Christian Humberg

Christian Humberg (* 6. September 1976 in   Gerolstein (Rheinland-Pfalz),   Deutschland) ist Schriftsteller, Übersetzer und Journalist. Er lebt und schreibt in   Mainz.

© Christian Humberg

Leben und Wirken

Von 1996 bis 2002 studierte er Buchwissenschaft, Germanistik und Anglistik und schloss das Studium als Magister ab.

Bereits während des Studiums engagierte sich Christian Humberg als Journalist, nach dessen Ende arbeitete er als Redakteur in Multimedia-Agenturen. Kurz vor der Jahrtausendwende machte er sich als freischaffender Autor und Übersetzer selbstständig, außerdem nimmt er Aufträge als Lektor und Schreibdozent an.

Seit 2008 schrieb und schreibt er für mehrere   Heftromanserien des   Bastei-Verlags.

Er war Redakteur des Magazins   Space View bis zu dessen Ende im November 2011. Artikel von ihm finden sich in vielen weiteren Periodika, wie Geek!, Star Trek Communicator,   phantastisch! und dem (ebenfalls eingestellten)   Corona Magazine.

2012 veröffentlichte Humberg seinen ersten Perry Rhodan-Neo-Roman.

Zusammen mit Bernd Perplies schrieb er die Trilogie »Star Trek: Prometheus«, die ersten Star-Trek-Romane, die außerhalb der   USA entstanden sind. 2016 erschienen die Romane auf Deutsch, 2017–2018 auf Englisch.

Als Lektor war er unter anderem für Perry Rhodan-Action und »Elfenzeit« tätig.

Abseits der   phantastischen Literatur schreibt Christian Humberg Sachbücher,   Kriminalromane und Jugendbücher.

Die ersten vier Bände der Jugendbuchserie »Drachengasse 13« (ebenfalls in Zusammenarbeit mit Bernd Perplies) erschienen auch in Tschechisch und Slowakisch. Der Stoff wurde außerdem für die Theaterbühne als »szenische Lesung« adaptiert.

Für das seit Mitte 2019 bei   Blue Ocean Entertainment erscheinende Kindermagazin »Wickie und die starken Männer« verfasste Humberg die Manuskripte für die Comics in den Ausgaben 1–3, 8–9, 12 und 18. Zu seinen weiteren Comic-Arbeiten zählen »Drachenzähmen leicht gemacht« (Dreamworks Dragons) und »Hotel Transsilvanien« sowie die   Playmobil-Comics.

Auf den Stationstafeln der »Geschichtsstraße rund um den Hochkelberg« finden sich Geschichten, die unter anderem von Christian Humberg stammen.

Seine Bandbreite als Übersetzer reicht von Sachbüchern und phantastischen Titeln über Comics bis hin zu einem Star-Trek-Spiel.

Christian Humberg ist Mitglied im   Phantastik-Autoren-Netzwerk.

Pseudonyme

Simon Borner Johann Simons

Auszeichnung

2015:   Deutscher Phantastik Preis für »Geek, Pray, Love: Ein praktischer Leitfaden für das Leben, das Fandom und den ganzen Rest« (mit Andrea Bottlinger), bestes Sekundärwerk

Bibliografie (Perryversum)

Perry Rhodan-Leserkontaktseite

• PR 2900 – LKS: »Gelegenheitsleser seit Jugendtagen«

---

Perry Rhodan Neo

• 28: Flucht ins Dunkel
• 35: Geister des Krieges

---

Fanpublikationen

SOL

• SOL 48: »Kein Problem, ich bin Autor geworden«

Weitere Veröffentlichungen

Comics

Textvorlage/Skript von Christian Humberg.

• Alle für einen (in Dreamworks Dragons 37,   Blue Ocean 7/2018)
• Der Zorn des Odin (in Dreamworks Dragons 38, Blue Ocean 8/2018)
• Häuptling für einen Tag (in Dreamworks Dragons 41, Blue Ocean 11/2018)
• Das Schwert des Mutigen (in Wickie und die starken Männer 1, Blue Ocean 7/2019)
• Der Schatz im ewigen Eis (in Wickie und die starken Männer 3(?), Blue Ocean)
• Kampf um das Piratengold (im   Playmobil-Magazin, 2020)
• Die große Chance (im Playmobil-Magazin, 2020)

Dämonenkiller (Zaubermond)

... als Simon Borner

Dorian Hunter

• 70: Die Rattenpest (mit Catalina Corvo. 2012, ISBN 978-395426070-6)
• 75: Schwarzes Blut, kaltes Herz (mit Uwe Voehl, Catalina Corvo und Susanne Wilhelm. 2014, ISBN 978-395426075-1)
• 78: Der Hermaphrodit (mit Catalina Corvo. 2014, ISBN 978-395426078-2)
• 83: Der Orden von Delphi (mit Catherine Parker. 2016, ISBN 978-395426083-6)
• 87: Jenseits der Schwelle (mit Catherine Parker. 2017, ISBN 978-395426087-4)
• 88: Totentanz (mit Christian Schwarz. 2017, ISBN 978-395426088-1)
• 90: Der Tod der Uhrmacherin (mit Susan Schwartz. 2017, ISBN 978-395426695-1)
• 92: Taklamakan (mit Uwe Voehl. 2018, ISBN 978-395426092-8)
• 94: Olivaros Sterbelied (mit Susan Schwartz. 2018, ISBN 978-395426094-2)
• 97: Alastors Erben (mit Catherine Parker. 2019, ISBN 978-395426097-3)
• 98: Alastors Siegeszug (mit Christian Schwarz. 2019, ISBN 978-395426098-0)
• 99: Der heilige Dämon (mit Catherine Parker und Dennis Ehrhardt. 2020, ISBN 978-395426099-7)
• Das ABC des Teufels (Kurzroman, 2016, epub ISBN 9783955728212)
  ↳ (auch in der Anthologie »Unheilige Nacht«, Hrsg. Uwe Voehl und Susanne Wilhelm. 2014, ISBN 978-395426820-7, epub 978-395572820-5)

Das Haus Zamis

• 49: Der Alchemist (mit Michael Marcus Thurner. 2017, ISBN 978-395426249-6)
• 54: Beelzebub (mit Logan Dee. 2018, ISBN 978-395426254-0
• 59: Das Phantom von Notre Dame (mit Logan Dee. 2018, ISBN 978-395426259-5)
• 60: Bluternte (mit Logan Dee. 2019, ISBN 978-395426260-1

Drachengasse 13

Romanserie für Kinder, verfasst mit Bernd Perplies.

• 1: Schrecken über Bondingor (  Schneiderbuch 2011, ISBN 978-350512892-9, epub 978-350513098-4; Edition Roter Drache 2021, ISBN 978-396815027-7)
• 2: Geister aus der Tiefe (Schneiderbuch 2011, ISBN 978-350512906-3, epub 978-350513099-1; Edition Roter Drache ISBN 978-396815039-0)
• 3: Das Geheimnis der Xix (Schneiderbuch 2012, ISBN 978-350512953-7, epub 978-350513100-4)
• 4: Der dämonische Spiegel (Schneiderbuch 2012, ISBN 978-350512954-4, epub 978-350513101-1)
• 5: Gefahr für den Elfenwald (Edition Roter Drache 2022, ISBN 978-396815048-2)
• Lichtfestmagie und andere Zauber (nur als Hörbuch, In Farbe und Bunt 2014, ISBN 978-394186431-3)
• Geist der Strafen (Kurzgeschichte, nur online erschienen: Downloadlink)

Ein Fall für Clara Clüver (Bastei Lübbe)

• 1: Mörderische Brise. (2022, ISBN 978-340418508-5, epub 978-375171000-8)
• 2: Trügerische Ufer (2023, ISBN 978-340418883-3, epub 978-375172851-5)

Einzelromane

• Die Adlerreiter und das Horn der Rohira (mit Bernd Perplies.   Thienemann 2022, ISBN 978-352218569-1, epub 978-352261121-3)
• Mord kennt keine Feiertage (  Bastei Lübbe 2023, ISBN 978-378572860-4, epub 978-375174816-2)

Geisterjäger John Sinclair

... als Simon Borner

• 2206: Die Magier von Mainz
• 2288: Im Reich des Kakus

Gespenster-Krimi (zweite Serie)

... als Simon Borner

• 75: Der Schrecken von Crannock Hall
• 100: Die Nacht der grünen Feuer

Gotham Noir

• 1: Kollateralschaden (2013, Rohde epub ISBN 978-395662013-3; In Farbe und Bunt 2020, ISBN 978-395936199-6, epub 978-395936200-9)
• 2: Vier Stunden Ewigkeit (2013, Rohde epub ISBN 978-395662014-0)
• 3: Der Fremde im Spiegel (2013, Rohde epub ISBN 978-395662015-7)
• 4: Die Vierte Macht (2013, Rohde epub ISBN 978-395662016-4)
• 5: Stufen von Grau (2013, Rohde epub ISBN 978-395662017-1)
• 6: Ars Diavoli (2013, Rohde epub ISBN 978-395662018-8)

Herr Heiland (Bastei Lübbe)

... als Johann Simons

• 1: Herr Heiland und der tote Pilger (2021, ISBN 978-374130307-4, epub 978-375170161-7, mp3 978-383879929-2)
• 2: Herr Heiland und der gefallene Engel (2021, ISBN 978-374130308-1, epub 978-375170162-4, mp3 978-383879930-8)
• 3: Herr Heiland und die Tochter des Sünders (2021, epub ISBN 978-375170163-1, mp3 978-383879931-5)
• 4: Herr Heiland und ein erholsamer Mord (2021, epub ISBN 978-375170164-8, mp3 978-383879932-2)
• 5: Herr Heiland und der dicke Fisch (2022, epub ISBN 978-375170165-5, mp3 978-383879933-9)
• 6: Herr Heiland und der Tote im Kuhstall (2022, epub ISBN 978-375170166-2, mp3 978-383879934-6)
• 7: Herr Heiland und das todsichere Geschäft (2022, epub ISBN 978-375172150-9, mp3 978-375400500-2)
• 8: Herr Heiland und der tote Herbergsvater (2022, epub ISBN 978-375172151-6, mp3 978-375400501-9)
• 9: Herr Heiland und die letzte Fahrt eines Unbekannten (2022, epub ISBN 978-375172152-3, mp3 978-375400502-6)
• 10: Herr Heiland und der falsche Film (2023, epub ISBN 978-375172153-0, mp3 978-375400503-3)
• 11: Herr Heiland und die heiße Spur (2023, epub ISBN 978-375172154-7, mp3 978-375400504-0)
• 12: Herr Heiland und ein mörderischer Gaumenschmaus (2023, epub ISBN 978-375172155-4 mp3 978-375400505-7)
• 13: Herr Heiland und die Halbgötter in Weiß (2023, epub ISBN 978-375174139-2, mp3 978-375400799-0)
• 14: Herr Heiland und der Geist von Halloween (2023, epub ISBN 978-375174140-8, mp3 978-375400804-1)
• 15: Herr Heiland und das entführte Christkind (2023, epub ISBN 978-375174141-5, mp3 978-375400805-8)
• 16: Herr Heiland und das letzte Gebet des Bischofs (2024, epub ISBN 978-375174142-2)
• 17: Herr Heiland und das Geheimnis der vergessenen Bücher (2024, epub ISBN 978-375174143-9)

Der Hexer von Salem

• Abenteuerspielbuch 2: Das schleichende Grauen (mit Bernd Perplies.   Pegasus Spiele 2008, ISBN 978-393979474-5)

Kurzgeschichten

• Geist der Strafen (nur online erschienen: Downloadlink)
• Ruft bloß nicht Flynt! (in »Die Köche – Die Speisekammer des Schlemmens«, Hrsg. Ulrich Burger. Ulrich Burger Verlag 2012, ISBN 978-394337805-4)
• 4 schuppige Teufel (in »Die kleinen Köche«, Hrsg. Ann-Kathrin Karschnick und Diana Kinne. Ulrich Burger Verlag 2015, ISBN 978-394337877-1)

Maddrax

... als Simon Borner

• 515: Im Maar der Dämonen
• 529: Die Götter von Ham'Bay
• 539: Das Buch Koolob
• 543: Die Insel des Atlas
• 567: Die Erkundung der Welt
• 577: The Walking Matt
• 598: Countdown
• 631: Maddrax, übernehmen Sie!

Professor Zamorra

... als Simon Borner

Heftserie (Bastei)

• 855: Die Kralle des Jaguars
• 897: Monster-Maar
• 907: Imperium der Zeit
• 911: Nachtgestalten
• 919: Bücher des Grauens
• 920: Welt der Stille
• 923: Ice Road Shockers
• 927: Nacht über GALAHAD
• 934: Der Schlüssel zur Quelle
• 943: Herren aus der Tiefe
• 947: Geballte Wut
• 952: Nacht über New Amsterdam
• 965: Die zweite Unendlichkeit
• 974: What happens in Vegas ... (mit   Anika Klüver)
• 975: Burning man (mit Anika Klüver)
• 977: Gefahr für die Blaue Stadt (mit Manfred H. Rückert)
• 985: Libertys Tränen
• 989: In der Seelen eisig Wasser
• 998: Babels Fall
• 1005: Drachentöter (mit Christian Schwarz)
• 1006: Das Schwert von Babylon (mit Christian Schwarz)
• 1007: Der Opfergang (mit Christian Schwarz)
• 1010: Elektras Sehnsucht
• 1017: Der Feind meines Feindes
• 1027: Der Schatten der Welt
• 1034: Die Wehen der Zukunft
• 1041: Im Bann des Zirkels
• 1043: Der Preis des Sterbens
• 1051: Am Ende des Weges
• 1059: Der König von Babylon
• 1060: Die Geburt der Erinnerung
• 1070: Codename Nightfall
• 1075: Nacht der Engel
• 1092: Die unsterblichen Schatten
• 1098: Die Quellen des Übels
• 1113: Das Blut der sieben Hügel
• 1114: Grab der Vergangenheit
• 1124: Höllenwölfe
• 1134: Endstation Ewigkeit
• 1138: Das Ende der Saison
• 1143: Im Schloss jenseits der Zeit
• 1155: Der Fluch von Leipzig
• 1157: Der Prediger von Lucifer
• 1158: Hotel Lilith
• 1165: Das Mädchen und der Rattenfänger
• 1183: Die Nacht der Bestie
• 1186: Welt der Schatten
• 1188: Zeit-Parasiten
• 1190: Die Loge des Dämons
• 1196: Der Satan von Lübeck
• 1197: Roggenbuk
• 1212: Das Blut von Romulus
• 1213: Die Schwestern der Wölfe
• 1223: Das Haus des Mister Blood
• 1224: Der Albtraum-Sammler
• 1230: Die vergessene Kolonie
• 1231: Tötet Stygia!
• 1247: Das Grauen von Sunningdale
• 1248: Die Schiffbrüchigen der Zeit
• 1254: Insel des Grauens
• 1256: Bis die Teufel kamen
• 1268: Die Götter der Polarnacht

Bücher (Zaubermond)

• 34: Crestfallen Point (6/2010)
• 39: In Gothams Schatten (9/2011)
• 40: Blutwende – Kurzgeschichte: »B-Movie« (12/2011)
• 43: Boulevard der Finsternis (9/2012)
• 46: Die Furcht der Baskervilles (6/2013)
• 52: Nevermore (12/2014)

Sachbücher

• 1, 2 oder 3 – Das Quizbuch (mit   Kati Naumann, Hrsg. Klaus Wersin.   Heel 2007, ISBN 978-389880726-5)
• 50 Jahre Lego Stein (Heel 2008, ISBN 978-389880860-6)
• TREKminds – Nur der Himmel ist die Grenze (mit   Mike Hillenbrand. In Farbe und Bunt 2010, ISBN 978-394186400-9, epub 978-394186402-3)
• Sorge dich nicht, beame! Besser leben mit Star Wars und Star Trek (mit Andrea Bottlinger,   Cross Cult 2012, ISBN 978-386425048-4)
• Maximum Warp – Der Guide durch die Star-Trek-Romanwelten (mit   Anika Klüver, Jörn Podehl, Julian Wangler. Cross Cult 2013, ISBN 978-386425198-6, epub 978-386425199-3)
• Himmel über dem Eifelkreis – Bitburg-Prüm (mit Sven Nieder. Eifelbildverlag 2013, ISBN 978-398141131-7)
• Benedict Cumberbatch – Die inoffizielle Biografie (mit   Christian Lukas. Rohde 2013, ISBN 978-395662101-7)
• Geek Pray Love – Ein praktischer Leitfaden für das Leben, das Fandom und den ganzen Rest (mit Andrea Bottlinger,   Cross Cult 2014, ISBN 978-386425428-4)
• Ein Riese namens Heimat – Streifzüge durch den Deutsch-Luxemburgischen Naturpark (mit Iris Rutz-Rudel. Eifelbildverlag 2014, ISBN 978-398141132-4)
• In 80 Welten durch den Tag – Warum Geeks einfach mehr (vom) Leben haben (mit Andrea Bottlinger,   Cross Cult 2015, ISBN 978-386425794-0)
• BONDify your life – Wie man(n) Bomben entschärft, Frauen aufreißt und nebenbei die Welt rettet (mit   Jens Schumacher. Cross Cult 2015, 978-386425797-1)
• Der alte Mann und das Netz – Mein Vater entdeckt das Internet (  Goldmann 2015, ISBN 978-344215848-5, epub 978-364115323-6)

in Vorbereitung:

• Wer war das nochmal? (  Regionalia 2024, ISBN 978-395540350-8)

Sagenhaft Eifel! (Eifelbildverlag)

Untertitel: Abenteuer in einer fantastischen Region

• 1: Das Schloss am Maaresgrund (2015, ISBN 978-394632800-1, Hörbuch CDs 978-394632803-2)
• 2: Der Schrecken der Teufelsschlucht (2017, ISBN 978-394632816-2, Hörbuch CDs 978-394632818-6)
• 3: Im Reich der Matronen (2018, ISBN 978-394632832-2, Hörbuch CDs 978-394632833-9)
• 4: Der Spuk vom Laacher See (2018, ISBN 978-394632832-2, Hörbuch CDs 978-394632835-3)
• 5: Das Geheimnis der Säubrenner (2019, ISBN 978-394632850-6, Hörbuch CDs 978-394632851-3)
• 6: Das Phantom von Prüm (2019, ISBN 978-394632855-1, Hörbuch CDs 978-394632856-8)
• 7: Der Spuk vom Hochkelberg (2022, ISBN 978-398508018-2)
• 8: Das Rätsel von Schönecken (2023, ISBN 978-398508035-9)

Santorin Sunrise

• 1: Mörderisches Santorin – Zoe und der tote Reeder (  Bastei Lübbe 2023, ISBN 978-375172659-7, mp3 978-375400442-5)

Das Schwarze Auge

• Hundstage 3: Hundeleben (  Fantasy Productions 2010, ISBN 978-389064133-1)

Star Trek Prometheus

Romantrilogie, verfasst mit Bernd Perplies.

• 1: Feuer gegen Feuer (  Cross Cult 2016, ISBN 978-386425851-0, epub 978-386425893-0;   Lübbe Audio CDs 978-378575499-3, mp3 978-383878326-0)
• 2: Der Ursprung allen Zorns (Cross Cult 2016, ISBN 978-386425852-7, epub 978-386425894-7; Lübbe Audio CDs 978-378575501-3, mp3 978-383878327-7)
• 3: Ins Herz des Chaos (Cross Cult 2016, ISBN 978-386425853-4, epub 978-386425895-4; Lübbe Audio CDs 978-378575502-0, mp3 978-383878328-4)

Starportrait / Starportrait TV

• Alles über Dr. House (mit   Christian Lukas,   Heel 2007, ISBN 978-389880857-6)
• Tokio Hotel – Die Fans, die Tour, die Musik (Heel 2007, ISBN 978-389880813-2)
• Neues von Dr. House (mit Christian Lukas. Heel 2008, ISBN 978-386852058-3)
• Alles über Boston Legal (Heel 2008, ISBN 978-389880891-0)
• Katie Melua (Heel 2008, ISBN 978-386852054-5)
• Tokio Hotel – Tokio Hotel erobern die Welt (Heel 2008, ISBN 978-389880933-7)
• Robert Pattinson (Heel 2009, Teil 1 ISBN 978-386852172-6, Teil 2 ISBN 978-386852234-1)
• Bon Jovi (Heel 2009, ISBN 978-389880931-3)

Sternenfaust

... als Simon Borner

Heftserie (Bastei)

• 100: Der Flug ins Ungewisse
• 101: Der Weltraumfriedhof
• 113: Abgrund des Geistes
• 122: Das Wrack
• 130: Der Gott im Exil (mit   Thomas Höhl)
• 139: Jagd auf Nickie Berger
• 151: Für die Menschheit!
• 152: Am Scheideweg
• 165: Tachyonen-Exil

Die unheimlichen Fälle des Lucius Adler (Thienemann)

Romanserie für Kinder, verfasst mit Bernd Perplies.

• 1: Der Goldene Machtkristall (2016, ISBN 978-352218400-7, epub 978-352261061-2)
• 2: Jagd auf den Unsichtbaren (2016, ISBN 978-352218438-0, epub 978-352261066-7)
• 3: Angriff der Automatenmenschen (2017, ISBN 978-352218448-9, epub 978-352261069-8)

Die Wächter von Aquaterra (Thienemann)

Romanserie für Kinder, verfasst mit Bernd Perplies.

• 1: Die Wächter von Aquaterra (2017, ISBN 978-352218452-6, epub 978-352261075-9)
• 2: Angriff aus der Tiefe (2018, ISBN 978-352218478-6, epub 978-352261079-7)

Die zweite Erde (Bastei Lübbe)

• 1: Absturz (epub ISBN 978-373255969-5, mp3 978-383879122-7)
• 2: Überleben (epub ISBN 978-373255970-1, mp3 978-383879123-4)
• 3: Trümmer (epub ISBN 978-373255971-8, mp3 978-383879125-8)
• 4: Hinterhalt (epub ISBN 978-373255972-5, mp3 978-383879124-1)
• 5: Angriff (epub ISBN 978-373255973-2, mp3 978-383879127-2)
• 6: Hoffnung (epub ISBN 978-373255974-9, mp3 978-383879126-5)

Übersetzungen

Einzeltitel

• Tod Benoit: Wo liegen sie begraben? Wo sind sie gestorben? (2008)
• Michael J. Roads: Jenseits der Grenzen der Wirklichkeit – auf Reisen mit Pan (2011)
• Michael J. Roads: Geheimnisse von Jenseits und Diesseits – weitere Reisen mit Pan (2013)
• W. C. Bauers: Die Chroniken von Promise Paen – Unverwüstlich (2016)

Verschiedene Autoren: Doctor Who

• Michael Scott: Die namenlose Stadt (in »11 Doktoren, 11 Geschichten«, 2014; Neuausgabe »13 Doktoren, 13 Geschichten«, 2019)
• Patrick Ness: Böse Zungen (ebd.)
• Nick Harkaway: Ständiger Wettbewerb (2015, auch im Sammelband »Zeitreisen«, 2018)

Verschiedene Autoren: Star Trek

• Sekundärliteratur
  • Ben Robinson und Marcus Riley: U.S.S. Enterprise – Technisches Handbuch (2011)
• Star Trek
  • David Mack: Sektion 31 – Verleugnet (2016)
• Star Trek – Vanguard
  • Dayton Ward: Offene Geheimnisse (2009)
  • Dayton Ward: Beinahe Morgen (in der Anthologie »Enthüllungen«, 2011)
• Star Trek – Deep Space Nine
  • S. D. Perry: Offenbarung 1 (2009)
  • S. D. Perry: Offenbarung 2 (2009)
  • Jeffrey Lang und David Weddle: Sektion 31 #3 – Der Abgrund (2010)
  • Keith R. A. DeCandido: Dämonen der Luft und Finsternis (2010)
  • David R. George III: Mission Gamma 1 – Zwielicht (2010)
  • Heather Jarman: Mission Gamma 2 – Dieser graue Geist (2011)
  • Michael A. Martin & Andy Mangels: Mission Gamma 3 – Kathedrale (2011)
  • Robert Simpson: Mission Gamma 4 – Das kleinere Übel (2011)
  • S. D. Perry: So der Sohn (2012)
  • S. D. Perry: Einheit (2012)
  • David Mack: Kriegspfad (2013)
  • Olivia Woods: Entsetzliches Gleichmaß (2013)
  • Olivia Woods: Der Seelenschlüssel (2013)
  • Una McCormack: Misstrauen (2017)
• Star Trek – Die Welten von Deep Space Nine
  • Band 1, Una McCormack: Cardassia – Die Lotusblume (2012)
  • Band 2, Heather Jarman: Andor – Paradigma (2012)
  • Band 3, Andy Mangels & Michael A. Martin: Trill – Unvereinigt (2012)
  • Band 4, J. Noah Kym: Bajor – Fragmente und Omen (2012)
  • Band 5, Keith R. A. DeCandido: Ferenginar – Zufriedenheit wird nicht garantiert (2012)
  • Band 6, David R. George III: Das Dominion – Fall der Götter (2013)
• Star Trek – Typhon Pact
  • Band 3, David R. George III: Bestien (2013)
  • Band 5, David R. George III: Heimsuchung (2014)
  • Band 6, David R. George III: Schatten (2014)
  • Band 7, Una McCormack: Risiko (2014)
• Star Trek – The Fall
  • Band 2, Una McCormack: Der karminrote Schatten (2015)
  • Band 3, David Mack: Auf verlorenem Posten (2015)
  • Band 4, James Swallow: Der Giftbecher (2015)
  • Band 5, Dayton Ward: Königreiche des Friedens (2015)

Übersetzungen (Comics)

Einzeltitel

• Jon Schnepp und Guiu Vilanova: Slayer – Ohne Reue (2017)

Verschiedene Autoren: Star Trek

• The Next Generation
  • Terry Matalos, Travis Fichett: Hive (2016)
• Die neue Zeit
  • Band 6, Mike Johnson: Der Khitomer-Konflikt (2015)
  • Band 8, Mike Johnson: Qs Schachzug (2017)
  • Band 9, Mike Johnson: [ohne Titel] (2017)

Verschiedenes

• Interview mit   Günter Merlau (in   phantastisch! 28, Havemann 10/2007, ISSN 1616-8437)
• Das Beste beider Welten – Interview mit   Jens Schumacher und   Jens Lossau (in phantastisch! 30, Havemann 4/2008, ISSN 1616-8437)
• Zwischen den Zeilen der Welt lesen – Die phantastische Hörspielserie »Die schwarze Sonne« (in phantastisch! 31, Havemann 7/2008, ISSN 1616-8437)
• Am A... der Welt? Von wegen! Von Maaren und Monstern (in   Professor Zamorra 897,   Bastei 2008)
• It's all just a little bit of ... History Repeating: Trier sehen und sterben (in Professor Zamorra 907, Bastei 2009)
• Unter Druck: Professor Zamorra jagt den Mann des Jahrtausends (in Professor Zamorra 920, Bastei 2009)
• Als ich von dem Projekt erfuhr, war ich bereit es nicht zu mögen – Interview mit   J. J. Abrams und   Alan Dean Foster (in »Star Trek«,   Cross Cult 2009, ISBN 978-394124805-2)
•   Jens Schumacher: »Ambigua – Das Zepter der Macht« (in   phantastisch! 34, Havemann 4/2009, ISSN 1616-8437)
•   Jens Lossau: »Dunkle Nordsee« (in phantastisch! 38, Havemann 4/2010, ISSN 1616-8437)
• Wer weiß schon, ob Aragorn in seiner Kindheit missbraucht wurde? – Eine Begegnung mit Jens Lossau und Jens Schumacher (in phantastisch! 41, Havemann 1/2011, ISSN 1616-8437)
• Neues für die ph!limmerkiste (in phantastisch! 44, Havemann 10/2011, ISSN 1616-8437)
• [ohne Titel] (Nachruf auf   Volker Krämer in   Professor Zamorra 977,   Bastei 11/2011)
• Eifler Brotsuppe (Rezept, in »Die Köche – Die Speisekammer des Schlemmens«, Hrsg. Ulrich Burger. Ulrich Burger Verlag 2012, ISBN 978-394337805-4)
• Ich mag es nicht, mich in einer Ecke festzuschreiben – Interview mit Bernd Perplies (in   phantastisch! 49,   Atlantis 2/2013, ISSN 1616-8437)
• Der mehrdimensionale Meister des Übersinnlichen (als Simon Borner, in MysteryPress #2/2013,   Zaubermond 6/2013)
• Die Furcht der Baskervilles oder Zaubermond und der postmoderne Zamorra (in   Professor Zamorra 1020,   Bastei 2013)
• Gotham Noir (in Professor Zamorra 1029, Bastei 2013)
• Die Vielfalt ist auf jeden Fall Absicht – Interview mit Andrea Bottlinger (in   phantastisch! 51,   Atlantis 7/2013, ISSN 1616-8437)
• Der Größte unter den Zwergen (ebd.)
• Der Osten ist im klassischen China grün – Interview mit Susanne Picard (in phantastisch! 52, Atlantis 10/2013, ISSN 1616-8437)
• Drachengasse 13: Lichtfestmagie und andere Zauber – Ein Ton-Werkstattbericht (in   Corona Magazine #03/14, In Farbe und Bunt 12/2014; Downloadlink)
• Der New-York-Zyklus (in   Professor Zamorra 1060,   Bastei 2015)
• Verehrte »Familie Zamis«!: Glückwünsche zum Fünfzigsten (Christian Humberg u. v. a. in Das Haus Zamis 50.   Zaubermond 6/2017, ISBN 978-395426250-2)
• Wir kennen einander länger als manche Familienmitglieder – Interview mit   Jens Lossau &   Jens Schumacher (in   phantastisch! 68,   Atlantis 10/2017, ISSN 1616-8437)
• Lübecker Leichen (in   Professor Zamorra 1138,   Bastei 2018)
• Das Grauen von Leipzig (in Professor Zamorra 1155, Bastei 2018)
• Ich würde liebend gerne einen Roman zum STAR WARS-Universum beisteuern – Interview mit Bernd Perplies (in   phantastisch! 69,   Atlantis 1/2018, ISSN 1616-8437)
• Sagenhaft Maddrax! Ein Werkstattbericht von Simon Borner (in   Maddrax 515,   Bastei 2019)
• Dann kam das Virus (in   phantastisch! 80,   Atlantis 10/2020, ISSN 1616-8437)
• Zur Spannung noch die Gänsehaut (in   Gespenster-Krimi (II) 100,   Bastei 2022)
• Dame Agatha und der Professor (in   Professor Zamorra 1247, Bastei 2022)
• Zamorras Tafelrunde (Christian Humberg u. v. a. in Professor Zamorra 1305, Bastei 6/2024)

Interviews

• Leser-Welt: »Perplies, Bernd & Humberg, Christian zu "Drachengasse 13" (2011)«, 2011, von Jana Trautmann
• MysteryPress #2/2011: »Hilft's eine nicht, hilft's andere – Interview mit Christian Humberg und Christian Schwarz«, 6/2011, von Oliver Fröhlich
•   Sternenfaust 165: »Interview mit Christian Humberg«, 6/2011, von Thomas Höhl
•   Phantastisch! 43: »Mit Witz und Phantasie – im Gespräch mit Bernd Perplies und Christian Humberg«, 7/2011, von Frank Romberger (Downloadlink)
• Offizielle Perry Rhodan-Homepage: »So eine Chance bekommt man nicht alle Tage«, 10.10.2012, von Klaus N. Frick
• LAZY LITERATURE: »Interview mit Christian Humberg«, 10.7.2013, von Julia Weisenberger
• Von der Seifenkiste herab ...: »Sonntags-Interview – Christian Humberg (Autor und Profi-Nerd)«, 22.11.2015, von moritz
• Scifinews.DE: »Star Trek Prometheus: Interview mit Autor Christian Humberg«, 31.5.2016, von Daniel Räbiger
• Zaubermond: »Ich war noch nie selbst ein Zombie – Im Gespräch mit Simon Borner«, 27.4.2018, von Dennis Ehrhardt
• Antenne Mainz Sonntagstalk: »Christian Humberg«, 27.11.2020, von Volker Pietzsch
•   Gespenster-Krimi (II) 75: »Interview mit Christian Humberg alias Simon Borner«, 24.8.2021, von Britta Künkel
• BLOGDRAX: »11 Fragen an ... Christian Humberg«, 29.3.2022, von unbekannt

Weblinks

• Kurzbiografie auf perry-rhodan.net
• Wikipedia: Christian Humberg
• Maddraxikon: Simon Borner
• Internet Speculative Fiction Database: Christian Humberg
• Eigene Homepage