Andreas Brandhorst

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.

Andreas Brandhorst (* 26. Mai 1956 in  Wikipedia-logo.png Sielhorst (Nordrhein-Westfalen),  Wikipedia-logo.png Deutschland) ist ein erfolgreicher und preisgekrönter deutscher  Wikipedia-logo.png Science-Fiction-Autor. Nach 30 Jahren in  Wikipedia-logo.png Fiume Veneto,  Wikipedia-logo.png Italien, kehrte er 2014 nach Deutschland zurück. Derzeit lebt er in  Wikipedia-logo.png Haselünne (Niedersachsen).

Andreas Brandhorst.jpg
© Andreas Brandhorst

Leben und Wirken

Andreas Brandhorst ist ausgebildeter Industriekaufmann.[1] Seine Liebe zum Schreiben entdeckte er schon als Schüler. Mit neunzehn Jahren veröffentlichte er den ersten Heftroman im  Wikipedia-logo.png Zauberkreis Verlag. Mehrere Werke erschienen in den Reihen  Wikipedia-logo.png SF Science Fiction und  Wikipedia-logo.png Terra Astra, von 1980 bis 1981 gehörte er zum Autorenteam für  Wikipedia-logo.png Die Terranauten. 1984 übersiedelte er nach Italien und betätigte sich überwiegend als Übersetzer, zum Beispiel für die Bücher von  Wikipedia-logo.png Terry Pratchett.[2]

Weiterhin übersetzte er zahlreiche  Wikipedia-logo.png Star-Trek-Romane und Serien wie auch Einzelromane einer ganzen Reihe von  Wikipedia-logo.png Science-Fiction- und Thrillerautoren.[1]

Etwa seit der Jahrtausendwende widmete er sich vermehrt eigenen Projekten[2] und veröffentlichte seitdem zahlreiche Einzelromane und Mehrteiler.

»Kinder der Ewigkeit« und »Äon« erschienen auch in italienischer Übersetzung.[3]

Nach zwei Romanen für die Perry Rhodan-Taschenbuchserien in den Jahren 2004[4] und 2006 verfasste Brandhorst mit PR 3005 »Wiege der Menschheit« als Gastautor seinen ersten und bislang einzigen Perry-Rhodan-Heftroman.[5]

Seit Mitte 2023 veröffentlicht er in der  Wikipedia-logo.png ARD-Audiothek den Science-Fiction- Wikipedia-logo.png Podcast »Das war morgen«, eine Gesprächsreihe mit der Politikwissenschaftlerin Isabella Hermann. Geplant sind 50 Folgen.[6]

Auszeichnungen

  • 1983:  Wikipedia-logo.png Kurd-Laßwitz-Preis für »Die Planktonfischer«, beste deutschsprachige SF-Kurzgeschichte[7], die dann auch ins Italienische übersetzt wurde
  • 2013:  Wikipedia-logo.png Deutscher Science-Fiction-Preis für »Das Artefakt«, bester deutschsprachiger Roman[8]
  • 2016: Kurd-Laßwitz-Preis für »Das Schiff«, bester deutschsprachiger SF-Roman[9] und Deutscher Science-Fiction-Preis, bester deutschsprachiger Roman[8]
  • 2017: Kurd-Laßwitz-Preis für »Omni«, bester deutschsprachiger SF-Roman[10]


Pseudonyme

  • Andy Brand
  • Horst Brand
  • Robert Lamont (Sammelpseudonym)
  • Thomas Lockwood
  • Andreas Weiler
  • Andreas Werning

Bibliografie (Perryversum)

Perry Rhodan-Heftserie

Perry Rhodan-Taschenbuchserien (Heyne)

Lemuria

PAN-THAU-RA



Fanpublikationen

SOL

Weitere Veröffentlichungen

Akasha-Trilogie (Ullstein)

... als Andreas Brandhorst, mit  Wikipedia-logo.png Horst Pukallus

Bastei Fantasy[11]

... als Andreas Weiler

  • 1: Die Macht der Träume

Einzelromane

... als Andreas Brandhorst

Das Erwachen

... als Andreas Brandhorst

Flipper (Bertelsmann)

... als Andy Brand

  • 1: Das Geheimnis der Delphine (1993)
  • 2: Das verlorene Raumschiff (1993)
  • 3: Aufstand der Delphine (1993)
  • 4: Insel in Gefahr (1993)
  • 5: Im Auge des Hurrikans (1993)
  • 6: Das Schiff des Kolumbus (1993)

Kantaki

... als Andreas Brandhorst

Kinder der Ewigkeit (Heyne)

... als Andreas Brandhorst

Kurzgeschichten

Laut eigener Aussage hat Brandhorst knapp über 20 Kurzgeschichten veröffentlicht.[16]

Omniversum

... als Andreas Brandhorst

Professor Zamorra

Heftserie (Bastei)

... als Robert Lamont

  • 162: Die Besessenen
  • 167: Horror-Hochzeit
  • 168: Satansparty
  • 169: Flucht vor dem Teufel

Das Schwarze Auge

... als Andreas Brandhorst

Terra Astra

... als Andreas Werning

  • 490: Rendezvous mit der Hölle
  • 507: Pfad ins Nichts
  • 517: Planeten-Odyssee
  • 529: Zwischen gestern und morgen
  • 530: Leclerc, der Ketzer

Terra Taschenbuch

... als Andreas Werning

  • 354: Die Sirenen von Kalypso (1983)

Die Terranauten

... als Andreas Weiler

Heftserie (Bastei)

  • 37: Sternenlegende
  • 38: Nardas Kampf
  • 40: Ein Computer spielt verrückt
  • 41: Der grüne Planet
  • 43: Zuchtstation der Supertreiber
  • 44: Das Fluchtschiff
  • 46: Die Eisteufel
  • 47: Die Haßseuche
  • 48: Narda und der Lordoberst
  • 53: Das Versteck des Außerirdischen
  • 61: Auf Sarym wartet der Tod
  • 62: Die Hölle von Arioch
  • 63: Krieg der Gehirne
  • 69: Die Bio-Invasion
  • 70: Das grüne Paradies
  • 72: Das Erbe im Eis
  • 76: Krieg der Kasten
  • 83: Chaos über Sarym
  • 84: Die Gen-Parasiten
  • 87: Labyrinth des Schreckens
  • 88: Der Exil-Planet
  • 90: Das Schiff des Friedens
  • 95: Treffpunkt Sternenstadt
  • 96: Planet der Illusionen

Im Mohlberg-Verlag erschien eine Buchausgabe mit je drei Romanen pro Band. Seit 2018 gibt es die Serie in einer E-Book-Ausgabe.[21]

Taschenbuchserie (Bastei Lübbe)

Die Taschenbuchserie schließt inhaltlich an die Heftserie an, die Nummerierung wird daher inoffiziell mit der Nr. 100 fortgesetzt.

Zauberkreis SF

... als Thomas Lockwood

  • 197: Die Unterirdischen
  • 203: Entscheidung auf Sigma sechs
  • 206: Der Mikro-Tod
  • 207: Auf den Spuren der Unbekannten
  • 208: Die Reservewelt
  • 210: Welt der Psionen
  • 212: Urlaub auf Wega Neun
  • 218: Die Kristall-Welt
  • 224: Die Vergessenen
  • 227: Computer-Parasiten (mit  Wikipedia-logo.png Arl Duncan)

... als Horst Brand

  • 260: Schatten der Nacht

Im Zeichen der Feuerstraße (Bastei Lübbe)

... als Andreas Brandhorst

Übersetzungen

Einzeltitel

  • Marvin H. Albert: Die Unbestechlichen (1987)
  • Brian W. Aldiss und Sam J. Lundwall (Hrsg.): Der große Heyne-World-SF-Omnibus (1991, übersetzt von Ingo Dierkschnieder,  Wikipedia-logo.png Norbert Stöbe und Andreas Brandhorst)
  • Kevin J. Anderson: Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen (2003)
  • Tullio Avoledo: Die Wurzeln des Himmels (2013, spielt im  Wikipedia-logo.png Metro-2033-Universum)
  • Clive Barker: Imagica (1994)
  • Samit Basu: Der letzte Held (2006)
  • Peter S. Beagle: Das Zauberhaus (2004)
  • Gregory Benford und Larry Niven: Himmelsjäger (2013)
  • Gregory Benford und Larry Niven: Sternenflüge (2014)
  • Romily Bernard: Find me (2015)
  • William Bernhardt: Blinde Gerechtigkeit (1995)
  • Tracy Bilen: Wie der Vater so der Tod (2013)
  • Guy Burt: Nur für drei Tage (1994)
  • Guy Burt: The Hole (2001)
  • Arthur C. Clarke: Aus einem anderen Jahrtausend (1992)
  • Michael Coney: Neptuns Hexenkessel (1986)
  • Stephen Coonts: Jagt die »America« (2003)
  • Stephen Coonts: Fluchtpunkt Hongkong (2003)[22]
  • Stephen Coonts: Fluchtpunkt New York (2004)
  • Stephen Coonts: Gottes Finger (2007)
  • Stephen Coonts: Strike force (2009)
  • Juanita Coulson: Im Bann des Totengottes (1985)
  • Juanita Coulson: Das Netz der Magier (1985)
  • Tom DeMarco: Als auf der Welt das Licht ausging (2014)
  • Clare Donoghue: Allein in der Nacht (2015)
  • Joseph Finder: Moskau-Connection (1992)
  • Michael Flynn: Der Fluss der Sterne (2008)
  • Colin Forbes: Cossack (1988)
  • Alan Dean Foster: Dunkle Mission (1984)
  • M. A. Foster: Das Mulcahen-Rätsel (1985)
  • J. F. Freedman: Gegen den Wind – Roman einer Erpressung (1993)
  • Craig Shaw Gardner: Batman (1989)
  • Victor Gischler: Die Go-Go-Girls der Apokalypse (2010)
  • Victor Gischler: Vampire à go-go (2010)
  • John Grisham: Die Jury (1992)
  • James Gunn (Hrsg.): Wege zur Science-fiction Bd. 10 (1993)
  • M. John Harrison: In meiner Hand die Erde (1981)
  • James Herbert: Besessen (1991, Neuausgabe: Haunted – Haus der Geister, 1995)
  • Christopher Hodder-Williams: Das Paradies der Feiglinge (1986)
  • Bruce T. Holmes: Die letzte Generation (1988)
  • C. C. Humphreys: Vlad (2010)
  • Steven James: Das tote Mädchen (2017)
  • Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Die Gebeine des Bertrand Russell (1984)
  • Dean R. Koontz: Schattenfeuer (1989)
  • Dean R. Koontz: Die Kälte des Feuers (1991)
  • Ari Marmell: Die Horde – Die Schlacht von Morthûl (2012)
  • Andy McNab: Schattenkiller (2006)
  • Andy McNab: Aggressor (2007)
  • Andy McNab: Die Abrechnung (2008)
  • Andy McNab und Robert Rigby: Enttarnt (2007)
  • Andy McNab und Robert Rigby: Zahltag (2007)
  • Christian de Massy und Charles Higham: Die Grimaldis – Mein Leben in der Fürstenfamilie von Monaco (1987)
  • Marco Nese: Allein gegen die Mafia (1988)
  • Jeff Norton: Erste Stunde: Alienkunde (2016)
  • Josh Pachter (Hrsg.): Top-Science-fiction Bd. 1 (1987)
  • Mal Peet: Die Murdstone-Trilogie (2016)
  • Terry Pratchett: Die dunkle Seite der Sonne (1989)
  • Terry Pratchett: Strata (1992)
  • Terry Pratchett: Die Teppichvölker (1994)
  • Terry Pratchett: Gefährliche Possen und andere Erzählungen (Hörbuch, 2007)
  • Terry Pratchett: Dunkle Halunken (2013)
  • Terry Pratchett: Dralle Drachen – und andere Storys vom Schöpfer der Scheibenwelt (2015)
  • Terry Pratchett: Die staubsaugende Schreckschraube – und andere Storys vom Schöpfer der Scheibenwelt (2017)
  • Terry Pratchett: Der falsche Bart des Weihnachtsmanns (2019)
  • Terry Pratchett und Neil Gaiman: Ein gutes Omen – die freundlichen und zutreffenden Prophezeiungen der Hexe Agnes Spinner (1991)
  • Marta Randall: Versunkene Inseln (1983)
  • Marta Randall: Die Stadt im Norden (1984)
  • Mack Reynolds: Die Türme von Utopia (1991)
  • Rob Scott: 15 Meilen (2011)
  • Sydney J. van Scyoc: Vergessen unter fremder Sonne (1984)
  • Emma Seymour: Das Reliquiar (2009)
  • Robert Silverberg: Nach all den Jahrmilliarden (1982)
  • Norman Spinrad: Der Druidenkönig (2003)
  • Brian Stableford: Die Tore von Eden (1985)
  • Michael Stewart: Schrei (1990)
  • Michael Stewart: Der dritte Schatten (1990)
  • Michael Stewart: Grace (1991)
  • Michael Stewart: Todesvision (1991)
  • Michael Stewart: Adam – Roman einer Begegnung mit dem Fremden (1992)
  • Peter Straub: Haus ohne Türen (1993)
  • Whitley Strieber: Transformation – Eine wahre Geschichte (1992)
  • Somtow Sucharitkul: Das andere Land – eine endliche Geschichte (1987)
  • David Tallerman: Im Schatten der Giganten (2013)
  • Lisa Tuttle: Sarah, das Böse wartet auf Dich – Ein Meisterwerk des subtilen Grauens (1985)
  • Jack Vance: Kaste der Unsterblichen (1983)
  • Jack Vance: Grüne Magie (1988, übersetzt von Andreas Brandhorst und Heinz Nagel)
  • Scott Westerfeld: Weltensturm (2008, zwei Romane in einem Band)

Kevin J. Anderson: Saga der Sieben Sonnen

  • 1: Das Imperium (2003)
  • 2: Der Sternenwald (2003)
  • 3: Sonnenstürme (2005)
  • 4: Gefallene Sonnen (2006)
  • 5: Von Feuer und Nacht (2007)
  • 6: Der Metallschwarm (2009)
  • 7: Die Asche der Welten (2009)

Piers Anthony: Doppelwelt

  • 2: Der blaue Adept (1985, zweibändige Ausgabe)
  • 3: Juxtaposition (1986)

Iain Banks: Kultur-Zyklus

  • Die Sphären (2008)
  • Krieg der Seelen (2012)
  • Die Wasserstoffsonate (2014)

Greg Bear: War Dogs

  • 1: Die Flammen des Mars (2015)
  • 2: Im Schatten des Saturn (2016)

James P. Blaylock: Balumnia

  • 1: Das Elfenschiff (1994)
  • 2: Die Festung des Selznak (1995)

Reginald Bretnor: Schimmelhorn

  • Schimmelhorns Gold (1987)
  • Die Schimmelhorn-Akte (1987, übersetzt von Andreas Brandhorst und Gisela Stege)

David Brin: Existence

  • Existenz (2012)

David Brin: Kil'n

  • 1: Copy (2005)

Karen Chance: Cassandra Palmer

  • 1: Untot mit Biss (2008)
  • 2: Hinreißend untot (2009)
  • 3: Für immer untot (2010)
  • 4: Unwiderstehlich untot (2010)
  • 5: Verlockend untot (2012)

Karen Chance: Dorina Basarab

  • 1: Dämonisch verführt (2010)
  • 2: Dämonisch ergeben (2011)

Jo Clayton: Diadem

  • Das Erbe der Vryhh (1988)

Joe Dever: Einsamer Wolf

  • 5: Das Buch der Magnakai (1986)
  • 7: Das Schloss des Todes (1988)
  • 8: Der Dschungel des Grauens (1988)
  • 12: Die Herren der Dunkelheit (1990)

Gordon R. Dickson: Dorsai-Zyklus

  • 2: Unter dem Banner von Dorsai (1982, übersetzt von Andreas Brandhorst und Gottfried Feidel)
  • 3: Der General von Dorsai (1982)
  • 4: Vom Geist der Dorsai (1983)
  • 5: Der Dorsai-Pazifist (1983, übersetzt von Andreas Brandhorst und Lothar Heinecke)
  • Die letzte Enzyklopädie 1: Der Flüchtling (1987)
  • Die letzte Enzyklopädie 2: Der Kämpfer (1987)
  • Die letzte Enzyklopädie 3: Das dritte Leben (1987)

M. A. Foster: Transformer/Morphodit-Trilogie

  • 1: Der Morphodite (1987)
  • 2: Der Transformer (1987)
  • 3: Der Bewahrer (1988)

Barbara Hambly: Die Saga vom Drachentöter

  • 1: Der schwarze Drache (1987)

Barbara Hambly: Sun Wolf und Starhawk

  • 1: Die Frauen von Mandrigin (1986)

Barb & J. C. Hendee: Dhampir

  • 1: Halbblut (2008)
  • 2: Seelendieb (2008)
  • 3: Dunkelland (2009)
  • 4: Blutsverrat (2009)
  • 5: Schattenherz (2010)
  • 6: Götterjagd (2010)
  • 7: Vergessene Zeit (2011)
  • 8: Steinerne Flut (2013)

James P. Hogan: Giants

  • Der tote Raumfahrer (1981, Neuausgabe: Das Erbe der Sterne, 2016)

Mark Lawrence: The Broken Empire

  • 1: Prinz der Dunkelheit (2011)
  • 2: König der Dunkelheit (2013)
  • 3: Kaiser der Dunkelheit (2014)

Tanith Lee: Burg der Dunkelheit

  • 2: Der Prinz auf dem weißen Pferd (1988)

Cas Lester: Max Smart und die intergalaktische Müllabfuhr

  • Verschollen im All (2014)
  • Angriff der Protzbots (2015)

Lori Martin: Lindahne-Zyklus

  • 2: Die Priesterin der Nialia (1995)[23]

Dennis L. McKiernan: Legende vom eisernen Turm

  • 1: Schwarze Flut (1987)
  • 2: Kalte Schatten (1987)
  • 3: Sonnentod (1987)

Kevin O'Donnell Jr.: Die Reisen des McGill Feighan

  • 1: Retzglaran (1985)
  • 2: Wasserwelt (1985)
  • 3: Der Pflanzenmönch (1986)

Terry Pratchett: Die Nomen-Trilogie

  • 1: Trucker (1996)[23]
  • 2: Wühler (1996)[23]
  • 3: Flügel (1996)[23]

Terry Pratchett: Scheibenwelt

  • 1: Die Farben der Magie (1992)
  • 2: Das Licht der Phantasie (1999)[23]
  • 3: Das Erbe des Zauberers (2005)[23]
  • 4: Gevatter Tod (1990)
  • 5: Der Zauberhut (1990)
  • 6: MacBest (1991)
  • 7: Pyramiden (1990)
  • 8: Wachen! Wachen! (1991)
  • 9: Faust Eric (1992)
  • 10: Voll im Bilde (1993)
  • 11: Alles Sense! (1994)
  • 12: Total verhext (1994)
  • 13: Einfach göttlich (1995)
  • 14: Lords und Ladies (1995)
  • 15: Helle Barden (1996)
  • 16: Rollende Steine (1996)
  • 17: Echt zauberhaft (1997)
  • 18: Mummenschanz (1997)
  • 19: Hohle Köpfe (1998)
  • 20: Schweinsgalopp (1998)
  • 21: Fliegende Fetzen (1999)
  • 22: Heiße Hüpfer (1999)
  • 23: Ruhig Blut! (2000)
  • 24: Der fünfte Elefant (2000)
  • 25: Die volle Wahrheit (2001)
  • 26: Der Zeitdieb (2002)
  • 27: Wahre Helden (2001, Zeichner:  Wikipedia-logo.png Paul Kidby)
  • 28: Maurice, der Kater (2004)
  • 29: Die Nachtwächter (2003)
  • 30: Kleine freie Männer (2005)
  • 31: Weiberregiment (2004)
  • 32: Ein Hut voller Sterne (2006)
  • 33: Ab die Post (2005)
  • 34: Klonk! (2006)
  • 35: Der Winterschmied (2007)

Diese Nummerierung entspricht der Auflistung in der  Wikipedia-logo.png Wikipedia. Die Bücher Nr. 36 bis 41 wurden nicht von Andreas Brandhorst übersetzt.

Terry Pratchett u. a.: Scheibenwelt-Zusatzmaterial

  • Terry Pratchett: Mort (Scheibenwelt-Comic, Zeichner:  Wikipedia-logo.png Graham Higgins, 1995)
  • Terry Pratchett u. a.: Die Scheibenwelt von A - Z (1996)
  • Terry Pratchett: Die Wissenschaft der Scheibenwelt
    • 1: Die Gelehrten der Scheibenwelt (2000)
    • 2: Die Philosophen der Rundwelt (2004)
    • 3: Darwin und die Götter der Scheibenwelt (2006)
    • 4: Das Jüngste Gericht (2013)
  • David Langford: Terry Pratchetts Scheibenwelt-Quizbuch (2000)
  • Terry Pratchett u. a.: Nanny Oggs Kochbuch – ein überraschend nützlicher Almanach mit erstaunlichen Rezepten aus Terry Pratchetts Scheibenwelt (2001)
  • Terry Pratchett u. a.: Wachen! Wachen! (Scheibenwelt-Comic, Zeichner:  Wikipedia-logo.png Graham Higgins, 2001)
  • Terry Pratchett: Das Scheibenwelt-Album (Zeichner:  Wikipedia-logo.png Paul Kidby, 2001)
  • Terry Pratchett: Wahre Helden (Scheibenwelt-Comic 3, Zeichner: Paul Kidby, 2001)
  • Terry Pratchett u. a.: Rettet die Rundwelt! Mehr von den Gelehrten der Scheibenwelt (2003)
  • Terry Pratchett: Die Kunst der Scheibenwelt (Zeichner: Paul Kidby, 2006)
  • David Langford: Was ist ein Troll-Striptease? Terry Pratchetts neues Scheibenwelt-Quizbuch (2006)
  • Terry Pratchett: Der ganze Wahnsinn (2007)[24]
  • Terry Pratchett u. a.: Der Scheibenwelt-Kalender 2008 (2007)
  • Terry Pratchett u. a.: Narren, Diebe und Vampire (mit Bernhard Kempen, 2012)
  • Terry Pratchett: Ernsthaft lustig – Die besten Terry-Pratchett-Zitate der Welt (2017)
  • Terry Pratchett: Scheibenwelt – Das Malbuch (Zeichner:  Wikipedia-logo.png Paul Kidby, 2017)
  • Terry Pratchett: Große Worte (2018)[24]

Michael Shea: Nifft

  • Die Reise durch die Unterwelt (1984)
  • Fischzug im Dämonenmeer (1985)

Tad Williams: Otherland

  • Tad Williams u. a.: Legenden – Das Geheimnis von Otherland und andere Abenteuer (2009)

Jack Williamson: Weltraumlegion

  • 1: Wächter des Alls (1984)
  • 2: Der grüne Komet (1984)
  • 3: Einer gegen die Legion (1984)
  • 4: Königin der Legion (1987)

Verschiedene Autoren: Star Trek

Alle Angaben wie immer, aber hier ganz besonders, ohne Gewähr. Grob lassen sich drei Veröffentlichungsphasen unterscheiden. Bis Mitte der 1990er-Jahre erschienen die Romane unter verschiedenen Seriennamen und ohne Nummerierung. 1994/1995 erhielten die Serien neue Namen, einige davon mit einer Nummerierung der Romane innerhalb der jeweiligen Serie. Mit der Neuausgabe als E-Book 2014 gab es erneut Änderungen bei einigen Seriennamen und die Nummerierung entfiel wieder. Mehrere einzelne Romane sind zwischen den Serien hin- und hergeschoben worden. Keine der Editionen ist komplett. Die nachfolgende Auflistung orientiert sich an den Seriennamen der jeweiligen Erstausgabe.

  • Sekundärliteratur
    • William Shatner und Chris Kreski: Star-Trek-Erinnerungen (1994)
    • Phil Farrand: Cap'n Beckmessers Führer durch STARTREK – NEXT GENERATION (1995)
    • Lawrence M. Krauss: Die Physik von Star Trek (1996)
    • Phil Farrand: Cap'n Beckmessers Führer durch STAR TREK – THE NEXT GENERATION, Zweiter Teil (1998)
    • Phil Farrand: Cap'n Beckmessers Führer durch STAR TREK – DEEP SPACE NINE (2000)
  • Star Trek – Die Anfänge
    • Margaret Wander Bonanno: Fremde vom Himmel (1990)[25]
    • Diane Carey: Die letzte Grenze (1990)
    • Vonda N. McIntyre: Die erste Mission (1990)[23]
    • J. M. Dillard: Die verlorenen Jahre (1992)
  • Star Trek
    • Greg Bear: Corona (1990)[23]
    • Margaret Wander Bonanno: Geiseln für den Frieden (1990)
    • A. C. Crispin: Sohn der Vergangenheit (1990)[23]
    • J. M. Dillard: Bewusstseinsschatten (1990)
    • Diane Duane: Der Feind – mein Verbündeter (1990)[23]
    • David Dvorkin: Die Trellisane-Konfrontation (1990)[23]
    • Barbara Hambly: Ishmael (1990)
    • Della van Hise: Zeit zu töten (1990)
    • Janet Kagan: Uhuras Lied (1990)[23]
    • Majliess Larson: Das Faustpfand der Klingonen (1990)
    • Jean Lorrah: Mord an der Vulkan-Akademie (1990)[23]
    • Sondra Marshak und Myrna Culbreath: Tödliches Dreieck (1990)[23]
    • Melinda Snodgrass: Die Tränen der Sänger (1990)[23]
    • Laurence Yep: Herr der Schatten (1990)[23]
    • Diane Carey: Das Schlachtschiff (1991)
    • Diane Carey: Der Verräter (1991)
    • Gene Deweese: Zwischen den Fronten (1991)
    • J. M. Dillard: Dämonen (1991)
    • Diane Duane: Spocks Welt (1991)
    • Brad Ferguson: Krise auf Centaurus (1991)
    • Carmen Carter: McCoys Träume (1992)
    • A. C. Crispin: Zeit für gestern (1992)
    • J. M. Dillard: Blutdurst (1992)
    • J. M. Dillard: Das unentdeckte Land (1992)
    • Michael Jan Friedman: Das verschwundene Juwel (1992)
    • Diane Duane und Peter Morwood: Die Romulaner (1992)
    • John M. Ford: Der letzte Schachzug (1992)[23]
    • John M. Ford: Was kostet dieser Planet? (1992)
    • Jean Lorrah: Die Umuk-Seuche (1992)
    • Gene Roddenberry: Star Trek – Der Film (1992, übersetzt von Jesco von Puttkamer, bearbeitet von Andreas Brandhorst)
    • Howard Weinstein: Akkalla (1992)
    • Gene DeWeese: Nexus (1993)
    • David Dvorkin: Die Zeitfalle (1993)
    • D. C. Fontana: Vulkans Ruhm (1993)
    • Barbara Paul: Das Drei-Minuten-Universum (1993)
    • Judith & Garfield Reeves-Stevens: Die erste Direktive (1993)
    • Judith & Garfield Reeves-Stevens: Das Zentralgehirn (1993)
    • Carolyn Clowes: Das Pandora-Prinzip (1994)
    • Julia Ecklar: Kobayashi Maru (1994)
    • Michael Jan Friedman: Das Doppelgänger-Komplott (1994)
    • Judy Klass: Der Boaco-Zwischenfall (1994)
    • Peter Morwood: Angriff auf Dekkanar (1994)
    • J. M. Dillard: Generationen (1995)[26]
    • V. E. Mitchell: Der unsichtbare Gegner (1995)
    • J. M. Dillard: Der erste Kontakt (1996)
    • J. M. Dillard: Der Aufstand (1998)
    • William Shatner: Das Gespenst (2000)
    • William Shatner: Dunkler Sieg (2001)
    • Susan Wright: Die Badlands 1 (2001)
    • Susan Wright: Die Badlands 2 (2001)
    • William Shatner u. a.: Die Bewahrer (2001)
    • J. M. Dillard: Nemesis (2002)
    • William Shatner u. a.: Sternendämmerung (2003)
    • William Shatner: Sternennacht (2004)
    • William Shatner u. a.: Sternenfluchten (2007)
  • Starfleet Kadetten
    • John Vornholt: Generationen (1995)
  • Star Trek Classic
    • Diane Carey: Invasion 1 – Der Erstschlag (1998)
    • S. D. Perry: Section 31 #1 – Der dunkle Plan (2002)
  • Star Trek – Die nächste Generation (später Star Trek – The Next Generation)
    • Gene DeWeese: Die Friedenswächter (1989)
    • Carmen Carter: Die Kinder von Hamlin (1990)
    • Peter David: Planet der Waffen (1990)
    • Jean Lorrah: Überlebende (1990)
    • Peter David: Eine Hölle namens Paradies (1991)
    • David & Daniel Dvorkin: Die Ehre des Captain (1991)
    • Michael Jan Friedman: Ein Ruf in die Dunkelheit (1991)
    • David Gerrold: Mission Farpoint (1991)[23]
    • Jean Lorrah: Metamorphose (1991)
    • John Vornholt: Masken (1991)
    • Howard Weinstein: Machthunger (1991)
    • Carmen Carter, Peter David, Michael Jan Friedman und Robert Greenberger: Planet des Untergangs (1992)
    • A. C. Crispin: Die Augen der Betrachter (1992)
    • Keith Sharee: Gullivers Flüchtlinge (1992)
    • Howard Weinstein: Im Exil (1992)
    • Peter David: Vendetta (1993)
    • Mel Gilden: Baldwins Entdeckungen (1993)
    • John Vornholt: Kontamination (1993)
    • Peter David: Eine Lektion in Liebe (1994)
    • Michael Jan Friedman: Wieder vereint (1994)
    • Howard Weinstein: Die Macht der Former (1994)
    • Laurell K. Hamilton: Nacht über Oriana (1995)
  • Star Trek – The Next Generation
    • Jeri Taylor: Die Zusammenkunft (1995)[27]
    • Diane Carey: Abstieg (1996)
    • Carmen Carter: Das Herz des Teufels (1996)
    • Dave Galanter und Greg Brodeur: Fremde Widersacher (1996)
    • Peter David: Imzadi (1995)[28]
    • Michael Jan Friedman: Die Verurteilung (1996)
    • Michael Jan Friedman: Crossover (1997, später auch: Die andere Seite)
    • Dafydd Ab Hugh: Gleichgewicht der Kräfte (1997)
    • Peter David: Q2 (1997)
    • Dean Wesley Smith und Kristine Kathryn Rusch: Invasion 2 – Soldaten des Schreckens (1998)
    • John DeLancie und Peter David: Ich, Q (2000)
    • John Vornholt: Der Dominion-Krieg 1 – Hinter feindlichen Linien (2000)
    • John Vornholt: Der Dominion-Krieg 3 – Sternentunnel (2000)
    • Greg Cox: Das Q-Kontinuum 1 – Die galaktische Barriere (2001)
    • Greg Cox: Das Q-Kontinuum 2 – Die Entführung (2001)
    • Greg Cox: Das Q-Kontinuum 3 – Der Widersacher (2001)
    • Andy Mangels und Michael A. Martin: Section 31 #2 – Die Verschwörung (2002)
    • John Vornholt: Kristallwelt 1 (2002)
    • John Vornholt: Kristallwelt 2 (2002)
    • Charlotte Douglas und Susan Kearney: Die Rache des Dominion (2003)
    • Jeffrey Lang: Das Unsterblichkeitsprinzip (2003)
    • S. P. Somtow: Träumen Kometen? (2004)[29]
  • Star Trek – Deep Space Nine
    • J. M. Dillard: Botschafter (1993)
    • K. W. Jeter: Die Station der Cardassianer (1994)
    • Peter David: Die Belagerung (1994)
    • Sandy Schofield: Das große Spiel (1994)
    • K. W. Jeter: Das Böse (1996)
    • L. A. Graf: Invasion 3 – Der Feind der Zeit (1998)
    • Diane Carey: Der Dominion-Krieg 2 – Verlorener Friede (2000)
    • Diane Carey: Der Dominion-Krieg 4 – Beendet den Krieg! (2000)
    • David Weddle und Jeffrey Lang: Section 31 #3 – Der Abgrund (2002)
  • Star Trek – Voyager
    • Band 1, L. A. Graf: Der Beschützer (1995)
    • Band 2, Dean Wesley Smith und Kristine Kathryn Rusch: Die Flucht (1996)
    • Band 4, Susan Wright: Verletzungen (1996)
    • Band 5, John Gregory Betancourt: Der Arbuk-Zwischenfall (1996)
    • Band 6, Christie Golden: Die ermordete Sonne (1996)
    • Band 7, Mark A. Garland und Charles G. McGraw: Geisterhafte Visionen (1997)
    • Band 8, S. N. Lewitt: Cybersong (1997)
    • Band 9, Dafydd Ab Hugh: Invasion 4 – Die Raserei des Endes (1998)
    • Band 10, Karen Haber: Segnet die Tiere (1997)
    • Band 11, Jeri Taylor: Mosaik (1998)
    • Band 12, Melissa Scott: Der Garten (1998)
    • Band 13, David Niall Wilson: Puppen (1998)
    • Band 14, Greg Cox: Das schwarze Ufer (1999)
    • Band 15, Michael Jan Friedman: Tag der Ehre 3 – Ihre klingonische Seele (1999)
    • Band 16, Christie Golden: Gestrandet (2000)
    • Band 17, Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch und Nina Kiriki Hoffman: Echos (2000)
    • Band 18, Christie Golden: Seven of Nine (2000)
    • Band 19, Eric Kotani: Tod eines Neutronensterns (2001)
    • Band 20, Jeri Taylor: Schicksalspfade (2002)
    • Band 21, Dean Wesley Smith und Kristine Kathryn Rusch: Section 31 #4 – Der Schatten (2002)
    • Band 22, Dave Galanter und Greg Brodeur: Frontlinien (2004)
    • Band 23, Diane Carey: Endspiel (2001)
  • Enterprise (später Star Trek – Enterprise)
    • Diane Carey: Aufbruch ins Unbekannte (2002)
    • Dean Wesley Smith und Kristine Kathryn Rusch: Das Rätsel der Fazi (2002)
    • Dave Stern: Der Preis der Ehre (2003)
    • J. M. Dillard: Suraks Seele (2003)

Verschiedene Autoren: Star Wars

  • Matthew Stover: Star Wars Episode III – Die Rache der Sith (2005)
  • Star Wars – X-Wing
    • Band 9, Aaron Allston: Das letzte Gefecht (2004)
  • Star Wars – Das Erbe der Jedi-Ritter
    • Band 7, Greg Keyes: Anakin und die Yuuzhan Vong (2004)
    • Band 8, Greg Keyes: Die Verheißung (2004)

Verschiedene Autoren: V – Die Außerirdischen

  • Howard Weinstein und A. C. Crispin, V – Die Außerirdischen 1: Kampf um New York (1987)
  • Allan Wold, V – Die Außerirdischen 2: Dianas Rache (1987)
  • Geo W. Proctor, V – Die Außerirdischen 3: Rote Wolken über Chicago (1988)
  • Howard Weinstein, V – Die Außerirdischen 4: Der Weg zum Sieg (1988)
  • Tim Sullivan, V – Die Außerirdischen 5: Angriff auf London (1988)

Francis Paul Wilson: Der Widersacher-Zyklus

  • 1: Das Kastell – Roman einer dämonischen Bedrohung (1990)

Verschiedenes

Interviews

Weblinks

Fußnoten

  1. ^ a b Offizielle Perry Rhodan-Homepage: »Space Opera als italienische Reise«. (Seite abgerufen 23.8.2022)
  2. ^ a b Deutsche Science Fiction: »Interview: Andreas Brandhorst«. (Seite abgerufen 14.11.2020)
  3. ↑ Eigene Homepage: »Einzelromane«. (Seite abgerufen 14.11.2020)
  4. ↑ Offizielle Perry Rhodan-Homepage: »Der »Exodus der Generationen« beginnt!«. (Archivlink)
  5. ↑ Blog der PERRY RHODAN-Redaktion: »Die Science-Fction-Welten des Andreas Brandhorst«. (Seite abgerufen 19.9.2022)
  6. ↑ SWR: »Science-Fiction-Podcast: „Das war morgen“«. (Seite abgerufen 14.10.2023)
  7. ↑ Kurd Laßwitz Preis: »Beste deutschsprachige SF-Kurzgeschichte mit Erstausgabe von 1982«. (Seite abgerufen 7.3.2022)
  8. ^ a b Deutscher Science-Fiction-Preis (DSFP): »Die Preisträger«. (Seite abgerufen 5.9.2022)
  9. ↑ Kurd Laßwitz Preis: »Bester deutschsprachiger SF-Roman mit Erstausgabe von 2015«. (Seite abgerufen 7.3.2022)
  10. ↑ Kurd Laßwitz Preis: »Bester deutschsprachiger SF-Roman mit Erstausgabe von 2016«. (Seite abgerufen 25.11.2020)
  11. ↑ Internet Speculative Fiction Database: »Publication Series: Bastei Fantasy«. (Seite abgerufen 14.6.2024)
  12. ↑ Laut Katalog der Deutschen Nationalbibliothek mit einer zusätzlichen Kurzgeschichte »All die Jahrtausende«. (Seite abgerufen 24.11.2020)
  13. ↑ Eigene Homepage: »DIE ESKALATION ist erschienen!«, Fortsetzung von »Das Erwachen«. (Seite abgerufen 24.11.2020)
  14. ↑ Lose Fortsetzung von »Kinder der Ewigkeit«, vgl. Buchwurm.info: »Andreas Brandhorst – Das Kosmotop«, von Tobias Schäfer. (Seite abgerufen 24.11.2020)
  15. ↑ Die ISBN ist nicht eindeutig.  Wikipedia-logo.png Heyne hat bereits 1979 ein anderes Buch mit derselben ISBN veröffentlicht.
  16. ↑ Eigene Homepage: »Kurzgeschichten«. (Seite abgerufen 22.8.2022)
  17. ↑ Laut Katalog der Deutschen Nationalbibliothek mit einer zusätzlichen Kurzgeschichte »Die Sterne zählen«. In der Vorankündigung auf seiner eigenen Homepage steht jedoch die ISBN der Erstausgabe. (Seiten abgerufen 25.11.2020)
  18. ↑ Das zweite Buch des Omniversums, vgl.  Wikipedia-logo.png Omni: Fortsetzung. (Seite abgerufen 11.11.2020)
  19. ↑ Eigene Homepage: »Das nächste große SF-Abenteuer«. (Seite abgerufen 22.12.2022)
  20. ↑  Wikipedia-logo.png Liste der DSA-Romane: Erste Romane, der allererste DSA-Roman lange vor Beginn der nummerierten Reihe im  Wikipedia-logo.png Heyne Verlag. (Seite abgerufen 14.11.2020)
  21. ↑ Karl-Ulrich Burgdorf: »Die Terranauten sind wieder da!«. (Seite abgerufen 9.3.2023)
  22. ↑ Widersprüchliche Daten im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek: »Ins Dt. übertr. von Winfried Czech. [Übers. von Andreas Brandhorst]«. (Seite abgerufen 25.1.2023)
  23. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Neuausgabe; Übersetzer der früheren Ausgabe(n) im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek nicht verzeichnet.
  24. ^ a b Enthält  Wikipedia-logo.png Scheibenwelt-Kurzgeschichten, aber auch andere.
  25. ↑ Name der Autorin laut Titelbild der Erstausgabe: Margret Wonder Bonano.
  26. ↑ Laut Memory Alpha eine erweiterte Fassung des gleichnamigen Romans von John Vornholt in der Serie »Starfleet Kadetten«.
  27. ↑ Name der Autorin laut Titelbild der Erstausgabe: Jery Taylor.
  28. ↑ Nicht zu verwechseln mit Imzadi II, Erscheinungsjahr 2000, Übersetzer Bernhard Kempen.
  29. ↑ Name des Autors laut Titelbild der Erstausgabe: S. P. Somtov.