Jupiter-Synopse

Aus Perrypedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Google translator: Translate from German to English.
Google translator: Přeložte z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertalen van Duits naar Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduire de l'allemand vers le français.
Google translator: Traduzir do alemão para o português.

Synopse des Jupiter-Taschenbuchs mit der Jupiter-Miniserie.

Das Jupiter-Taschenbuch erschien 2011, die Jupiter-Miniserie 2016, wobei die Miniserie keine reine Neuveröffentlichung des Jupiter-Taschenbuchs darstellt. Die Miniserie wurde dazu um einen zusätzlichen Handlungsstrang gegenüber dem Jupiter-Taschenbuch erweitert, der nach Aussagen der Verlagskommunikation offene und liegengebliebene Punkte der Taschenbuchhandlung adressiert. Von Anpassungen mal abgesehen, um die Taschenbuch-Handlung in die Erfordernisse einer Heftromanserie einzupassen, wurde ansonsten die originale Handlung des Taschenbuchs unverändert übernommen. Für die Anpassungen sowie die neu geschriebenen Teile der Jupiter-Miniserie zeichneten Kai Hirdt als Autor sowie Dieter Schmidt als Lektor verantwortlich. Hinzu kommen als Autoren des Jupiter-Taschenbuchs Christian Montillon, Hubert Haensel und Wim Vandemaan.

Die erste Tabelle gibt einen schnellen Überblick über die Zahl der neugeschriebenen Seiten je Heft. Die Gesamtzahl der Textseiten liegt bei ca. 62, die angegebenen Seitenzahlen sind als Grobwerte zu sehen.

Anzahl der je Heft der »Jupiter-Miniserie« neu geschriebenen Seiten (von ca. 62 Seiten)
Heftnummer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gesamt
Neu geschriebene Seiten 43,5 23,5 12,5 3 0 7 18 0,5 34 16 4 20 182
Proz. Anteil neu geschriebener Seiten 70% 38% 20% 5% 0% 11% 29% 1% 55% 26% 6% 32% 29,3%


In der zweiten Tabelle wird eine detaillierte Angabe vorgenommen. Es sind pro Heft der Jupiter-Miniserie angegeben:

  • das Kapitel des erstveröffentlichten Taschenbuchs
  • die Seitenzahlen (von - bis) des entsprechenden Kapitels im Taschenbuch
  • die Anzahl der Buchseiten im Taschenbuch
  • das korrespondierende Kapitel im Romanheft
  • die Seitenzahlen (von - bis) des Kapitels im Romanheft
  • die Anzahl der Heftseiten im Romanheft
  • der Autor des entsprechenden Textabschnitts (soweit zuordenbar)
  • Bemerkungen; insbesondere bei Abweichungen

Sowohl Textpassagen, die in beiden Erscheingungformen gemeinsam vorhanden sind, als auch nicht in die Serie mit übernommene Texte, sind zur besseren Unterscheidung farblich markiert. Die Zeilen sind analog der Seiten des Romanheftes sortiert.

Elemente des »Jupiter-Taschenbuchs« (Erstausgabe) Elemente der »Jupiter-Miniserie« (12 Romanhefte)
Nummer - Kapitel (Unterkapitel) Seiten Anzahl Seiten Kapitel Seiten Anzahl Seiten Autor(en) Bemerkung
Heft 1: »Kristalltod«
--
Prolog
4 - 9
5,5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
Prolog - Stadt der Engel
12 - 17
5
1.
9 - 13
3,5
Wim Vandemaan
--
2.
13 - 17
5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
Prolog - Stadt der Engel
17 - 20
2
3.
17 - 19
2
Wim Vandemaan
--
4.
19 - 28
9
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
Prolog - Stadt der Engel
20 - 26
7
5.
28 - 32
3,5
Wim Vandemaan
--
6.
32 - 39
7,5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
Prolog - Stadt der Engel
26 - 33
7
7.
39 - 43
4
Wim Vandemaan
--
8.
43 - 45
2
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
Prolog - Stadt der Engel
33 - 35
2
9.
45 - 46
1
Wim Vandemaan
--
10.
47 - 52
5,5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
Prolog - Stadt der Engel
35 - 38
3
11.
52 - 54
2
Wim Vandemaan
--
12.
54 - 59
5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
Prolog - Stadt der Engel
7 - 12
38 - 40
5
3
13.
59 - 61
2
Wim Vandemaan Kleinere Anpassungen bei den Übergängen
--
14.
61 - 64
3
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
--
Epilog
64 - 65
1
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
Heft 2: »Das Artefakt von Ganymed«
1. Das Artefakt von Ganymed (Kap. 1)
43 - 49
7
1.
4 - 8
4,5
Hubert Haensel Kleinere Kürzungen und Anpassungen
--
2.
8 - 13
5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
1. Das Artefakt von Ganymed (Kap. 1)
49 - 56
7
3.
13 - 17
4
Hubert Haensel Kleinere Kürzungen und Anpassungen
--
4.
17 - 21
4
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
1. Das Artefakt von Ganymed (Kap. 1)
56 - 67
12
5.
21 - 28
7,5
Hubert Haensel Kleinere Kürzungen und Anpassungen
--
6.
29 - 34
5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
1. Das Artefakt von Ganymed (Kap. 1)
67 - 72
6
7.
34 - 37
3,5
Hubert Haensel Kleinere Kürzungen und Anpassungen
1. Das Artefakt von Ganymed (Kap. 2)
73 - 77
5
8.
37 - 41
3
Hubert Haensel Kleinere Kürzungen und Anpassungen
1. Das Artefakt von Ganymed (Kap. 2)
78 - 85
8
9.
41 - 46
5
Hubert Haensel Kleinere Kürzungen und Anpassungen
--
10.
46 - 50
4,5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
1. Das Artefakt von Ganymed (Kap. 2)
85 - 93
8
11.
50 - 55
5
Hubert Haensel Kleinere Kürzungen und Anpassungen
1. Das Artefakt von Ganymed (Kap. 3)
94 - 98
5
12.
55 - 58
3
Hubert Haensel Kleinere Kürzungen und Anpassungen
--
13.
58 - 63
5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
1. Das Artefakt von Ganymed (Kap. 3)
99 - 101
3
14.
63 - 65
1,5
Hubert Haensel Kleinere Kürzungen, Erweiterungen und Anpassungen
Heft 3: »Galileo City«
--
1.
4 - 7
4
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
1. Das Artefakt von Ganymed (Kap. 4)
101 - 129
29
2.
7 - 25
17,5
Hubert Haensel Kleinere Kürzungen, Erweiterungen und Anpassungen
--
3.
25 - 27
2,5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
1. Das Artefakt von Ganymed (Kap. 5)
129 - 157
28
4.
28 - 45
17
Hubert Haensel Kleinere Kürzungen, Erweiterungen und Anpassungen
--
5.
45 - 48
3
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
1. Das Artefakt von Ganymed (Kap. 6)
157 - 181
24
6.
48 - 62
15
Hubert Haensel Kleinere Kürzungen, Erweiterungen und Anpassungen
--
7.
62 - 65
3
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
Heft 4: »Syndikat der Kristallfischer«
2. Das Syndikat der Kristallfischer
182 - 264
82
4 - 54
51
Christian Montillon Kleinere Kürzungen, Erweiterungen und Anpassungen
55 - 56
3
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
2. Das Syndikat der Kristallfischer
264 - 276
12
57 - 65
7,5
Christian Montillon Kleinere Kürzungen, Erweiterungen und Anpassungen
Heft 5: »Jupiters Herz«
3.  Jupiteranische Havarie
277 - 374
97
ges. Kapitel
4 - 65
61
Wim Vandemaan Unterkapitel und Absätze neu eingefügt; ansonsten kleinere Anpassungen
Auf dem Diamantenen Floß I: Weck mich!
375 - 378
3
Wim Vandemaan Gestrichen; Nicht in Serie mit aufgenommen
Heft 6: »Gravo-Schock«
4.  Gravo-Schock (Kap. 1)
381 - 387
7
Hubert Haensel Gestrichen; Nicht in Serie mit übernommen
4 - 5
2
Kai Hirdt Umfangreiche Kürzungen; Größtenteils sinngemäß neu geschrieben
4.  Gravo-Schock (Kap. 1 / Kap. 2)
388 - 406
19
Kap. 1 & 2
5 - 11
6,5
Hubert Haensel Text gründlich überarbeitet; kleinere Kürzungen; neu strukturiert
4.  Gravo-Schock (Kap. 3)
406 - 411
7
Hubert Haensel Gestrichen; Nicht in Serie mit übernommen
4.  Gravo-Schock (Kap. 3)
412 - 418
6
Kap. 3 & 4
11 - 15
5
Hubert Haensel Text gründlich überarbeitet; kleinere Kürzungen; neu strukturiert
Kap. 5
15 - 18
3
Kai Hirdt Umfangreiche Kürzungen; Größtenteils sinngemäß neu geschrieben
4.  Gravo-Schock (Kap. 4)
419 - 429
11
Kap. 6 & 7
18 - 24
6
Hubert Haensel Text gründlich überarbeitet; kleinere Kürzungen; neu strukturiert
Kap. 8
24 - 25
2
Kai Hirdt Umfangreiche Kürzungen; Größtenteils sinngemäß neu geschrieben
4.  Gravo-Schock (Kap. 4 / Kap. 5)
430 - 439
9
Kap. 8 & 9
25 - 32
7
Hubert Haensel Text gründlich überarbeitet; kleinere Kürzungen; neu strukturiert
4.  Gravo-Schock (Kap. 5)
440 - 444
5
Hubert Haensel Gestrichen; Nicht in Serie mit übernommen
4.  Gravo-Schock (Kap. 5 bis Kap. 9)
445 - 497
54
Kap. 9 bis 15
32 - 65
33
Hubert Haensel Text gründlich überarbeitet; kleinere Kürzungen; neu strukturiert
Heft 7: »MERLINS Todesspiel«
5.  DANAES größtes Spiel - Vor dem Spiel
499 - 506
8
Vor dem Spiel
4 - 7
4
Christian Montillon Kleinere Anpassungen
Der werfe den ersten Stein
8 - 9
1,5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
5.  DANAES größtes Spiel - Runde 1
507 - 518
11
Runde 1
9 - 16
7,5
Christian Montillon Kleinere Anpassungen
Ein leichtes Kräuseln des Bildes
16 - 19
2,5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
5.  DANAES größtes Spiel - Runde 2.1
518 - 529
12
Runde 2.1
19 - 25
7
Christian Montillon Kleinere Anpassungen
Wer kämpft für das Licht?
26 - 31
5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
5.  DANAES größtes Spiel - Runde 2.2
529 - 551
23
Runde 2.2
31 - 44
13,5
Christian Montillon Kleinere Kürzungen und Anpassungen
Vergib mir jeden Zweifel
44 - 49
5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
5.  DANAES größtes Spiel - Runde 3
551 - 568
18
Runde 3
49 - 60
10,5
Christian Montillon Kleinere Anpassungen
Absolution
60 - 63
4
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
5.  DANAES größtes Spiel - Halbzeit
568 - 570
2,5
Halbzeit
64 - 65
1,5
Christian Montillon Kleinere Anpassungen
Heft 8: »Wie man Sterne programmiert«
6.  Wie man Sterne programmiert
613 - 702
89
ges. Kapitel
4 - 65
61
Wim Vandemaan Unterkapitel und Absätze neu eingefügt; ansonsten kleinere Anpassungen insbes. auf Seite 53
Auf dem Diamantenen Floß II: Nichts. Der Buddha schweigt.
703 - 712
9
Wim Vandemaan Gestrichen; Nicht in Serie mit aufgenommen
Heft 9: »DANAES«
Verräter
4 - 10
6,5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
5.  DANAES größtes Spiel - Runde 4
570 - 586
17
Runde 4
10 - 21
11
Christian Montillon Kleinere Anpassungen
Befreier
21 - 28
8
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
5.  DANAES größtes Spiel - Runde 5
586 - 601
15
Runde 5
28 - 38
10
Christian Montillon Kleinere Anpassungen
Der alte Magier
38 - 46
7,5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
5.  DANAES größtes Spiel - Zurück im Casino / Runde 6.1
601 - 609
8
Zurück im Casino / Runde 6.1
46 - 51
5
Christian Montillon Kleinere Anpassungen
Büßer
51 - 56
5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
5.  DANAES größtes Spiel - Runde 6.2 / Nach dem Spiel
609 - 611
3
Runde 6.2 / Nach dem Spiel
56 - 58
2
Christian Montillon Kleinere Anpassungen
Erlöser
58 - 65
7
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
Heft 10: »Ganymed fällt«
7. Ganymeds Sturz (Kap. 1)
713 - 722
9
1.
4 - 9
5,5
Hubert Haensel Kleinere Anpassungen
7. Ganymeds Sturz (Kap. 1)
722 - 724
2,5
Hubert Haensel Gestrichen; Nicht in Serie mit übernommen
2.
9 - 12
3,5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
7. Ganymeds Sturz (Kap. 2)
724 - 736
13
3.
12 - 19
7,5
Hubert Haensel Kleinere Anpassungen
4.
19 - 22
3,5
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
7. Ganymeds Sturz (Kap. 2)
736 - 738
2,5
Hubert Haensel Gestrichen; Nicht in Serie mit übernommen
7. Ganymeds Sturz (Kap. 3)
739 - 748
10
5.
22 - 28
6
Hubert Haensel Kleinere Anpassungen
6.
28 - 32
3
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
7. Ganymeds Sturz (Kap. 3)
748 - 759
11
7.
32 - 39
7
Hubert Haensel Kleinere Anpassungen
8.
39 - 41
3
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
7. Ganymeds Sturz (Kap. 3)
759 - 761
2
Hubert Haensel Gestrichen; Nicht in Serie mit übernommen
7. Ganymeds Sturz (Kap. 4)
761 - 774
23
9.
32 - 51
10
Hubert Haensel teilw. Erweiterungen und sonstige kleinere Anpassungen
10.
51 - 54
3
Kai Hirdt Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
7. Ganymeds Sturz (Kap. 5)
775 - 792
18
11.
54 - 65
11
Hubert Haensel teilw. Streichungen und sonstige kleinere Anpassungen
Heft 11: »Countdown für MERLIN«
8. Gravo-Fraß
793 - 807
10
1.
4 - 12
8
Christian Montillon kleinere Anpassungen
1.
12 - 15
3
Kai Hirdt Anpassungen; Nicht in Erstausgabe enthalten; Neu geschrieben
8. Gravo-Fraß
807 - 884
77
2. bis 7.
15 - 65
50
Christian Montillon kleinere Anpassungen; Kürzungen; deutliche Anpassungen und teilweise Erweiterung auf den Seiten 51-52
Heft 12: »Der ewige Lügner«
9. Der Wegbereiter
887 - 895
8,5
Wim Vandemaan Gestrichen; Nicht in Serie mit übernommen
9. Der Wegbereiter
895 - 896
2
1.
4 - 5
2
Kai Hirdt deutliche Anpassungen und Kürzungen
9. Der Wegbereiter
896 - 912
16
1.- 3.
5 - 16
11
Wim Vandemaan einige Anpassungen und Kürzungen
9. Der Wegbereiter
912 - 929
17
4.- 5.
16 - 26
10
Kai Hirdt deutliche Anpassungen
9. Der Wegbereiter
929 - 931
2
Wim Vandemaan Gestrichen; Nicht in Serie mit übernommen
9. Der Wegbereiter
931 - 933
2
5.- 6.
26 - 28
2
Wim Vandemaan einige Anpassungen und Kürzungen
9. Der Wegbereiter
933 - 935
2,5
6.
28 - 28
1
Kai Hirdt deutliche Anpassungen
9. Der Wegbereiter
936 - 984
47
6.- 11.
28 - 59
31
Wim Vandemaan einige Anpassungen und Kürzungen
Auf dem Diamantenen Floß III: Ich bin ganz wach
985 - 994
9
Wim Vandemaan Gestrichen; Nicht in Serie mit übernommen
Epilog: Wir werden Welten bauen
995 - 1007
12
Wim Vandemaan Gestrichen; Nicht in Serie mit übernommen
Epilog
59 - 65
6
Kai Hirdt Epilog sinngemäß neu geschrieben (mit anderen Personen); Nicht in Erstausgabe enthalten