Perry Rhodan tschechisch ab Band 2200

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.

Diese Aufstellung enthält Informationen über Titel, Übersetzer, Originaltexte, Erstveröffentlichung und Titelbildzeichner zu den Romanen der Handlungszyklen der tschechischen Perry Rhodan-Serie ab Band 2200, sowie Links zu den jeweiligen Titelbildern und die ISBN-Nummern.


33. cyklus: Hvězdný oceán

33. Zyklus: »Der Sternenozean« – Die Titelbilder und Innenillustrationen entsprechen den deutschen Originalheften.
Nr. Titel Übersetzer Originaltext veröffentlicht Titelbildzeichner TiBi ISBN
001 Hvězdný bastard František Ryčl PR 2200 Sa., 7. Januar 2006 Dirk Schulz   ISBN 80-243-2333-8
002 Arkonidský lovec František Ryčl PR 2201 Sa., 21. Januar 2006 Dirk Schulz   ISBN 80-243-2351-6
003 Hyperšok František Ryčl PR 2202 9. Februar 2006 Dirk Schulz   ISBN 80-243-2359-1
004 Nová slunce František Ryčl PR 2203 20. Februar 2006 Dirk Schulz   ISBN 80-243-2377-X
005 Planeta mýtů František Ryčl PR 2204 8. März 2006 Alfred Kelsner   ISBN 80-243-2395-8
006 Krev veroniů František Ryčl PR 2205 23. März 2006 Alfred Kelsner   ISBN 80-243-2412-1
007 Píseň naděje František Ryčl PR 2206 10. April 2006 Alfred Kelsner   ISBN 80-243-2421-0
008 Poslední píseň František Ryčl PR 2207 11. Mai 2006 Alfred Kelsner   ISBN 80-243-2439-3
009 Hayok, hnízdo agentů František Ryčl PR 2208 6. Juni 2006 Swen Papenbrock   ISBN 80-243-2509-8
010 Stanice Oldtimerů František Ryčl PR 2209 11. Juli 2006 Swen Papenbrock   ISBN 80-243-2549-7
011 Ilt a Krtek František Ryčl PR 2210 8. August 2006 Swen Papenbrock   ISBN 80-243-2589-6
012 Loď Praetoria František Ryčl PR 2211 6. September 2006 Swen Papenbrock   ISBN 80-243-2617-5
013 Exodus František Ryčl PR 2212 10. Oktober 2006 Ralph Voltz   ISBN 80-243-2719-8
014 Poselství Gon-Orbhona František Ryčl PR 2213 6. November 2006 Ralph Voltz   ISBN 80-243-2745-7
015 Hvězdný útes František Ryčl PR 2214 5. Dezember 2006 Ralph Voltz   ISBN 80-243-2770-8
016 Šoaaka František Ryčl PR 2215 8. Januar 2007 Ralph Voltz   ISBN 978-80-243-2795-2
017 Tau Carama František Ryčl PR 2216 6. Februar 2007 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-2816-4
018 Pěvci pomsty František Ryčl PR 2217 5. März 2007 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-2846-1
019 Epha-Matrix František Ryčl PR 2218 12. April 2007 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-2910-9
020 Rorkheta František Ryčl PR 2219 22. Mai 2007 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-2932-1
021 Mrtví žijí déle František Ryčl PR 2220 8. Juni 2007 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-2964-2
022 Sekta se probouzí František Ryčl PR 2221 13. Juli 2007 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-2196-7
023 Schůzka s věčností František Ryčl PR 2222 17. August 2007 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-3015-0
024 Boží bojovnice František Ryčl PR 2223 19. September 2007 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-3082-2
025 Zvláštní agent 707 František Ryčl PR 2224 18. Oktober 2007 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-2931-4
026 Pozemšťané jako rukojmí František Ryčl PR 2225 6. November 2007 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-3135-5
027 Mezi eony František Ryčl PR 2226 6. Dezember 2007 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-3164-5
028 Štvanice na Hayoku František Ryčl PR 2227 11. Januar 2008 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-3160-7
029 Bionický křižník František Ryčl PR 2228 7. Februar 2008 Ralph Voltz   ISBN 978-80-243-3209-3
030 Útočiště František Ryčl PR 2229 26. März 2008 Ralph Voltz   ISBN 978-80-243-3233-8
031 Bojovník za svobodu František Ryčl PR 2230 11. April 2008 Ralph Voltz   ISBN 978-80-243-3297-0
032 Volání života František Ryčl PR 2231 22. Mai 2008 Ralph Voltz   ISBN 978-80-243-3323-6
033 Znovuzrození František Ryčl PR 2232 11. Juni 2008 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-3348-9
034 Přízrak František Ryčl PR 2233 17. Juli 2008 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-3373-1
035 Expedice do nejistoty František Ryčl PR 2234 29. August 2008 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-3398-4
036 Smrtící hry František Ryčl PR 2235 September 2008 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-3423-3
037 Prst boží František Ryčl PR 2236 9. Oktober 2008 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-3451-6
038 Svět hyperkrystalů František Ryčl PR 2237 19. November 2008 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-3515-5
039 Mírostrůjci František Ryčl PR 2238 Dezember 2008 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-3542-1
040 Zrada na Křišťálovém světě František Ryčl PR 2239 28. Januar 2009 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-3567-4
041 Šedý poustevník František Ryčl PR 2240 17. Februar 2009 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-3592-6
042 Smrtonoši František Ryčl PR 2241 März 2009 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-3617-6
043 Padělatel Letoxx František Ryčl PR 2242 8. April 2009 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-3679-4
044 Mediální hlídka František Ryčl PR 2243 26. Mai 2009 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-3707-4
045 Občanská garda František Ryčl PR 2244 4. Juli 2009 Ralph Voltz   ISBN 978-80-243-3733-3
046 Operace „Krystalová bouře“ František Ryčl PR 2245 23. Juli 2009 Ralph Voltz   ISBN 978-80-243-3758-6
047 Hráč Kavuron František Ryčl PR 2246 August 2009 Ralph Voltz   ISBN 978-80-243-3823-1
048 Atentát na Hayoku František Ryčl PR 2247 3. September 2009 Ralph Voltz   ISBN 978-80-243-3849-1
049 Bojovníci za mír František Ryčl PR 2248 Oktober 2009 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-3874-3
050 Krvavá noc na Barinxu František Ryčl PR 2249 6. November 2009 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-3900-9
051 Svědek času František Ryčl PR 2250 9. Dezember 2009 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-3925-2
052 Země pod jezerem František Ryčl PR 2251 21. Januar 2010 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-3950-4
053 Svět prapolévky František Ryčl PR 2252 6. Februar 2010 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-3976-4
054 Lovci Kybbů František Ryčl PR 2253 4. März 2010 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-4038-8
055 Věčný zahradník František Ryčl PR 2254 1. April 2010 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-4064-7
056 Distanční stopa František Ryčl PR 2255 6. Mai 2010 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-4090-6
057 Vesmírná stanice František Ryčl PR 2256 3. Juni 2010 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-4115-6
058 Mikrozloděj František Ryčl PR 2257 1. Juli 2010 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-4141-5
059 Zpěv medúz František Ryčl PR 2258 5. August 2010 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-4167-5
060 Smrt z hvězd František Ryčl PR 2259 2. September 2010 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-4192-7
061 Hvězdokupa Arphonie František Ryčl PR 2260 30. September 2010 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-4255-9
062 Mimo veškerou naději František Ryčl PR 2261 15. November 2010 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-4282-5
063 Podmořský architekt František Ryčl PR 2262 16. Dezember 2010 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-4308-2
064 Zkáza z vesmíru František Ryčl PR 2263 26. Januar 2011 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-4335-8
065 Ztracené stvoření František Ryčl PR 2264 3. Februar 2011 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-4360-0
066 Koruna Roewisu František Ryčl PR 2265 3. März 2011 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-4433-1
067 Pevnost Parrakh František Ryčl PR 2266 31. März 2011 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-4497-3
068 Já, Gon-Orbhon František Ryčl PR 2267 5. Mai 2011 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-4519-2
069 Paragonový kříž František Ryčl PR 2268 9. Juni 2011 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-4543-7
070 Komando smrti František Ryčl PR 2269 30. Juni 2011 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-4567-3
071 Zrada na Šedopěnné František Ryčl PR 2270 11. August 2011 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-4592-5
072 Stanice v hyperprostoru František Ryčl PR 2271 1. September 2011 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-4656-4
073 Bouře František Ryčl PR 2272 29. September 2011 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-4679-3
074 Vládce hvězdokupy Arphonie František Ryčl PR 2273 3. November 2011 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-4702-8
075 Motoklon Stodevítka František Ryčl PR 2274 1. Dezember 2011 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-4727-1
076 Arphonijské finále František Ryčl PR 2275 17. Januar 2012 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-4746-2
077 Tanec na sopce František Ryčl PR 2276 2. Februar 2012 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-4786-8
078 Moc sekty František Ryčl PR 2277 1. März 2012 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-4826-1
079 Ohnisko Talan František Ryčl PR 2278 5. April 2012 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-4905-3
080 Čas stínů František Ryčl PR 2279 24. Mai 2012 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-4953-4
081 Útočiště věštců František Ryčl PR 2280 31. Mai 2012 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-4977-0
082 Útok na Tan Jamondi František Ryčl PR 2281 2. Juli 2012 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-5001-1
083 Thortův sen František Ryčl PR 2282 1. August 2012 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-5050-9
084 Temné meče František Ryčl PR 2283 5. September 2012 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-5129-2
085 Cirkus Rochette František Ryčl PR 2284 3. Oktober 2012 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-5151-3
086 Den zvěstování František Ryčl PR 2285 31. Oktober 2012 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-5203-9
087 Triptychon František Ryčl PR 2286 4. Dezember 2012 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-5321-0
088 Sny Šoaaků František Ryčl PR 2287 2. Januar 2013 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-5380-7
089 Země volá o pomoc František Ryčl PR 2288 30. Januar 2013 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-5457-6
090 Železný Prst boží František Ryčl PR 2289 13. März 2013 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-5480-4
091 Daellianův boj František Ryčl PR 2290 2013 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-5563-4
092 Souboj v Magellanu František Ryčl PR 2291 30. April 2013 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-5592-4
093 Třikrát věčný život František Ryčl PR 2292 5. Juni 2013 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-5655-6
094 Hrdina každým coulem František Ryčl PR 2293 2. Juli 2013 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-5733-1
095 Boje v krystalu František Ryčl PR 2294 31. Juli 2013 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-5764-5
096 Rhodanův návrat František Ryčl PR 2295 4. September 2013 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-5785-0
097 V pekle Whocainu František Ryčl PR 2296 2. Oktober 2013 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-5851-2
098 Pod Kondenzátorovým dómem František Ryčl PR 2297 30. Oktober 2013 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-5880-2
099 Zpráva od mrtvého František Ryčl PR 2298 27. November 2013 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-5904-5
100 Ahandaba František Ryčl PR 2299 8. Januar 2014 Swen Papenbrock   ISBN 978-88-243-6007-2

34. cyklus: TERRANOVA

33. Zyklus: »TERRANOVA« – Die Titelbilder und Innenillustrationen entsprechen den deutschen Originalheften.
Nr. Titel Übersetzer Originaltext veröffentlicht Titelbildzeichner TiBi ISBN
101 Předzvěsti Chaosu František Ryčl PR 2300 5. Februar 2014 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-6033-1
102 V pevnosti Kolony František Ryčl PR 2301 5. März 2014 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-6058-4
103 Mikrobestie František Ryčl PR 2302 2. April 2014 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-6090-4
104 Duální kapitán František Ryčl PR 2303 29. April 2014 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-6172-7
105 Stíny nad Atlan Village František Ryčl PR 2304 4. Juni 2014 Oliver Scholl   ISBN 978-80-243-6194-9
106 Hon na černou kapsli František Ryčl PR 2305 2. Juli 2014 Oliver Scholl   ISBN 978-80-243-6224-3
107 Krystalová burza František Ryčl PR 2306 30. Juli 2014 Oliver Scholl   ISBN 978-80-243-6247-2
108 Psionický koresponder František Ryčl PR 2307 3. September 2014 Oliver Scholl   ISBN 978-80-243-6320-2
109 Sloupy beze stínů František Ryčl PR 2308 1. Oktober 2014 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-6342-4
110 Oči Charonu František Ryčl PR 2309 29. Oktober 2014 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-6364-6
111 Strukturální piloti František Ryčl PR 2310 26. November 2014 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-6424-7
112 Výbušná síla František Ryčl PR 2311 7. Januar 2015 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-6510-7
113 Neporazitelní František Ryčl PR 2312 4. Februar 2015 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-6556-5
114 Zlatá soustava František Ryčl PR 2313 4. März 2015 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-6580-0
115 Život jezerního Charana František Ryčl PR 2314 1. April 2015 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-6604-3
116 Boj o Salkrit František Ryčl PR 2315 5. Mai 2015 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-6636-4
117 Rivalové kolony František Ryčl PR 2316 3. Juni 2015 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-6684-5
118 Pád Arkonu František Ryčl PR 2317 1. Juli 2015 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-6767-5
119 Temný obelisk František Ryčl PR 2318 5. August 2015 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-6789-7
120 Kolonisté z Vulgaty František Ryčl PR 2319 2. September 2015 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-6811-5
121 Země v psionickém dešti František Ryčl PR 2320 30. September 2015 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-6835-1
122 Stíny nad Halutem František Ryčl PR 2321 27. Oktober 2015 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-6899-3
123 Spáči ze Země František Ryčl PR 2322 25. November 2015 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-6921-1
124 Děti Země František Ryčl PR 2323 6. Januar 2016 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-6990-7
125 Traitanky nad Drorahem František Ryčl PR 2324 3. Februar 2016 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-7012-5
126 Zakázaná válka František Ryčl PR 2325 2. März 2016 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-7052-1
127 Galaktický soumrak František Ryčl PR 2326 30. März 2016 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-7130-6
128 Krizový plán Charlie František Ryčl PR 2327 4. Mai 2016 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-7206-8
129 Mise Solu František Ryčl PR 2328 1. Juni 2016 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-7235-8
130 Trosečníci v Hangai František Ryčl PR 2329 29. Juni 2016 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-7259-4
131 Stopy do nicoty František Ryčl PR 2330 3. August 2016 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-7281-5
132 Ledové město na Vaccau František Ryčl PR 2331 31. August 2016 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-7303-4
133 Psychiálští verbíři František Ryčl PR 2332 5. Oktober 2016 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-7331-7
134 Průsek univerzem František Ryčl PR 2333 2. November 2016 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-7418-5
135 Ve službách Mírostrůjců František Ryčl PR 2334 30. November 2016 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-7496-3
136 Tajemství Enthonů František Ryčl PR 2335 4. Januar 2017 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-7518-2
137 Fotbalový zázrak František Ryčl PR 2336 1. Februar 2017 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-7542-7
138 Mezi Profozeuty František Ryčl PR 2337 1. März 2017 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-7564-9
139 V moci VOLAČE František Ryčl PR 2338 5. April 2017 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-7591-5
140 Člověk k rozpůlení František Ryčl PR 2339 Mai 2017 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-7681-3
141 Na čaj při západu Jony František Ryčl PR 2340 Juni 2017 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-7704-9
142 Krysy z Jersey City František Ryčl PR 2341 Juli 2017 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-7727-8
143 V Laboratově jeskyni Jaroslav Kuťák PR 2342 August 2017 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-7753-7
144 Dantyrenova muka Jaroslav Kuťák PR 2343 September 2017 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-7809-1
145 Rebelové z Trakaratu Jaroslav Kuťák PR 2344 Oktober 2017 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-7962-3
146 Clateaux časů Jaroslav Kuťák PR 2345 November 2017 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-8004-9
147 Chyndorova cesta Jaroslav Kuťák PR 2346 29. November 2017 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-8086-5
148 Žhavá legie Jaroslav Kuťák PR 2347 3. Januar 2018 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-8116-9
149 Touha Quartera Phillipa Jaroslav Kuťák PR 2348 Februar 2018 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-8138-1
150 Červí díra do sluneční soustavy Jaroslav Kuťák PR 2349 9. März 2018 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-8160-2
151 Křičící loď Jaroslav Kuťák PR 2350 6. April 2018 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-8211-1
152 Padlí mocní Jaroslav Kuťák PR 2351 Mai 2018 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-8342-2
153 Vláda nad Drorahem Jaroslav Kuťák PR 2352 Juni 2018 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-8390-3
154 Rekviem za měsíc Jaroslav Kuťák PR 2353 Juli 2018 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-8412-2
155 Kolonoví geometři Jaroslav Kuťák PR 2354 August 2018 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-8465-8
156 Svět zásob Jaroslav Kuťák PR 2355 September 2018 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-8495-5
157 Volání bolesti Jaroslav Kuťák PR 2356 Oktober 2018 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-8573-0
158 Camp Sondyselene Jaroslav Kuťák PR 2357 November 2018 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-8595-2
159 Pilot Chaotarchů Jaroslav Kuťák PR 2358 Dezember 2018 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-8619-5
160 Němá tvář Jaroslav Kuťák PR 2359 31. Januar 2019 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-8689-8
161 Druhá vlna Jaroslav Kuťák PR 2360 Februar 2019 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-8801-4
162 Snový stopař Jaroslav Kuťák PR 2361 März 2019 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-8823-6
163 Chaos na Hayoku Jaroslav Kuťák PR 2362 April 2019 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-8847-2
164 Dech temnoty Jaroslav Kuťák PR 2363 Mai 2019 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-8917-2
165 Akce Kombitrans Jaroslav Kuťák PR 2364 27. Juni 2019 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-9033-8
166 Drokarnamová sféra Jaroslav Kuťák PR 2365 Juli 2019 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-9056-7
167 Pod krystalovou klecí Jaroslav Kuťák PR 2366 August 2019 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-9081-9
168 Rekruti Chaosu Jaroslav Kuťák PR 2367 20. September 2019 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-9104-5
169 Zvláštní zařízení Tanta Jaroslav Kuťák PR 2368 Oktober 2019 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-9126-7
170 Bydliště Lemurica Jaroslav Kuťák PR 2369 November 2019 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-9148-9
171 Miliardové město Jaroslav Kuťák PR 2370 Dezember 2019 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-9214-1
172 Hvězdný nalezenec Jaroslav Kuťák PR 2371 30. Januar 2020 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-9281-3
173 Plán přízraků Jaroslav Kuťák PR 2372 Februar 2020 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-9303-2
174 Útok parosů Jaroslav Kuťák PR 2373 März 2020 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-9374-2
175 Akce Trojský kůň (auf TiBi: Trójané) Jaroslav Kuťák PR 2374 April 2020 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-9397-1
176 Dantyrenův lov Jaroslav Kuťák PR 2375 26. Mai 2020 Alfred Kelsner   ISBN 978-80-243-9469-5
177 Dny šílenství v Terranii Jaroslav Kuťák PR 2376 Juni 2020 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-9491-6
178 Escher Jaroslav Kuťák PR 2377 Juli 2020 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-9514-2
179 První kybernetik Jaroslav Kuťák PR 2378 August 2020 Dirk Schulz   ISBN 978-80-243-9616-3
180 Escherův seznam Jaroslav Kuťák PR 2379 September 2020 Dirk Schulz / Horst Gotta   ISBN 978-80-243-9638-5
181 Přišel ze Slunce Jaroslav Kuťák PR 2380 Oktober 2020 Arndt Drechsler   ISBN 978-80-243-9662-0
182 Temný vyšetřovatel Jaroslav Kuťák PR 2381 16. November 2020 Arndt Drechsler   ISBN 978-80-243-9685-9
183 Refaktivní skok Jaroslav Kuťák PR 2382 Dezember 2020 Arndt Drechsler   ISBN 978-80-243-9709-2
184 Escherovi avataři Jaroslav Kuťák PR 2383 20. Januar 2021 Arndt Drechsler   ISBN 978-80-243-9770-2
185 Karanténní soustava Jaroslav Kuťák PR 2384 Februar 2021 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-9794-8
186 V mezoportské síti Jaroslav Kuťák PR 2385 19. März 2021 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-9861-7
187 Diskrétní doména Jaroslav Kuťák PR 2386 April 2021 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-9887-7
188 Prekogská císařovna Jaroslav Kuťák PR 2387 Mai 2021 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-9930-0
189 Objekt Ultra Jaroslav Kuťák PR 2388 Juni 2021 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-243-9974-4
190 Stanice Opál Jaroslav Kuťák PR 2389 21. Juli 2021 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-279-0000-8
191 Časoprostorový router Jaroslav Kuťák PR 2390 August 2021 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-279-0097-8
192 Černý čas Jaroslav Kuťák PR 2391 30. September 2021 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-279-0137-1
193 Zapomenuté město Jaroslav Kuťák PR 2392 Oktober 2021 Dirk Schulz   ISBN 978-80-279-0161-6
194 Symfonie androidů Jaroslav Kuťák PR 2393 November 2021 Dirk Schulz   ISBN 978-80-279-0198-2
195 Hyperprostoroví nomádi Jaroslav Kuťák PR 2394 14. Dezember 2021 Dirk Schulz   ISBN 978-80-279-0278-1
196 Sběratelka genů Jaroslav Kuťák PR 2395 Januar 2022 Dirk Schulz   ISBN 978-80-279-0300-9
197 Traitanky mezi 20 slunci Jaroslav Kuťák PR 2396 Februar 2022 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-279-0327-6
198 Polostopí směnárníci Jaroslav Kuťák PR 2397 März 2022 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-279-0366-5
199 Odlet do Hangaye Jaroslav Kuťák PR 2398 13. April 2022 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-279-0421-1
200 Finále pro Duála Jaroslav Kuťák PR 2399 25. Mai 2022 Swen Papenbrock   ISBN 978-80-279-0497-6
Siehe auch die Details zur aktuellen Handlung

Quellen