Bekannte Fehler der PR-Lexika

Überall geschehen Fehler, auch das Perryversum ist nicht frei davon. Dies ist eine Sammlung der bekannten Fehler, die in die Perry Rhodan-Lexika Eingang gefunden haben.

Bitte nur Fehler eintragen, die mit Quellenangaben belegt werden können.

Siehe auch: Autorenfehler.

Lexikon I

Stichwort	Seite	Bemerkung	Quellen
Emissionsmikroskop	S. 62	Der Begriff wird irrtümlicherweise »Emissionsmirkoskop« geschrieben.

Lexikon II

Stichwort	Band/Seite	Bemerkung	Quellen
Abro, Mory	Band 1, S. 11	Morys Geburtsdatum wird mit 10.6.2304 angegeben. Richtig ist der 10.7.2304.	PR 302
Derbolav de Grazia	Band 1, S. 133	Der Begriff wird irrtümlicherweise »Derbalov de Grazia« geschrieben.	PR 407
		Der Prospektor wird irrtümlicherweise als Springer bezeichnet.	PR 407
Euthats Stern	Band 1, S. 174	Der Begriff wird irrtümlicherweise »Euthets Stern« geschrieben.	PR 161
Geisterfelder	Band 1, S. 215	Die Felder werden als »Geisterfelder« bezeichnet. Dieser Begriff kommt im Roman aber nicht vor.	PR 541
Germyr C-VIII-128-P	Band 1, S. 220	Der Sektor wird irrtümlicherweise als »Germyr C-VII-128-P« bezeichnet.	PR 1401
Goldstein, Samy	Band 1, S. 225	Als Sterbedatum wird das Jahr 2098 genannt. Dies steht im Widerspruch zu einem Auftritt im Posbi-Zyklus.	PR 119
Guduka, Hito	Band 1, S. 243	Der Name wird irrtümlicherweise »Hiro Gudaka« geschrieben.	PR 810
Kmunah, Albun	Band 1, S. 337	Der Name wird irrtümlicherweise »Kmunach« geschrieben.	PR 810
Maresch, Galgan	Band 2, S. 22	Der Nachname wird »Maresh« geschrieben anstatt »Maresch«.	PR 1022
Marten, Laury	Band 2, S. 26	Als Geburtsdatum wird das Jahr 2015 genannt. Korrekt ist das Jahr 2017.	PR 51
Naghdal	Band 2, S. 70	Der Name der Stadt wird »Naghal« geschrieben anstatt »Naghdal«.	PR 1159
Pspopta	Band 2, S. 153	Der Begriff wird »Psopta« geschrieben anstatt »Pspopta«.	PR 583 – Lexikon
Tuglan	Band 2, S. 307	Das Lexikon siedelt den Planeten nach M 55 um. Der Planet gehört jedoch nach M 92.	PR 18
Y'Xanthymr	Band 2, S. 370	Der Name wird irrtümlicherweise »Y'Xynthymr« geschrieben.	PR 504

Lexikon III

Buchrücken und Einband von Band 4 (»Q-V«) sind falsch beschriftet: Die Stichworte mit »V« tauchen erst im 5. Band (»W-Z«) auf, der somit ebenfalls falsch beschriftet ist.

Stichwort	Band/Seite	Bemerkung	Quellen
Abro, Mory	Band 1, S. 8	Mory Abros Geburtsdatum wird mit 10.6.2304 angegeben. Richtig ist der 10.7.2304.	PR 302
Anamuun	Band 1, S. 33	Der Planet wird irrtümlicherweise als »Amuun« bezeichnet.	PR 1339
Boscyks Stern	Band 1, S. 133	Es heißt irrtümlicherweise, die Sonne läge in der Eastside.	PR 409
Cerverllisch	Band 1, S. 166	Der Begriff wird »Ceverllisch« geschrieben anstatt »Cerverllisch«.	PR 724
Clark-Sisters	Band 1, S. 185	Der Begriff wird irrtümlicherweise »Clarke-Sisters« geschrieben.	PR 376, S. 44
Dermial	Band 1, S. 230	Der Begriff wird irrtümlicherweise »Derminal« geschrieben.	PR 925
D'haan	Band 1, S. 233	Der Begriff wird »Dhaan« geschrieben anstatt »D'haan«.	PR 1267
Drorah	Band 1, S. 234	Der Begriff wird irrtümlicherweise »Dhorah« geschrieben.	PR 100
Euthats Stern	Band 1, S. 311	Der Begriff wird irrtümlicherweise »Euthets Stern« geschrieben.	PR 161
Eyry-Ganaty	Band 1, S. 319	Das Stichwort wird irrtümlicherweise »Eyry-Granaty« geschrieben.	PR 517
Geisterfelder	Band 2, S. 60	Die Felder werden als »Geisterfelder« bezeichnet. Dieser Begriff kommt im Roman nicht vor.	PR 541
Germyr C-VIII-128-P	Band 2, S. 66	Der Sektor wird irrtümlicherweise als »Germyr C-VII-128-P« bezeichnet.	PR 1401
Goldstein, Samy	Band 2, S. 75	Als Sterbedatum wird das Jahr 2098 genannt. Dies steht im Widerspruch zu einem Auftritt im Posbi-Zyklus.	PR 119
Greendoor	Band 2, S. 97	Der Begriff wird »Greendor« geschrieben anstatt »Greendoor«.	PR 181
Guduka, Hito	Band 2, S. 109	Der Name wird irrtümlicherweise »Hiro Gudaka« geschrieben.	PR 810
Hegmar, Drav (→ CREST II)	Band 2, S. 141	Der Vorname wird irrtümlicherweise »Drev« geschrieben. Im Eintrag zur CREST III ist er jedoch richtig geschrieben.	PR 308
		Verweis auf Hauptartikel »CREST II« ist falsch. Richtig wäre Verweis auf »CREST III«: Dort ist Drav Hegmar korrekt als Besatzungsmitglied aufgeführt, das nicht von der CREST II übernommen wurde.	PR 308
Hergo-Zovran	Band 2, S. 146	Der Name wird irrtümlicherweise »Hergo-Zovron« geschrieben.	PR 890
Hetschic, Muszo	Band 2, S. 157	Der Vorname wird irrtümlicherweise »Musco« geschrieben.	PR 672
		Er wird als Ertruser bezeichnet. Korrekt wäre Epsaler.	PR 672
Heyschryk	Band 2, S. 159	Die Stichwort wird »Heychryk« geschrieben anstatt »Heyschryk«.	PR 540
Heyschryker	Band 2, S. 159	Das Stichwort wird »Heychryker« geschrieben anstatt »Heyschryker«.	PR 540
Heytschapan	Band 2, S. 159	Das Stichwort wird »Heytchapan« geschrieben anstatt »Heytschapan«.	PR 539
Hildenbrandt, Kernot	Band 2, S. 160	Der Vorname wird irrtümlicherweise »Kernoth« geschrieben.	PR 718
Hitschers-Pearl	Band 2, S. 163	Das Stichwort wird »Hitchers Pearl« geschrieben anstatt »Hitschers Pearl«.	PR 518
Hulnan 2317	Band 2, S. 179	Das Stichwort wird »Hunan 2317« geschrieben anstatt »Hulnan 2317«.	PR 1205
Hyguphoten	Band 2, S. 183	Das Stichwort wird irrtümlicherweise »Hygophoten« geschrieben.	PR 1438
Hypertrop (→ Metagrav-Triebwerk)	Band 2, S. 186	Der Verweis auf den Hauptartikel lautet irrtümlicherweise »Megatrav-Triebwerk«.
Iralasong	Band 2, S. 205	Der Name wird irrtümlicherweise »Irasalong« geschrieben.	PR 1179
Jadj	Band 2, S. 220	Das Stichwort wird irrtümlicherweise »Jodj« geschrieben.	PR 1273
Jarvith-Jarv	Band 2, S. 213	Das Stichwort wird »Jarvith-Jary« geschrieben. Im Eintrag selbst steht aber korrekt »Jarvith-Jarv«.	PR 1012
KARVA'AN	Band 2, S. 251	Der Begriff wird »KARVAAN« geschrieben anstatt »KARVA'AN«.	PR 1274
Kihnmynden	Band 2, S. 267	Der Name wird »Kihnmyden« geschrieben anstatt »Kihnmynden«.	PR 949
Kmunah, Albun	Band 2, S. 274	Der Name wird irrtümlicherweise »Kmunach« geschrieben.	PR 810
Kranenfalle	Band 2, S. 302	Den Namen prägte Scoutie, nicht wie in diesem Eintrag zu lesen Surfo Mallagan.	PR 1013
Langquarts	Band 3, S. 15	Der Name des Volkes wird »Lanquarts« geschrieben anstatt »Langquarts«.	PR 1148
Laton	Band 3, S. 19	Das Stichwort wird irrtümlicherweise »Laten« geschrieben.	PR 18
Maresch, Galgan	Band 3, S. 80	Der Nachname wird »Maresh« geschrieben anstatt »Maresch«.	PR 1022
Marten, Laury	Band 3, S. 86	Als Geburtsdatum wird das Jahr 2015 genannt. Korrekt ist das Jahr 2017.	PR 51
Menetekelnde Ephemeriden	Band 3, S. 101	Der Begriff ist falsch einsortiert zwischen Mentale Kontaktgebung und Mentaler Schock.	PR 1307
Minkhan	Band 3, S. 114	Der Begriff wird irrtümlicherweise »Minkkan« geschrieben.	PR 1302
Mobys	Band 3, S. 117	Mobys werden irrtümlicherweise als organische Lebewesen bezeichnet.	PR 233
Molakesch	Band 3, S. 122	Der Planet wird »Molakesh« geschrieben anstatt »Molakesch«.	PR 459
Mutantenkorps	Band 3, S. 142	Ribald Corello erhielt seinen Zellaktivator erst im Alter von fast 400 Jahren, nicht schon im Jahr 2930. Der Fehler findet sich nicht unter dem Stichwort »Corello, Ribald«. Dort heißt es lediglich, dass der Zellaktivator bis zu deren Tod von seiner Mutter getragen wurde und keine Jahreszahl genannt. Der Fehler wird aber unter dem Stichwort »Zellaktivator« wiederholt.	PR 432
Naghdal (→ Dom Kesdschan)	Band 3, S. 152	Das Stichwort wird »Naghal« geschrieben. Im Hauptartikel zum Stichwort (»Dom Kesdschan«, in Band 1 auf S. 243) ist der Name korrekt »Naghdal« geschrieben.	PR 1159
Nansar	Band 3, S. 159	Die Anzahl der im 5. Jahrhundert NGZ auf Nansar lebenden Nakken wird mit 800.000 angegeben. Im Jahr 447 NGZ betrug sie aber 800.000.000.	PR 1375, S. 32
		Laut dem Eintrag wird der Back-Hole-Mond Anansar von den Nakken als Loch der Ewigkeit bezeichnet. Die Nakken bezeichnen Anansar aber als Splitter der Ewigkeit.	PR 1375, S. 44
Narmon ald Tiil	Band 3, S. 161	Das Stichwort wird irrtümlicherweise »Narmond ald Tiil« geschrieben.	PR 1376, S. 24
Nephrem-Porth	Band 3, S. 165	Der Begriff wird irrtümlicherweise »Nephrem-Pordh« geschrieben.	PR 764
Norsenteg	Band 3, S. 181	Der Begriff wird irrtümlicherweise »Norsenteng« geschrieben.	PR 1195
Omikron-15 CV	Band 3, S. 201	Der Begriff wird irrtümlicherweise »Omicron-15 CV« geschrieben.	PR 1058
Ortokur, Powlor	Band 3, S. 218	Die Größe des Oxtorners ist mit 1,56 m angegeben. Korrekt ist 1,96 m.	PR 588
Oxtorner	Band 3, S. 223	Die Oxtorner besiedelten Oxtorne nicht erst ab 2330, sondern bereits ab 2234.	PR-TB 34, PR 1958
Paternal	Band 3, S. 252	Der Begriff wird »Paterna« geschrieben anstatt »Paternal«.	PR 434
Paylusche-Pamo	Band 3, S. 254	Der Name wird irrtümlicherweise »Payluscho-Pamo« geschrieben.	PR 665
Planetarium des Heernx	Band 3, S. 275	Der Begriff wird irrtümlicherweise »Planetarium der Heernx« geschrieben.	PR 1191
Pspopta	Band 3, S. 308	Der Begriff wird »Psopta« geschrieben anstatt »Pspopta«.	PR 583 – Lexikon
Quetkys	Band 4, S. 7	Das Stichwort wird irrtümlicherweise »Quetzkys« geschrieben.	PR 318
Roter Anatom	Band 4, S. 44	Im Eintrag heißt es, dass er auf dem Planeten Yrvytom gestorben wäre anstatt auf dem Raumschiff YGTRON.	PR 626
Saqueth-Kmh-Helk	Band 4, S. 59	Das Stichwort wird irrtümlicherweise »Saqueth-kmh-Helk« geschrieben.
Septim-Parallelspurtriebwerk	Band 4, S. 95	Das Triebwerk ist, anders als im Eintrag nachzulesen, keine terranische Entwicklung.	PR 715
Sestore, Dayko	Band 4, S. 97	Laut dem Eintrag gibt es eine »Inkongruität« des Anti-Universums. Das ist nicht korrekt. Tatsächlich ist Dayko Sestore in beiden Universen der Vater Orana Sestores.	PR 605
Sestore, Orana	Band 4, S. 97	Der Name ihres Vater wird als »James Bourdillon O'Clair« angegeben. Korrekt ist Dayko Sestore.	PR 605
		Der Name ihrer Tochter wird als »Aynada« angegeben. Korrekt ist Siti.	PR 550
		Ihre Tochter starb nicht im Alter von vier Jahren, sondern im Alter von fünf Jahren.	PR 550, PR 563, PR 605
Sotho Tyg Ian	Band 4, S. 148	Das Stichwort wird irrtümlicherweise »Sotho Tyg Jan« geschrieben.	PR 1295
Temonth	Band 4, S. 228	Das Stichwort wird »Temoth« geschrieben anstatt »Temonth«.	PR 731
Tetman	Band 4, S. 239	Das Stichwort wird irrtümlicherweise »Tetmann« geschrieben.	PR 486
T'hidda	Band 4, S. 241	Das Stichwort wird »Thidda« geschrieben anstatt »T'hidda«.	PR 1294
Topsid	Band 4, S. 262	Orion-Delta besitzt nicht nur acht, sondern 27 Planeten.	PR 83
Topthor	Band 4, S. 262	Das Stichwort wird irrtümlicherweise »Tophtor« geschrieben.	PR 32
Transformkanone	Band 4, S. 271	Transformkanonen arbeiten nicht, wie in diesem Eintrag zu lesen, licht-, sondern überlichtschnell.	PR 198
Tchirmayn	Band 4, S. 282	Das Stichwort wird irrtümlicherweise »Tschirmayn« geschrieben.	PR 604
Tulocky, Neryman	Band 4, S. 287	Sein Vorname wird irrtümlicherweise »Neriman« geschrieben.	PR 588
		Die Größe des Oxtorners wird mit 1,55 m angegeben. Korrekt ist 1,95 m.	PR 588
Turass-Neo	Band 4, S. 287	Das Stichwort wird irrtümlicherweise »Turacs-Neo« geschrieben.	PR 613
Tuuhrt	Band 4, S. 288	Das Stichwort wird irrtümlicherweise »Tuurth« geschrieben.	PR 647
Upith	Band 4, S. 301	Die Entfernung zum Solsystem wird mit 27.039 Lichtjahren angegeben. Korrekt sind 37.039 Lichtjahre.	PR 761
Waylinkin	Band 5, S. 52	Der Name wird irrtümlicherweise »Wailinkin« geschrieben.	PR 1202
Xanthen, Bradley von	Band 5, S. 77	Es heißt, Xanthen wurde auf der Erde geboren. Er kam aber auf dem Mars zur Welt.	PR 1078, PR 1082
Yoxa-Sant	Band 5, S. 88	Der Begriff wird irrtümlicherweise »Yoxa-Santh« geschrieben.	PR 801
Y'Xanthymr	Band 5, S. 90	Der Name wird irrtümlicherweise »Y'Xynthymr« geschrieben.	PR 504
Zellaktivator	Band 5, S. 102	Ribald Corello erhielt seinen Zellaktivator erst im Alter von fast 400 Jahren, nicht schon im Jahr 2930. Der Fehler findet sich nicht unter dem Stichwort »Corello, Ribald«. Dort heißt es lediglich, dass der Zellaktivator bis zu deren Tod von seiner Mutter getragen wurde und keine Jahreszahl genannt. Der Fehler wird aber unter dem Stichwort »Mutantenkorps« wiederholt.	PR 432