 9.8.2021, von Roman Schleifer
• PROC: »Interview mit Andreas Brandhorst zu „Mars Discovery“«, 28.8.2021, von Roman Schleifer
• Eigene Homepage: »Das Bitcoin-Komplott« – Interview, 6.2.2022, von Andy Hahnemann
• ZDFmediathek: »Die Blaue Stunde: Krimi-Speeddating«, 18.3.2022 (verfügbar bis 18.3.2023)
• Die Volkswirtin: Thriller-Autor Andreas Brandhorst im Interview: »Bitcoin könnte zu einer globalen Leitwährung werden«, 9.4.2022, von Sarah Tischer
• Augsburger Allgemeine: Bestseller-Autor Andreas Brandhorst: "Die Menschheit steht kurz vor einem Großen Filter", 20.12.2022, von Wolfgang Schütz

Weblinks

• Kurzbiografie auf perry-rhodan.net
• Wikipedia: Andreas Brandhorst
• Internet Speculative Fiction Database: Andreas Brandhorst
• Eigene Homepage